文 | 道瓊斯通訊社
除了週一公佈的表現向好的數據外，中美兩國宣佈達成第一階段貿易協議也給經濟前景帶來改善。
中國政府出臺的一系列扶持性政策給中國11月份的經濟活動帶來提振，工業產值和和消費支出均加速增長，一些經濟學家因此上調了對中國明年經濟增長的預期。
雖然許多經濟學家仍對中國經濟出現的改善勢頭能否持續持謹慎態度，但週一（12月16日）上午發佈的好於預期的數據以及中美兩國上週五（12月13日）宣佈達成第一階段貿易協議可能會緩解人們對這一全球第二大經濟體下行風險的擔憂。
中國國家統計局公佈，11月份工業增加值同比增長6.2%，較10月份4.7%的同比增幅有所加快。該數據輕鬆超過接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的15名經濟學家給出的5%的預期。
中國11月份零售額同比增長8%，增幅高於10月份的7.2%，也高於經濟學家給出的7.6%的預期中值。
在工業投資加速、基礎設施和房地產行業擴張放緩的背景下，中國1月至11月的固定資產投資同比增幅保持在5.2%不變。由於中國政府繼續實施抑制房地產投機的政策，11月份房屋銷售、房地產投資和建設略有放緩。
渣打銀行(Standard Chartered)經濟學家丁爽在談到工業增加值和固定資產投資數據時說，“很難說好於預期的數據是否表明中國經濟已在11月份觸底。”
丁爽指出，10月份為期一週的國慶假期可能導致許多經濟學家誤讀了當月表現疲軟的數據，認為中國經濟陷入了更深的困境。他說，為了更好地瞭解實際情況，還需觀察未來幾個月發佈的更多數據。
中國國家統計局新聞發言人付凌暉表示，11月份零售額表現好於預期主要得益於網上消費的推動，中國電子商務平臺11月11日推出的年度雙十一促銷活動帶來的推動尤為明顯。
付凌暉表示，今年中國經濟增速有望達到政府設置的6%至6.5%的目標，但他同時也指出仍需保持審慎。
“當前的國際環境仍然複雜，經濟仍面臨下行壓力，”他說。
週一數據發佈後，瑞銀(UBS)和牛津經濟研究院(Oxford Economics)的經濟學家把他們對2020年中國經濟增長的預期從之前的5.7%上調至6%。兩家機構的經濟學家指出，除了週一公佈的表現向好的數據外，中美兩國宣佈達成第一階段貿易協議也給經濟前景帶來改善。
中美兩國上週五達成的第一階段貿易協議顯示，中國承諾從美國購買更多的農產品和其他商品，美國則同意推遲實施原定於週日（12月15日）生效的新關稅，同時降低一些現有關稅。
渣打銀行的丁爽稱，這項定於明年1月初簽署的協議有助於中國經濟增速在2020年保持在6.1%左右，有助於中國政府實現在2020年結束時GDP整體規模比2010年翻一番的目標。
牛津經濟研究所經濟學家高路易(Louis Kuijs)稱，“從中美達成第一階段貿易協議以及工業領域出現穩定跡象這兩個因素來看，我們預計2020年中國不會出臺大規模寬鬆政策。”
即便如此，圍繞貿易爭端的許多問題仍未得到解決，中美貿易關係的不確定性以及房地產市場降溫是明年中國經濟面臨的兩個最大的下行風險。
2019年第三季度中國經濟增速放緩至6%，正好落在全年目標區間的低端，觸及近30年來的最低水平。經濟學家們最近一直在爭論中國政府是否應採取更積極的刺激措施來防範放緩勢頭進一步加劇、以確保6%的經濟增長率。
在上週（12月9日至13日）召開的中央經濟工作會議上，中國領導人承諾保持經濟穩步增長，但他們也誓言要避免金融風險、控制債務上升。
翻譯 | 小彩
《巴倫》(barronschina) 原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2019年12月16日報道“Chinese Economic Activity Gets a Lift as 2019 Comes to a Close”。
（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）
閱讀更多 巴倫週刊 的文章
