伏龙观在都江堰离堆上边，它下面有一个深潭。二郎治水的时候，孽龙出来作
怪，观世音菩萨把它收了，用铁链子锁在这个深潭里。伏龙观也就得了名。
孽龙被锁住以后，灌县和川西坝子就太平了。年年风调雨顺，收成很好。
这样子过了好多年，人们慢慢把孽龙都不放在心上了。那阵子，潭边上住了两娘母，娃儿有十二三岁了。因为从小就爱在水头耍，他的水性很好，能在水头睁开眼睛。
有一天，这个娃儿到潭里去逮鱼。刚刚逮到一条大鱼，哪晓得拿给它一拖，人沉到了水底，鱼也跑了。这个娃儿刚想上岸，突然看到水底下有个地方亮晃晃的，射得他睁不开眼睛。把细一看，是座水晶石修的宫殿。娃娃家爱看稀奇，又不晓得厉害，就懵懵懂懂地走进去了。
走进去一看，宫殿正中有间很大很大的玉石床，床上睡了一个像人又不像人的大怪物。颈项上、手腕上都套得有玉圈圈。娃儿感到很稀奇，就把怪物手腕上的玉圈取了一个下来耍，觉得很安逸，就揣在身上带回家去了。
他屋头很穷，每天都要靠他逮鱼来帮补生活。今天他只顾了贪耍，没有逮到鱼，眼看每天两顿的稀饭今天就只能吃一顿了。恰好有个收荒匠从那儿过，他就把玉圈卖了。
不久，潭里的水就开始往上涨。越涨越高，翻过了河坎，漫进一些人家，把鞋子都漂起来了。
这一下县官慌了，天又没有下雨，水啷个涨得那么凶呢?要是再不退下去，恐怕全城都要泡汤了。他赶紧带起人倒处察看，只见大水一浪一浪地涌起来，越淹越宽，急得鼻子尖尖都在冒汗。
走到一座桥那儿，看到水不管咋个涌，就是漫不上桥。县官觉得奇怪，走上桥一看，桥当中有只玉圈子。县官晓得，一定是玉圈子有名堂。正在这个时候，收荒匠来找玉圈子了。他从小娃儿那儿买了玉圈，心头高兴，哪晓得欢喜老鸹打破蛋，把玉圈子掉到这儿了。
县官问他，玉圈子是哪儿来的?收荒匠在县太爷面前不敢踩假水，只有老老实实说是某家某家的小孩儿三百钱卖给他的。县官马上叫人把小孩儿找来，问他是咋个回事。小孩儿就把咋个下潭，咋个逮鱼，又咋个看到怪物取了玉圈子的情形一盘一碗地摆了出来。
小孩儿倒是当成故事在摆，哪晓得县官却越听手尽快脚越乱，吓得脸都变了颜色!晓得是小子闷胆大戳了祸事，把镇孽龙的宝贝拿了。当即就对小孩儿说：“你再下去把玉圈子照原样给那个怪物戴起，上来我有重赏。”小孩儿喜欢眯了，拿起玉圈子一个迷头儿就栽进水头去了。
他来到水晶石宫殿，看到那个怪物已经半坐起来，正在拼命地挣扎。它动了一下，水就潮一下，往上涨一截。小孩儿赶紧上去把玉圈子依还给它套在手腕上，怪物又乖乖地睡下去了。说
也怪，怪物一睡下去，水就不涨了，慢慢地退了下来。
小孩回到岸上，去找县官领赏。哪晓得县官看到水退了，心想娃娃家做事没得轻重，难保他二天不再到潭里去，像这样经常摆些祸事出来才不得了哟!于是下令把娃娃杀了，把他妈接来用官粮供起。从这以后，潭里就再也没有涨过水，伏龙观的名字也越叫越响了。
讲述者：张体乾，男，68岁，职业不详，中学
搜集者：沈兰、常欢
整理者：顾强
搜集时地：1988年1月于成都市东城区
流传地区：成都市区、都江堰市
閱讀更多 歲月都江堰 的文章
