中国内地影视演员、配音演员、表演艺术家陆建艺，于12月15日凌晨2点42分因病去世，享年62岁。
陆建艺先生，生前是长春电影制片厂影视声三栖艺术家，由他参与译制配音的角色包括《变形金刚》系列中的威震天，《钢铁侠2》中的尼克，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长等。
陆建艺最后的国语配音遗作《星球大战：天行者崛起》3天后就将在北美点映，本月20号就要在国内正式上映。
1982年陆建艺毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。他先后曾为《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》等上百部译制片配音，并为多部影视剧配音并饰演角色，还为央视《探索发现》等节目担任旁白。
出色完成了《罗马假日》里格里高利·派克的配音表演后，陆建艺奠定了他自己在长春电影制片厂的地位。
由他参与译制配音的角色包括《变形金刚》系列中的威震天，《钢铁侠2》中的尼克，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长，《复仇者联盟》中的尼克，《蓝精灵》系列的蓝爸爸，《摩天营救》中的巨石强森，《少年包青天》的庞太师和98版《水浒传》的高俅等众多引进大片中的重要角色。
陆建艺配音的多部作品，获得了文化部优秀译制片奖。不过作为幕后的人，陆建艺并没有太多的聚光灯和掌声。不过一旦提起他配音的译制作品，一定会有似曾相识的感觉，我们不得不惊呼“原来是他”。
陆建艺还十分勇于尝试，从一名专业的配音演员，逐渐转变成幕前的影视演员。从2011年开始，陆建艺开始涉及参与影视剧的拍摄。两年后其参演的《乱世三义》备受观众好评，由此完成了从配音演员到影视演员、从幕后到台前的转变。
陆建艺出演的影视剧包括《闪光少女》《乱世三义》《大秧歌》《美丽人生》《神医扁鹊》《步入辉煌》《秦淮大缉毒》《恐怖的夜》《张鸣岐》《高纬度战栗》《伟大的转折》等。《伟大的转折》中他饰演董必武。2018年的电影《闪光少女》中，他主演系主任一角。
陆建艺老师在2019年几乎没有出现在大众的视野，2018配音的电影《摩天营救》也成为了他的配音遗作，在影片中陆建艺老师依旧为演员"巨石"强森配音，是第三次为其配音。
前几日，曾经为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的瓦尔特配音另一位著名的三栖艺术家鲁非也因病去世，享年89岁。鲁非的代表作还有《红旗谱》《第二次握手》等。
为动画《蜡笔小新》、《名侦探柯南》、《火影忍者》等配音的蒋笃慧，也于不久前去世。蒋笃慧生前虽然她深受子宫癌的折磨，但是她很是开朗，曾在社交网络上晒出自己的光头照。
那么多的优秀配音员，都先后去世，是译制片行业的一种巨大的损失。希望这些艺术家们，可以在天堂都过得很好，毕竟天堂没有病痛。
閱讀更多 且享受詩與遠方 的文章
