有人說最近很火的《少年的你》有抄襲的嫌疑,你怎麼看?

曉易


首先,這個問題需要從兩個方面看待:

(一)   原著小說《少年的你,如此美麗》是否抄襲融梗?

針對玖月晞的小說《少年的你,如此美麗》最大的爭議是“融梗”,即將別的優秀作品中的故事線、或設定、或精彩情節拿到自己的作品中,只是換了一種敘述方式。單從文字本身看,是沒有問題的,因為語言表達存在差異,但提煉其中心思想便能發現破綻。小說《少年的你,如此美麗》在“共生關係”、“設局頂罪”等內容方面與日本作家東野圭吾代表作品《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》的情節存在高度相似。

為什麼說是“融梗”,而不是“撞梗”呢?

以結尾內容舉例分析:某人為另一個人“頂罪”是很常見的故事套路,也就是一個俗套的梗,人人都可以寫,充其量只能算是“撞梗”。但是,如果“頂罪”的前因後果和過程發展都存在嚴重的相似,那就是有意為之的“融梗”了。

《嫌疑人X的獻身》——靖子母女誤殺了一直糾纏騷擾她們的前夫,殺人後內心害怕想要報警,但卻被石神阻止。因為在瀕臨崩潰時,靖子“拯救”了石神。於是,他決定犧牲自己幫助靖子。石神巧妙地設了一個局,將殺人嫌疑轉移到自己身上。警察調查時,兩人裝作不熟,併成功讓警察懷疑石神,慢慢洗清靖子的嫌疑。儘管表面上所有的線索都指向石神是兇手,但仍有人不相信。最後,當一切事情都快塵埃落定時,靖子被警察勸服,主動自首,兩人一起接受法律的審判。

《少年的你,如此美麗》——陳念失手將一直欺負自己的同學推了下去,誤殺發生後,她想報警,但是小北阻止了她。從小被家人拋棄的小北,在陳念這裡收穫了溫暖。於是,他決定為陳念頂罪。他設了一個局,讓警察懷疑自己才是兇手。警察介入調查時,兩人裝作不認識。在陳念慢慢退到安全區時,一直不相信小北是兇手的年輕警察找上門,用小北的處境“威脅”陳念說了真相。最後,兩人一起接受法律的制裁。

對比上述兩部作品的“頂罪”情節,可以很明顯的感受到故事細節和情節走向極為相似,大多數看過兩部作品的人都能感覺到其中的貓膩。

但是,法律上對於“融梗”的定義究竟是什麼?原創作者遇到這種事,該如何利用法律條文維護自己的合法權益呢?貌似目前還沒有明確的答案。灰色地帶的存在,給了很多人鑽空子的機會。

唯有專業的認定和法律的介入,才能讓這場爭議劃上句號。但眾所周知,國內的知識版權保護特別艱難,原創作者需要耗費大量的人力、心力和財力去處理這樣的事情。有些即使維權成功,也很難得到一個真誠的道歉,甚至還會將自己推向輿論中心。更何況,這起事件涉及到國外作品,更加複雜了。只有當相關的法律條文完善好,整體環境有所改善,才能真正減少這種爭議事件的存在,保護原創者的合法權益。

 

(二)   原著存在“抄襲融梗”爭議,怎麼看待電影?

1、  電影和原著是不可能完全脫離開來的,電影的故事脫胎於原著,在整體框架上也是與原著高度相似的。電影中加入了很多新的元素,但是其故事的中心架構並未改變。這對於電影人也是一個警示,隨著IP改編的盛行,如何去篩選真正好的作品進行改編?面對有爭議的作品,又該如何抉擇?國產電影要想真正繁榮起來,還有很長的路要走。

2、  那是不是就要全盤否定抵制電影?我的答案是否定的。

電影雖然脫胎於原著小說,但它也是一個獨立存在的藝術作品。導演的工作要求是,盡最大可能的完整呈現這個故事;演員的工作要求是,努力地完成角色,讓觀眾能更好的理解角色……就目前來看,導演和演員都出色地完成了自己的本職工作,他們的表現對得起銀幕前的觀眾。甚至讓部分觀眾驚喜的發現,原來還有這麼好的年輕導演和年輕演員值得期待。另外,電影不是簡單的“1+1=2”。從立項到最後上映,中間有很多曲折,有些時候,創作人員也沒辦法決定或更改什麼。

但是,作為觀眾,還是希望這種爭議越來越少。因為如果這種爭議事件只增不減的話,不僅對電影行業是一大傷害,對所有領域的原創者都是一種傷害。

 

 


影畫情報社


《少年的你》可謂冰火兩重天。票房氣勢如虹,2天破四億。

電影原著,被指融(chao)梗(xi),爭議不斷。《少年的你》改編自網文大神玖月曦創作的《少年的你,如此美麗》但早在三年前,《少年的你》就被爆料涉嫌抄襲。或許有人說了,出品方沒有讀過東野奎吾的書,不知道原著涉嫌抄襲。

不可信。

影片的出品方有中匯影視,而中匯也是《嫌疑人×的獻身》的出品方。所以就導致了關於是否抄襲的爭論,變成了羅生門,一邊說是,一邊說不是。到底孰是孰非,咱也不敢說。

但我覺得,《少年的你》真的是一部不錯的電影。

因為抄襲問題如果給它帶來不良影響,作為影迷,我覺得可惜的!!你們覺得呢?





音樂匯友


其實這個問題可以衍生成兩個問題。《少年的你》是否抄襲與《少年的你如此美麗》是否抄襲。玖月晞的小說《少年的你如此美麗》被網友扒出抄襲了《白夜行》與《嫌疑人X的獻身》,其實在觀影的時候,確實能在裡面看到東野圭吾老先生這兩部作品的影子。同樣都是守護的主題。

《少年的你》雖然根據玖月晞的《少年的你如此美麗》的基礎上進行修改拍攝,但其實電影與小說之間的區別還是很大的。電影與東野老先生的作品相比來看,雖然同樣講的是遭受暴力的女性遇到拯救她的男性,但從性質來說,《少年的你》講述的是青春時期校園暴力的題材,東野老先生的作品講述的是社會上的黑暗與絕望。


分享到:


相關文章: