東靈聊動漫：有著亞洲四大神術之一美譽的日本美妝術真厲害，東靈君在動畫《我們無法一起學習》中再次領略了這一“奇技”。
本篇話題點來自第四話，後宮姐妹們又湊到在一起給緒方理珠同學洗腦了。之前我們聊過理珠妹子耳根軟，容易被種草，這回她被植入了“改變髮型，換個形象，重塑印象分”的想法。
於是她去了一家美容室，很幸運她沒遇上髮型師刺客伍六七，她遇到了痴迷於“改造”可愛絕頂女孩的老闆娘。
老闆娘看到如同鑽石原石般的理珠頓時眼珠放光來了精神，超級VIP一條龍服務套餐，假髮、假睫毛、自然妝、珍藏的香水、衣服、鞋子等等頂級物件全部免費贈送，只收剪髮吹頭的費用。東靈君咋就沒遇到過這等好事呢。
一番打扮，全新的緒方理珠打造成型。眼鏡娘大變身真是判若兩人，“美女你是誰呀？”，不僅一貫臉盲的東靈君認不出來，
就連《我們無法一起學習》的男主唯我成幸同學也沒認出來。前後對比請看配圖。
和平常補習學習時一樣，理珠坐到了男主的傍邊，這讓男主好興奮，浮想聯翩，難道這就是傳說中的“逆向搭訕”麼？血壓上升，心跳加快，渾身不自在。理珠看見這樣的唯我還以為他病了呢，給了一個溫柔的關懷，這下不經意的肢體接觸，令男主更加無法招架。
這是圖書館，學習的地方，身邊坐著個陌生美女主動搭訕這算什麼呀？唯我心想“緒方你快點來啊，我要待不下去了”，於是他給緒方發了條消息：“今天是真的好慢啊，沒事吧”。跨服聊天又上演了，你跟他談遲到，她跟你聊解題速度“。“沒事，是很好的徵兆，所以沒問題的”。
學習一會兒，緒方憋不住了，換造型了，您倒是誇誇我，給個讚美呀，於是她發問了：“今天的我到底怎麼樣？”。繼續跨服聊天……，直到晚上跟著這位陌生美少女見了家長，唯我同學才知道，賠了他一下的這位陌生女生竟然是熟的不能再熟的緒方理珠。日本美妝術害死了自己人呀！
動畫簡要回顧完了，下面開始神轉折，開聊嚴肅話題。真的是日本化妝術太厲害才導致男主認不出女主麼？這只是表面的原因，因為一旦深入聊天開啟對話模式，很容易辨別對方是不是陌生人。和熟悉的人說什麼？和陌生人談什麼？對話內容是非常不同的。一時認不出好理解，可是動漫中的這倆人尬聊了一下午，男主都沒認出女主來，這問題就大了，只用美妝術來解釋這個顯然是就不夠了。 那麼有沒有更深層次的原因麼？當然有，那就日本人的一個“毛病”——過分地“含蓄”。
各種跨服聊天根源皆出於此，他們說話就是不直截了當，總是想拐彎抹角。《我們無法一起學習》之前就有上演過，我和聊成績，你和我聊罩杯尺碼。如果男主直接問，你考試得怎麼樣，考多少分？多省事，一定不會跨服聊天。但是男主就不這樣問，他非要這樣問“D？”。本篇回顧的那段也是如此。男主發信息不問“你怎麼還不來呢？”而是問“今天有點慢呀”。
不要覺得東靈君在給日本人扣帽子，這個過分含蓄的問題可不是東靈君指出來。我是通過日本人近藤大介的《中國缺什麼，日本缺什麼》瞭解的。他在分析日本人逃避責任的問題時，把根源歸因於日本底層文化，其中之一就是日語含蓄的表達習慣。比如《源氏物語》有54回，近100萬字，但是他幾乎沒有主語，誰說話，對誰說，都是要靠讀者自己依據上下文去推測。一不小心看錯了，那就直接跨服聊天了。
還有段文壇佳話，日本第一位諾貝爾文學獎獲得者作家川端康成問學生，英文的“I love you”翻成日語該怎麼說？學生給出了多種翻譯，川端康成都不滿意，他說如果“我愛你”由日本人來說的話，翻譯成“今夜月色很好”就可以了。是不是和“今天是真的好慢啊，沒事吧”比較類似。不知所云，過度含蓄，怎麼理解都可以的感覺？
為什麼日漫中跨服聊天的場面特別多？希望看了以上內容，大家也會有更深一層的思考。
我們知道了日本人含蓄表達的這個習慣，那麼過分含蓄的背後又隱藏著什麼秘密呢？近藤大介倒是指出了一個思考方向，這是“不自信、不坦率、不想對所說的話語承擔責任”的一種表現。
對這個思考方向，東靈是這麼理解的，還拿男主這句提問舉例“今天是真的好慢啊，沒事吧”，男主無法應對陌生女子的攻勢，已經心急如焚了，他為什麼不直接發話催促緒方理珠快點來。因為男主怕女主著急，不該給別人添麻煩。用這種含蓄的方式提問，不僅不會顯出自己很著急不耐煩的情緒，反而會傳達一種特別關心女主的情感。是他故意這麼說要獲得女主好感麼？還真不是，因為他們習慣這麼說話。
這麼說話的結果，如果女主明白這是在催促她，那就會快點跑來，男主不用承擔催促女主的責任，也不會惹得女主不高興，還顯得自己很紳士。如果女主還是不來，男主和女主面子也絲毫不會受損，雙贏，因為男主沒有催促女主快點來的事實。
不過，含蓄也是有利有弊，一方面能夠避免衝突，另一方面也把需要承擔的責任降低了。有了這個認知模型。如果遇到什麼事都表達特別含蓄的人，那也要注意了，這人有沒有擔當是不是做事果斷，我們需要往這個方向再仔細觀察一下。
掛上這個模型再看戀愛校園動畫《我們無法一起學習》中的這位男主，對各位女主的示愛，他習慣性地含蓄，結果就是他腳踏多隻船，畢竟是後宮番。
女主們該不該去學自己最不擅長的專業？這個問題上，男主的表態很乾脆直接，一點兒都不含蓄，作為人生導師這方面他看上去又很有擔當，女主們未來會不會後悔，他也不用負責。
例行福利：怎麼評價唯我成幸同學，東靈也用四個字含蓄地表達一下，很好很鬼。東靈君是敞亮人，有勞各位左上角給個關注，你看我們表達多麼乾脆直接。
思考題：“請求給個關注”用含蓄表達方法該怎麼說呢？
閱讀更多 東靈聊動漫 的文章
