今年10月7日，作为向新中国成立七十周年献礼剧目，3D全景声京剧电影《贞观盛事》在上海举行全国首映礼时，著名京剧表演艺术家尚长荣在现场感慨地说道：“精美的戏曲艺术插上电影的翅膀，必将誉满神州，飞向世界。”
从11月3日起，3D全景声京剧电影《贞观盛事》《曹操与杨修》在日本东京、大阪、名古屋等主要城市首次以商业放映的方式进入主流影院，日本许多市民闻此消息纷纷购票观看，目前票房火爆，反响热烈。
紧接着当地时间5日晚，在美国洛杉矶举行的第十五届中美电影节“金天使奖”颁奖典礼上，《贞观盛事》又突出重围成功跻身年度十大电影，尚长荣更是荣获组委会特别颁发的终身成就奖。
图说：《贞观盛事》获第15届中美电影节年度十大电影 新民晚报记者 鲁明 摄
事实证明，随着近年来由上海打造、出品的多部戏剧电影先后在各大国际电影节上摘得奖项、获得认可，不仅让中国传统的京剧艺术在国际舞台绽放魅力，同时也助力了“上海文化”品牌享誉全球。
当地时间5日晚，数百位中美影视界人士齐聚洛杉矶贝弗利山萨班剧院，在这样一个群星荟萃的场合，当颁奖嘉宾宣布组委会将终身成就奖颁给尚长荣时，全场掌声雷动，大家向这位著名京剧表演艺术家致以崇高敬意。站在舞台中央，尚长荣手握奖杯，再次有感而发：“我深信，优美而精彩的中华戏曲艺术，同当今世界最先进的电影技术的结合，必将绽放出绚丽多彩的前景。”随后，尚长荣还即兴演唱了京剧《曹操与杨修》选段，赢得现场中外观众的一致喝彩，可谓整晚最精彩的时刻。
值得一提的是，从在日本的首映礼开始，今年79岁的尚长荣为推广京剧电影、促进文化交流真称得上是亲力亲为。中美电影节颁奖典礼前一天，尚长荣和导演滕俊杰还专门来到洛杉矶当地高校与师生交流。尚长荣不仅耐心地回答提问，讲述自己的艺术生涯，当他用京剧念白的方式朗诵了莎士比亚名作《李尔王》选段时，着实“惊”到了现场师生，以至于他们当中一半以上都“申请”明年暑期来上海京剧院学习，要好好感受一下中国传统文化。 实际上，这才是尚长荣来到美国的第二天，时差或许还没有倒过来。而在中美电影节颁奖典礼现场，从台上领奖后，因为自己的座位在中间，为了不打扰到其他人，尚长荣和夫人默默地坐在了后排角落。整晚活动，面对“粉丝”们的合影请求，他也都一一满足。
图说：尚长荣获终身成就奖 新民晚报记者 鲁明 摄
滕俊杰说，尚长荣自小学戏，从位列“四大名旦”的父亲尚小云处学到的就是“绝不敷衍和糊弄”。生活如此，对待艺术更是如此。滕俊杰向记者回忆道，《贞观盛事》去年拍摄时正值炎夏，有一天在拍摄时，膝盖有伤的尚长荣摔倒在舞台上，正当大家紧张地跑上去查看时，他自己站了起来，说了句：“没事，从小练过童子功。”滕俊杰说，尚长荣在拍摄时仍坚持不用替身演员，以至于大家开玩笑说，拍摄现场最辛苦的是尚老师，最轻松的是他的替身。直到今年9月，尚长荣才到医院做了手术，他说自己还要为即将开拍的京剧电影《群英会·借东风》及《法门寺》做准备。
算上《贞观盛事》，这已经是滕俊杰第4部3D全景声京剧电影在美国获奖。从2015年《霸王别姬》在洛杉矶获“金·卢米埃尔奖”，2016年《萧何月下追韩信》摘得中美电影节最佳戏曲电影奖，2018年《曹操与杨修》获得中美电影节年度十大电影奖，到今年再次《贞观盛事》再次跻身年度十大电影，这一步步取得的进步和成绩，实际上正是海外观众对京剧电影的接受和认可。
图说：《贞观盛事》剧照 官方图
聊起如何拍摄3D全景声京剧电影，滕俊杰坦言，从导演角度来讲，这确实是一道难题。他说，京剧是写意的艺术，电影是写实的艺术，要做到完美融合，就要尽可能在电影的镜头化、性格化、场景化、节奏化等方面作出新的探索，争取在当下戏剧电影的传承和发展中作出新的尝试、新的贡献，希望懂得京剧的观众们能够获得京剧和电影的双重美学享受，而暂时还不太了解京剧的观众们也能通过丰富的、直观的视听感受走近国粹，获得京剧艺术的美感。
滕俊杰通过这几年的探索和尝试，越发感觉到未来先进科技为影像创作赋予的无限可能。在本届中美电影节上，由他执导的另一部8K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》就荣获了中美电影节年度最新电影科技奖，这是我国第一部8K全景声电影长片，在超高清影像领域具有里程碑意义。
“相比传统影视作品，先进影像作品将科技与艺术完美融合，不仅为市场带来了新的契机，更为先进科技实现产业化落地搭建了沟通、交流、合作的赋能平台。”滕俊杰说，未来已来，科技为先！未来影像技术是有着亿万产业能级风口的国家级战略要地，在这条全新的跑道上，《这里的黎明静悄悄》就是我们内容创意和对最新电影科技前瞻认知、成功结合的产物，更是上海“改革创新再出发”的破冰之作。（新民晚报驻美记者 鲁明 洛杉矶今日电）
閱讀更多 新民晚報 的文章
