為什麼波斯古國要改名為“伊朗”?

a1030941713


在武俠小說中,我們經常看到波斯這個國家。但是現在,這個國家很少聽到。事實上,這個國家仍然存在,但它已經改名為伊朗。那麼為什麼古波斯王國更名為伊朗呢?波斯帝國曆史悠久。它可以追溯到公元前550年,當時賽勒斯大帝建立了波斯帝國。據記載Cyrus the Great是當今伊朗西南部的一位小領袖。在一系列勝利之後,他打敗了三個帝國,即米德斯、利迪亞和巴比倫,統一了古代中東的大部分地區,並建立了一個從印度到地中海的偉大帝國。當你看到巴比倫王國時,人們會認為這個國家曾經是世界四大文明之一。公元前540年秋天,普魯士完成了對亞洲周邊地區的征服,併為對巴比倫的戰爭準備了大量的糧食和草料。幾年後,巴比倫王國完全被消滅了。波斯帝國由波斯戰士賽勒斯建立,歷史上被稱為第一波斯帝國。波斯帝國幅員遼闊,橫跨歐洲、亞洲和非洲。在其鼎盛時期,領土範圍從印度平原到東部帕米爾高原再到南部的埃及和利比亞,西部則達到了小亞細亞和巴爾幹半島,北部延伸到高加索山脈和死海。

然而,王國在公元前330年被馬其頓偉大的亞力山大大帝毀滅。從那時起,波斯帝國遭受了幾次破壞,但它已經重建了。公元224年,薩爾汗王朝成立並重建了波斯帝國,並在651年滅亡阿拉伯帝國。公元874年,薩滿王朝建立,波斯帝國重建。在世界歷史上,波斯帝國像一座不朽的大國,不斷地得到重建,屹立在世界中,。看到這些,有些人可能會想,比如,中國會改變王朝的名稱,但波斯帝國是不一樣,他們一直使用波斯帝國這個名字,為什麼呢?要弄明白這個問題,我們必須從波斯帝國的居民開始。在世界歷史上,雅利安在古代是一個強大的國家。他們能夠很好地戰鬥,到處擴張。他們是一個古老的遊牧民族,以前生活在俄羅斯烏拉爾山脈南部的草原上,後移居到中亞的的平原上。他們被稱為雅利安人,意思是“有信仰的人”。

隨著時代的變遷,雅利安人摧毀了四個古代文明中的三個:巴比倫、印度和埃及。正是由於雅利安人的輝煌歷史,許多國家和民族後來聲稱雅利安人是他們的祖先。隨著領土的擴張,雅利安人首先分裂成部落,其中之一居住在一個地方(諧音波斯),並建立了這個國家,這是上述第一個波斯帝國的起源。從那時起,波斯帝國被摧毀了好幾次,新的帝國也出現了。雖然這些開國皇帝並沒有血緣關係,但他們一直認為他們是生活在波斯的雅利安人的後代,所以他們總是使用波斯帝國的名字。因為波斯帝國持續太久,世界上許多國家都知道波斯帝國。

但在1935,波斯帝國更名為伊朗。1876,Lisa Khan出生在伊朗山區一個貧窮的家庭裡。他從很小的時候就參軍,逐漸晉升為軍官。1911,他鎮壓革命,成為革命衛隊的首領。1921年2月,他在聯合王國的支持下發動政變,擔任首相和國防部長。1925年12月,他推翻了波斯帝國的哈薩爾王朝,建立了巴列維王朝併成為國王。

上任後,他進行了一系列改革,其中之一就是將波斯帝國改名為伊朗。波斯帝國為什麼要改名為伊朗?伊朗如果翻譯成中文的意思就是“雅利安之家”。因為Lisa Khan知道波斯帝國的輝煌是由雅利安人創造的,更多的雅利安人應該聯合起來重建它。從這個意義上說,伊朗比波斯大得多。波斯只能代表居住在波斯的雅利安人,而伊朗可以覆蓋所有的雅利安人。在波斯歷史書中,波斯祖先的起源被稱為“伊朗維賈”(伊朗人的故鄉),波斯帝國被稱為“伊朗沙赫”(伊朗帝國)。

然而,Li Sa Khan沒有實現自己的理想。在英國和美國勢力的壓力下,Lisa Khan於1941年退位,1944年6月被驅逐並死於疾病。





星星讀史


年少的時候,我一直以為伊朗、伊拉克都是阿拉伯國家,後來才知道伊朗不是,它是波斯人的國家。

“波斯人”屬於“雅利安人”,“伊朗”(Iran)原意就是“雅利安人(Aryan)的土地”,這樣的國名其實沒什麼問題。

不少人像題主一樣,心中存在疑問:具有悠久歷史積澱的“波斯”,為什麼一定要改名為“伊朗”?這還要扯到20世紀初的“雅利安主義”……

歷史的雅利安人,起源於中亞草原的古老民族,如上圖所示,後來隨著遷徙分佈到廣大區域之內。希特勒認為德國人具有雅利安血統,屬於高於其他民族的種族,這一點讓波斯人突生好感……

事實上,“波斯”改名“伊朗”的決定,很大程度上就是受到納粹德國的影響,這一點不能選擇性忽視。二戰爆發前,派駐德國的巴列維王朝外交官,向他們的國王禮薩汗灌輸“雅利安主義”,強調波斯人、德國擁有共同的歷史遺產、語言來源。

禮薩汗(1876年—1944年),一方面警惕對付英國、法國在中東的勢力擴張,另一方面內心深處也有著雅利安人的榮耀。那麼,他跟德國搞好關係,可謂一舉兩得,既借德國的力量遏制英法,又提升波斯人的民族自尊心、自豪感。

1935年,禮薩汗正式發出公告,從此“波斯”易名為“伊朗”,後者一直沿用到現在。其實,“伊朗”並不是什麼新詞,很早的時候就被雅利安人在用,只是“波斯”的威名實在太響亮。

在波斯人的眼裡,祖先的家園被稱為“伊朗維傑”,自己創立的帝國叫“伊朗沙赫爾”。當波斯人叱吒風雲的歷史年代,古希臘語、拉丁語把“波斯”之名,傳播到歐洲人的土地。

因此,“波斯”更多是外人的稱呼,隨著西方文明崛起,“波斯”更是被定格為專用名詞。至於伊朗人,他們把國名改叫“伊朗”,不僅有著當年國際外交的考量,或許更符合他們的習慣叫法,以及本民族感情。


子屠龍


在世界古代燦爛的歷史長河中,曾經強大繁榮的波斯古國,無疑是璀璨耀眼的帝國之星。早在20世紀以前,只要一提起波斯帝國,在亞歐非一些國家的人心中,就一直是留下了不可磨滅的印記,不僅是它遼闊的國土面積,更當然還有曾經的繁榮和征服。

公元前550年建立的阿契美尼德王朝,其統治的領土面積跨越亞歐非三個大洲,真的是非常令人震撼。這之後在幾個王朝的更迭統治下,其輝煌仍然繼續延續,大概是有幾個世紀之長。當歷史的腳步走到1935年時,“波斯”這個名字就消失不見了,從那時到今天,一直就被“伊朗”這個名字代替了。如今在國際上早已被認可和熟知,那麼到底是什麼的原因,讓這個有著2500多年曆史的古國改名成為了“伊朗”這個名字呢?

從歷史淵源來說“伊朗”與“波斯”相比較,前者更古老

“伊朗”這個詞的原文意思,是“雅利安人的土地”,所以“伊朗”這個稱呼也是從雅利安傳承和轉化而來的。熟悉歷史的人應該都知道,波斯這個大帝國是由伊朗雅利安人的後裔波斯人建立,因此在波斯國家的內部,波斯人一直沒有忘記自己祖先“伊朗”這個稱呼,在一些史書中,波斯人建立的國家也被稱為“伊朗沙赫爾”,這個詞的原因就是伊朗人的帝國。

“伊朗”所涵蓋的意義範圍遠遠大於“波斯”

波斯人其實範圍非常小,只是伊朗雅利安人的一個分支,只能表示很少的一部分。而雅利安人其它的分支,則是更加的廣泛,比如說,如今歐洲的土耳其人;中亞的烏茲別克人和塔吉克人,他們都是雅利安人的一個分支。用伊朗這個稱呼的話,就會比較全面的涵蓋了更加廣闊的地域和範圍,當然也更能體現伊朗人重新強盛繁榮的願望。

受當時世界發展形勢的影響

20世紀初,歐洲各國開始尋找適合自己的出路,在經濟上都呈現出強大和繁榮,其程度都遠遠超過了世界上的其他國家,富足和強大的歐洲人,在心裡上都以自己是勇敢高貴的,並且以自己是雅利安人後裔而感到自豪。這其中比較狂熱的國家,大家應該非常熟知,就是希特勒掌權的德國,這個狂熱的掌權者認為,只有雅利安人種才是世界上最優秀的人。

而此時的波斯帝國由於歷史的原因,經濟上早已輝煌不再,已經是沒落了許多,俗話說虎落平陽被犬欺,真的就是這個道理。

波斯帝國在此期間,就遭受到了歐洲列強的不斷侵略和蠶食,民族也是暗自憋了一口氣。他們也急切的想重新振興起來,這就需要改革,借鑑歐洲的先進經驗。所以1935年,為了更好的融合歐洲,在巴列維王朝時期進行的一系列改革中,就包括了把國名改為了“伊朗”。


舊時樓臺月


相信絕大部分中國人瞭解到波斯這個詞彙是從金庸所寫的《倚天屠龍記》裡,在那本武俠小說中深受大家喜愛的小昭就是一個波斯混血兒,她母親也同樣如此。

雖然大家都對波斯有一定印象,但是可能沒想到波斯和今天我們熟知的伊朗也有關係,今天我就來拔一拔波斯和伊朗的關係,以及波斯為什麼改名為伊朗?

不過在此之前先簡單說一說波斯為什麼改名叫伊朗,免得大家沒有耐心看下去。

波斯其實我們可以說它是一個國家,因為曾有過一個波斯帝國,也可以說它是一個地域性的指代,就像“中國”這一詞彙起初只是代表中原地區的王朝,是由於“中央之國”這一觀念催生的結果,但後來中國變成我們國家的名稱。

而波斯最初也只是指伊朗高原一帶。

在公元1779年時,波斯地區建立起一個愷加王朝,就像中國地區曾經建立的什麼明朝、清朝,這個愷加王朝存續期間,也逐漸淪為被西方列強殖民的半封建半殖民狀態,直到1921年一個叫禮薩·汗的上校發動軍事政變。

顛覆了愷加王朝的統治,建立了一個君主立憲制國家巴列維王朝,並在1935年改名為伊朗(Iran),波斯語為(جمهوری اسلامی ایران),伊朗的意思即“雅利安人的家園”。

其實早在薩珊王朝時期波斯人就在內部開始稱呼自己的國家為伊朗,這和咱們的老祖宗在周朝時期就稱呼自己的國家為中國一樣,波斯人稱呼自己的國家為伊朗,實際上就是因為他們和雅利安人的關係導致的。


波斯人和雅利安人的關係以及發展

在古波斯地區一直流傳著這樣一個傳說:

國王費裡頓有三個兒子,大兒子圖爾、二兒子薩勒姆和小兒子雅利安,國王在年邁之際三分帝國,大兒子圖爾統轄東部,演化成了圖爾人(圖蘭人),是突厥人的祖先;二兒子薩勒姆統轄西部,是羅馬人的祖先;小兒子雅利安執掌中南部,演化成了伊蘭人(伊朗人),是雅利安人的祖先。

這個傳說被載入了波斯地區最早的宗教拜火教典籍《阿維斯陀》裡,沒錯,這個拜火教就是出現在《仙劍奇俠傳》裡的拜火教,它是波斯人最早信奉的宗教,改信伊斯蘭教那都是後來的事情。

這個傳說和我們的炎黃傳說是一致的,其內在邏輯自然是指伊朗人是雅利安人的後裔,事實也確實如此。雅利安人在遷徙的過程中主要進入了伊朗高原和印度次大陸,這兩個地區也是現在世界公認的雅利安人後裔聚集的地區。

而我們現在所說的雅利安人也指的是印度語支諸民族、伊朗語支諸民族。

希特勒宣稱德意志民族也是雅利安人的後代,實際上不過是在給自己臉上抹金。雅利安人在遷徙的過程中創造了輝煌的成績,消滅了三個古老的文明:即古印度文明、古巴比倫文明、古埃及文明。

今天印度地區的種姓制度就是雅利安人入侵印度後建立起來的,婆羅門儘管是最高種姓,但它的權利僅限於宗教之內,而世俗事務則被雅利安人的後裔剎帝利階級統治。

雅利安人在伊朗高原地區的後裔被稱之為米底人、或波斯人,雅利安人的後裔在波斯地區建立起來的第一個國家是米底王國。顧名思義,是由雅利安人的後裔米底人建立起來的王國,不過在公元前550年的時候,一個叫居魯士的人推翻了米底王國。

建立起雅利安人的另一支後裔波斯人統治的國家波斯帝國(阿契美尼德王朝),正是在這個居魯士二世統治期間,古巴比倫文明和古埃及文明在他的征服下滅亡,而古印度文明則是被另外一支進入印度次大陸地區的雅利安人摧毀。

自此,四大文明就剩下一個古中國一直延續至今。

而波斯為什麼要改名為“伊朗”呢?

其實就是因為雅利安人有這樣一段非常輝煌的歷史,而且現在的伊朗人又是雅利安人的後裔,雖然已經稀釋了許多,但是架不住根正苗紅,希特勒宣稱的德意志民族也是雅利安人的後裔,其實都是他自己的一廂情願。

伊朗的意思是“雅利安人的家園”,所以改這個名字也是在號召雅利安人後裔團結起來,不過我感覺伊朗這個名字始終沒有波斯那樣擁有厚重的歷史感。

從波斯帝國時代開始,波斯人就開始在波斯地區長達幾千年的統治和生活,當然有時候是他們統治別人,又是也被別人統治。

公元前224到651年的薩珊王朝是波斯人建立的最後一個王朝,當薩珊王朝被阿拉伯帝國征服後,波斯人便開始被穆斯林化了。


拜火教的衰落以及波斯人的阿拉伯化

波斯地區在我國典籍被稱之為條支,在安息王朝時期,也就是我國漢朝時期,漢恆帝派出了甘英出使大秦(羅馬帝國),甘英最遠抵達了波斯灣地區,即安息王朝的統治範圍內。

其王常欲通使於漢,而安息欲以漢繒彩與之交市,故遮閡不得自達——《後漢書·列傳第七十八·西域》

這也算是我們國家和波斯人最早的接觸,尤其是絲綢之路的興起,也讓波斯文化得以輸入我國。

波斯人的最後一個王朝薩珊王朝被阿拉伯帝國征服後,此時正值我國處於唐朝時期,薩珊王朝末代君主的兒子俾路斯向東逃進了唐朝的境內,並且還向當時的唐高宗請求出兵復國,但唐高宗只是建立了一個緊鄰阿拉伯帝國的波斯都督府,歸安西都護府管轄,並沒有派兵攻打。

後來隨時安史之亂後,唐朝退出了在西域的勢力。

其子名卑路斯,又投吐火羅葉護,獲免。卑路斯龍朔元年奏言頻被大食侵擾,請兵救援。詔遣隴州南由縣令王名遠充使西域,分置州縣,因列其地疾陵城為波斯都督府,授卑路斯為都督。是後數遣使貢獻。咸亨中,卑路斯自來入朝,高宗甚加恩賜,拜右武衛將軍。  儀鳳三年,令吏部侍郎裴行儉將兵冊送卑路斯為波斯王,行儉以其路遠,至安西碎葉而還,卑路斯獨返,不得入其國,漸為大食所侵,客於吐火羅國二十餘年,有部落數千人,後漸離散。至景龍二年,又來入朝,拜為左威衛將軍,無何病卒,其國遂滅,而部眾猶存——《舊唐書·波斯國》

這是我國早期和波斯人建立起來的交流關係,薩珊王朝滅亡後,阿拉伯人開始了在波斯地區的穆斯林化,大量原本信奉拜火教的波斯人在緩慢的穆斯林化中逐漸開始信奉伊斯蘭教。波斯地區最古老的宗教拜火教就這樣逐漸衰落。

另外再說一句,德國哲學家尼采非常欣賞拜火教的創始人瑣羅亞斯德,我認為這可能是因為拜火教反對禁慾主義,這和天主教完全背道而馳,而這當然就得到了喊出“上帝死了”這種驚世言論的尼采的認可。

總之,波斯人從公元651左右被阿拉伯人征服後,就迅速的開始了穆斯林化的過程,直到如今早已變成一個完全的伊斯蘭國家。波斯人的民族意識是在愷加王朝時期誕生,即18世紀到20世紀初,這一段時間歐洲列強已經完成第二次工業革命的進程。

因此在帝國主義的驅使下加緊了在遠東地區的殖民,正如我國清朝一樣,波斯也淪為一個半封建半殖民的國家,俄國、法國、奧地利、美國和英國都相繼在波斯攫取大量利益,簽訂了大量的不平等條約。

在這樣一種屈辱下,往昔的雅利安人後裔波斯人締造的輝煌讓波斯人感到了深深的屈辱,正如同中國人“天國上朝”的自傲被列強的槍炮擊碎後的落寞,波斯人的民族情緒高漲,波斯民族主義應允而生。

因此,當禮薩·汗推翻愷加王朝,建立起君主立憲制的巴列維王朝時,在這一民族主義的驅使下將波斯改名為伊朗,除了號召雅利安人的後裔波斯人團結起來,其實也是一種對外展示波斯人昔日榮光的做法,算是一種從精神上對雅利安人的輝煌的繼承吧,畢竟這是一個滅絕了三個古老文明的強悍民族。

不過,這個渴望繼承雅利安人輝煌的巴列維王朝卻在宗教領袖賽義德·魯霍拉·霍梅尼的顛覆下滅亡,從此伊朗搖身一變成為今天的伊朗伊斯蘭國,並進入了宗教治國時期,霍梅尼實質上已經成為伊朗的最高領袖。

而波斯灣周邊國家的紛爭,其實主要就是伊斯蘭教內部的什葉派和遜尼派之間的矛盾導致的,由此使得中東亂局長久無法解決,大家有興趣可以去查閱什葉派和遜尼派之間的矛盾,就能明白這一點。

而波斯呢,現在也逐漸成為一個歷史烙印了,禮薩·汗改名的初衷儘管是好的,但是卻弄巧成拙的把波斯這個響亮的名聲扔進了歷史裡,也許多年以後就會變成像古希臘一樣的遙遠記憶。


圍爐談史


“伊朗”一詞比波斯要早很多,伊朗(Iran)是由雅利安(Aryan)轉化而來。伊朗本意是“雅利安人的土地”。伊朗人雖然信奉伊斯蘭教,但伊朗人並不是阿拉伯人,而是正宗的雅利安人。遠古時代的雅利安人能征善戰。四大文明古國中,除了遙遠的中國,其他三個文明古國都是毀在雅利安人的手中。

正是因為雅利安人有過如此輝煌的歷史,希特勒才十分崇拜雅利安人,並自稱日耳曼民族是雅利安人的後代,實際上,波斯人才是雅利安人的後支之一。在歷史上,波斯人也把先祖的誕生地稱之為“伊朗維傑”,意思就是“伊朗的家園”,所以說“伊朗”這個詞並不是後來才出現的,而是在波斯歷史上就有的,波斯人始終沒有忘記這個代表輝煌的詞語。此外,“伊朗”一詞的地域範圍要遠遠大於波斯。波斯只是屬於雅利安人的一小部分,除了波斯,雅利安人還有今天的中亞、土耳其等大部分地區,疆土要廣闊得多。改名為“伊朗”,可以看出伊朗人想要恢復先祖疆域的雄心壯志。

所以儘管當時對波斯仍有很大影響的英國強力反對,但伊朗還是堅定地實施了更改國名的舉措。不過在二戰爆發之後,伊朗因為和德國關係良好,而且其境內的石油有可能為德國所用,所以很快被英國和蘇聯聯合佔領。之後應丘吉爾的要求,在二戰結束之前伊朗曾暫時重新使用“波斯”的國名。而在二戰之後,伊朗也曾考慮過改回舊名,但最後只是同意在敘述歷史時可以使用“波斯”,正式國名仍然維持“伊朗”,伊朗最終得以正名。


分享到:


相關文章: