4K電影《大閱兵·2019》葡語版登陸安哥拉 引發熱烈反響

當地時間11月3日下午5點,中央廣播電視總檯製作的葡語版4K電影《大閱兵·2019》在安哥拉最大的商業電視臺貝殼電視臺的週日黃金時段首播,這也是該電影在非洲大陸的首映,在安哥拉首都羅安達引起熱烈反響。

4K电影《大阅兵·2019》葡语版登陆安哥拉 引发热烈反响

得到中央廣播電視總檯授權播出大閱兵電影的安哥拉貝殼電視臺臺長吉梅列爾·卡利亞諾表示:“11月11日是安哥拉獨立日,相當於安哥拉的國慶,但安哥拉從沒有過閱兵這樣的活動。選擇在安哥拉獨立日前一週播出中國的國慶大閱兵,對於安哥拉人來說是一次學習,也有希望安哥拉像中國一樣發展的寓意。”

有了葡萄牙語配音解說以及字幕的幫助,安哥拉民眾在觀看大閱兵電影后紛紛表示,被中國軍人氣勢磅礴整齊劃一的亮相震撼到,中國軍隊的先進武器裝備給人留下了深刻印象,中國軍人的紀律性和組織性值得敬佩。同時,他們也從電影中瞭解到新中國70年發展的不易,以及中國堅持和平發展、同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體的決心。

安哥拉作家孔塞伊桑·克里斯托旺談到觀後感時說:“中國閱兵式向我們展示中國軍隊的紀律、組織能力、軍人的風氣和愛國主義,特別是愛國教育的重要意義。讓我印象最深刻的是當習主席在閱兵式中向官兵們問好說‘同志們,辛苦了’,感謝他們的奉獻和付出;官兵們這時候回答‘為人民服務’,表示這是軍人的職責和使命。”非洲傳統領袖聯盟主席恩祖拉梅索·安東尼奧評價:“從這個片我們可以看到中國的團結精神,有這種團結精神,我們安哥拉也可以學習中國的風格,使安哥拉可以像中國一樣發展。”

4K电影《大阅兵·2019》葡语版登陆安哥拉 引发热烈反响

葡語版《大閱兵·2019》由中央廣播電視總檯影視翻譯製作中心譯製完成,《大閱兵·2019》現有英、法、阿、西、俄、葡等40多個語種,向全球主流媒體推送中。播出葡語版《大閱兵·2019》的安哥拉貝殼電視臺是安哥拉唯一一家高清播出的電視臺,該電視臺黃金時段觀眾人數可達600萬~800萬人。(央視記者 顧雪嘉)


分享到:


相關文章: