【TED演講】埃及前總理伊薩姆•沙拉夫 | 完整視頻詳見“解讀中國工作室”公眾號
解讀中國工作室策劃的“中國道路與前景”TED系列演講，今天推出第三期《什麼是中國夢？》，演講者是埃及前總理伊薩姆·沙拉夫。
對於中國夢，伊薩姆·沙拉夫認為它包含的兩點內容至為重要：消滅貧困和發展中等收入人群。以下為演講要點：
中國發生了什麼？有兩件事。消滅貧困以及發展中等收入人群。消滅貧困方面的進展怎樣？我出席過很多減貧方面的會議，我2005年來中國的時候，中國的貧困率很高。但是現在，中國的貧困率已經低於5%，大概在3%左右。這些貧困人口將在2020年實現脫貧。
第二件事就是發展中等收入人群。在社會中，中等收入人群越強大社會越強大，社會的強大不能僅僅依靠富人，當然，也不能依靠低收入人群。因此，中等收入人群事實上代表著一個社會的實力。
在中國夢這一理念之下，人們通過消滅貧困以及強化中等收入人群來實現社會的強大。在1980年，中國的城市人口僅佔19%。如今，這一數字可能達到了60%以上，到2030年它將接近80%。
還有我要談談“一帶一路”倡議。中國是一個有著深厚文明的偉大國家。中國的一項責任就是與外界交流。
作為一個內向型的國家，中國該如何走向世界？“一帶一路”倡議首先是一個機制，也是一個理念。它意味著世界上的一部分人齊心協力，共同建設繁榮社會，追求社會公平以及實現共贏。事實上，中國肩負著通過“一帶一路”倡議走向世界的責任，因為當前的全球化是不公平的、充滿敵意的全球化。因此，我們應該對此進行改善，幫助大家走到一起，整個世界應該團結一致。
全球化發展需要全球治理。我們需要建立起各種機制體制。當前，各種機制體制尚不完善，特別是面向發展中國家的機制體制。我們需要另一種機制，使得我們能夠共同努力，加強全球治理。這也是為什麼我認為“一帶一路”倡議不僅僅是一個項目，它是全球性變革以及全新互動的一個組成部分，包括全球治理、共同發展、共同安全、人與人之間的共同信任、人與人之間的對話以及非政府組織的角色的提升。我想說的是這些理念正逐步融入到“一帶一路”倡議中來。這非常重要，這也是世界不斷髮生變化的原因。
更多精彩識別二維碼，關注解讀中國訂閱號：
閱讀更多 解讀中國 的文章
