今年10月7日，作為向新中國成立七十週年獻禮劇目，3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》在上海舉行全國首映禮時，著名京劇表演藝術家尚長榮在現場感慨地說道：“精美的戲曲藝術插上電影的翅膀，必將譽滿神州，飛向世界。”
從11月3日起，3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》《曹操與楊修》在日本東京、大阪、名古屋等主要城市首次以商業放映的方式進入主流影院，日本許多市民聞此消息紛紛購票觀看，目前票房火爆，反響熱烈。
緊接著當地時間5日晚，在美國洛杉磯舉行的第十五屆中美電影節“金天使獎”頒獎典禮上，《貞觀盛事》又突出重圍成功躋身年度十大電影，尚長榮更是榮獲組委會特別頒發的終身成就獎。
圖說：《貞觀盛事》獲第15屆中美電影節年度十大電影 新民晚報記者 魯明 攝
事實證明，隨著近年來由上海打造、出品的多部戲劇電影先後在各大國際電影節上摘得獎項、獲得認可，不僅讓中國傳統的京劇藝術在國際舞臺綻放魅力，同時也助力了“上海文化”品牌享譽全球。
當地時間5日晚，數百位中美影視界人士齊聚洛杉磯貝弗利山薩班劇院，在這樣一個群星薈萃的場合，當頒獎嘉賓宣佈組委會將終身成就獎頒給尚長榮時，全場掌聲雷動，大家向這位著名京劇表演藝術家致以崇高敬意。站在舞臺中央，尚長榮手握獎盃，再次有感而發：“我深信，優美而精彩的中華戲曲藝術，同當今世界最先進的電影技術的結合，必將綻放出絢麗多彩的前景。”隨後，尚長榮還即興演唱了京劇《曹操與楊修》選段，贏得現場中外觀眾的一致喝彩，可謂整晚最精彩的時刻。
值得一提的是，從在日本的首映禮開始，今年79歲的尚長榮為推廣京劇電影、促進文化交流真稱得上是親力親為。中美電影節頒獎典禮前一天，尚長榮和導演滕俊傑還專門來到洛杉磯當地高校與師生交流。尚長榮不僅耐心地回答提問，講述自己的藝術生涯，當他用京劇唸白的方式朗誦了莎士比亞名作《李爾王》選段時，著實“驚”到了現場師生，以至於他們當中一半以上都“申請”明年暑期來上海京劇院學習，要好好感受一下中國傳統文化。 實際上，這才是尚長榮來到美國的第二天，時差或許還沒有倒過來。而在中美電影節頒獎典禮現場，從臺上領獎後，因為自己的座位在中間，為了不打擾到其他人，尚長榮和夫人默默地坐在了後排角落。整晚活動，面對“粉絲”們的合影請求，他也都一一滿足。
圖說：尚長榮獲終身成就獎 新民晚報記者 魯明 攝
滕俊傑說，尚長榮自小學戲，從位列“四大名旦”的父親尚小云處學到的就是“絕不敷衍和糊弄”。生活如此，對待藝術更是如此。滕俊傑向記者回憶道，《貞觀盛事》去年拍攝時正值炎夏，有一天在拍攝時，膝蓋有傷的尚長榮摔倒在舞臺上，正當大家緊張地跑上去查看時，他自己站了起來，說了句：“沒事，從小練過童子功。”滕俊傑說，尚長榮在拍攝時仍堅持不用替身演員，以至於大家開玩笑說，拍攝現場最辛苦的是尚老師，最輕鬆的是他的替身。直到今年9月，尚長榮才到醫院做了手術，他說自己還要為即將開拍的京劇電影《群英會·借東風》及《法門寺》做準備。
算上《貞觀盛事》，這已經是滕俊傑第4部3D全景聲京劇電影在美國獲獎。從2015年《霸王別姬》在洛杉磯獲“金·盧米埃爾獎”，2016年《蕭何月下追韓信》摘得中美電影節最佳戲曲電影獎，2018年《曹操與楊修》獲得中美電影節年度十大電影獎，到今年再次《貞觀盛事》再次躋身年度十大電影，這一步步取得的進步和成績，實際上正是海外觀眾對京劇電影的接受和認可。
圖說：《貞觀盛事》劇照 官方圖
聊起如何拍攝3D全景聲京劇電影，滕俊傑坦言，從導演角度來講，這確實是一道難題。他說，京劇是寫意的藝術，電影是寫實的藝術，要做到完美融合，就要儘可能在電影的鏡頭化、性格化、場景化、節奏化等方面作出新的探索，爭取在當下戲劇電影的傳承和發展中作出新的嘗試、新的貢獻，希望懂得京劇的觀眾們能夠獲得京劇和電影的雙重美學享受，而暫時還不太瞭解京劇的觀眾們也能通過豐富的、直觀的視聽感受走近國粹，獲得京劇藝術的美感。
滕俊傑通過這幾年的探索和嘗試，越發感覺到未來先進科技為影像創作賦予的無限可能。在本屆中美電影節上，由他執導的另一部8K全景聲歌劇電影《這裡的黎明靜悄悄》就榮獲了中美電影節年度最新電影科技獎，這是我國第一部8K全景聲電影長片，在超高清影像領域具有里程碑意義。
“相比傳統影視作品，先進影像作品將科技與藝術完美融合，不僅為市場帶來了新的契機，更為先進科技實現產業化落地搭建了溝通、交流、合作的賦能平臺。”滕俊傑說，未來已來，科技為先！未來影像技術是有著億萬產業能級風口的國家級戰略要地，在這條全新的跑道上，《這裡的黎明靜悄悄》就是我們內容創意和對最新電影科技前瞻認知、成功結合的產物，更是上海“改革創新再出發”的破冰之作。（新民晚報駐美記者 魯明 洛杉磯今日電）
閱讀更多 新民晚報 的文章
