東北方言土語形成

東北位於山海關以北，包括遼寧省、吉林省、黑龍江省、內蒙古東部地區。

東北的漢族人口，大部分是從中原各省遷來的，尤以山東、河北為多。這些漢族人口的移入，大大促進了民族間的融合。這種融合使東北當地的各少數民族，逐步放棄了自己的語言而改說漢話，但這些民族語言中的一部分詞彙卻保留了下來，成為東北方言詞彙系統中不可或缺的一部分。這些詞彙是東北少數民族歷史、文化、習俗的活化石，是東北各民族融合的見證。

東北方言的形成及特點：

1、口語中的音譯詞：東北地區居住著漢族、滿族、蒙族、回族、赫哲族、鄂溫克族、鄂倫春族、達斡爾族、錫伯族、朝鮮族等多民族。這些民族間經過幾百年的互相融合，逐漸形成了東北地區獨具的風土人情，並保留下了無數反映少數民族風俗文化的詞語，漢語在吸收這些民族語言的時候又按音近義通的原則，對它們加以改造，再給它們穿上漢字這件外衣，這樣，它們就名正言順地在漢語中安家落戶了。如：滿語“哈喇”——肉和油變質；滿語“喇忽”——遇事疏忽，吉林為滿語“吉林烏拉”的簡稱，“吉林”意為“沿”，“烏拉”意為“江”，因在松花江畔而得名；卡倫——邊防哨卡，錫伯語。

2、正字誤讀：由於發展的不同步和傳輸手段落後造成的差異，有很多正字在傳播中被誤讀，並約定俗成為方言。如“母們”是“我們”的誤讀；“幹哈”是“幹啥”的誤讀；“近們”是“舅媽”的誤讀；等等。

3、一字多義：一字多義也是東北方言的一種形成方式。如“賊”，在普通話裡是小偷，在東北方言裡則有“非常、特別”的意思，“賊好”，不是說小偷好，是“非常好”的意思，“賊漂亮”，不是說小偷漂亮，是“特別漂亮”的意思。“犢子”在東北方言裡是貶義詞，近於“混蛋”的意思，但是在語言環境不同，意思也有不同，如“扯犢子”，不是扯混蛋，而是閒扯，不幹正經事兒的意思。

4、不分平舌捲舌：語音上不分平舌捲舌是東北方言的一大顯著特點。如：1、重複讀成（congfu），船讀成（cuan），公司讀成（gongshi）等。2、在元音“a”開頭的詞組前加“n”是東北方言的另一大特點，安排（nanpai）、恩愛（nennai）、奧妙（naomiao）等等。3、在東北方言中，一些發陽平音的字往往讀成上聲，如“國、福、職、蠕”等。4、把“ue”音變為“iao”音也十分常見，如樂（yue）變為（yao），學（xue）變為（xiao）等。這些使得東北方言更加風趣詼諧，讀起來雖有些“土氣”卻十分親切。

5、吸收外語：東北方言中不僅融入了眾多少數民族的詞彙，還融入了俄語詞彙。如把下小上大的水桶叫“喂大羅”，把麵包叫“咧巴”等。

6、疊詞結構：常用疊詞表示程度是東北方言的一大特點。如“槓槓的”、“嗷嗷的”、“呼呼地”（形容迅疾）、“咔咔地”（形容靈敏）等等。這些副詞生動形象地展現出動作或狀態的程度之深，同時又體現出東北人直爽奔放的內心世界。

7、貼近生活：在詞語運用上，東北方言更是生動形象貼近生活。如：人們把沒精打采的人說成“癟茄子了”，這是由茄子被霜打或日曬而呈現出來的蔫狀所引申的。再如：“香餑餑”原指一種好吃的麵食，卻常被用來形容人氣高的人或事物。等等。

8、發展和影響：東北方言本身不僅僅是一種文化，是一種語言根基，也是一種情結，是一種社會需要，具有獨特的使用價值和文化價值。近年來，通過東北方言作品，相聲小品、二人轉、東北方言電視劇等突破地域侷限，逐步走向全國，說明東北方言有很強的感染力。“忽悠”、“咋整”在全國都是“槓槓的”。但隨著歲月的更遷，社會的發展，人們交際的廣泛，普通話的普及，現在有很多東北方言土語已經不使用了。

9、發揮獨特魅力：東北方言以它獨特、詼諧的語言特徵強力感染著豐富多彩、多元化的中華文化。我們祈願東北方言和文化繼續為中華民族的語言、文化添磚加瓦，為弘揚民族文化做出應有的貢獻，讓民族語言、文化之魂發揚光大！

10、蒐集整理：本次蒐集整理總計1,567條，按拼音字母順序排列，每個字母組別分1——6個檔別，亦按拼音字母順序排列。

Aa：2（3）；3（2）；4（1）計：6條。

2：（3）

唉咕——哀求。

挨聽（四聲），挨削，挨雷——捱打。

懊糟——愁悶。

3：（2）

挨板兒、挨排兒——按順序排列。

愛小兒——佔小便宜。

4：（1）

嗷啦巴糟——特別苦悶，非常不痛快的意思。

Bb：1（4）；2（33）；3（35）；4（37）；5（4）；6（3）計：116條。

1：（4）

敗、白——別。如：1、這幾天你工作忙就敗回來了；2、你白那麼整啊！

膀（pang一聲）——浮腫。

背——晦氣、點不好。

彪——性情魯莽。

2：（33）

扒拉: 用手或工具攪動物體。

扒瞎——撒謊、說謊話。

疤楞——傷疤。

拔路——起釘子用的工具，柄較長，一端彎曲，頭似羊角叉。

吧苦——很苦。

掰扯——說話、講道理、辯論。

白唬——就是說不著邊際的話，能說，通常指能瞎說。

白話——能說（貶意）。說的話和辦的事與本人的身份不相稱。

白薯——沒本領的人。

包坍——疾病。

板正——整齊。

包屈——委屈。

抱窩——老母雞孵小雞。

蹦子——二人轉。

背頭——男子向後梳理的頭型。

被火——被褥。

被套——被中棉絮。

被頭——被子蓋在人上身的一端。

逼車 ——或逼逼車車，嘮叨、羅嗦的意思。貶義詞。

逼嗤——說廢話。

鼻嚼（輕聲）——牛鼻子上戴的鐵環。

憋屈-——得不到公平而心裡不痛快。如自己能力高而沒被提幹，憋屈；自己貢獻不小而沒房子，憋屈；自己資格老而下崗，更憋屈等。

別腳 ——交通不便。

別介——不要那樣。如：別介，瞧你那眼瞪的我不說了還不行嗎？

別楞——指叫人感覺不自在。

彆扭——不順心。

彆嘴——繞嘴、拗口。

癟子、癟乎、癟火——秕穀，不飽滿的子實。

賓服——佩服。

餑餑——糕點、麵食。

醭（bu）面——做麵食時撒在麵食外面的乾麵粉。

不賴:——不錯，不壞。如：老胡頭說起來人也不賴，大夥都愛和他逗個笑話。

不善——不尋常，不一般。

3：（35）

八輩子、八百輩子——很早以前，時間極長。

八碟八、八八席——舊時誰家喜事，辦八碟八碗的酒席。

八鋦子——用鐵製成的扁平有鉤的兩腳釘，能把兩塊木製品釘住而連在一起。

八月節——中秋節，農曆八月十五。

拔尖兒——居首位；爭強好勝。

把家虎——過日子仔細簡樸。

把頭兒——一端，他家住在這趟房把頭兒。

叭叭的——說話侃快、脆生；話癆，別人插不上嘴。

笆籬子——監獄。如：韓老六告了狀，他被抓去蹲了三個月笆籬子。

白花旗—— 一種棉線白布。

白士布—— 一種白布，比白花旗佈線細光華而白。

白眼狼——忘記別人好處的人。如：那小子是個白眼狼，你可不能理他。

板障子——用木板築成的柵欄。

半拉架——技術不熟練。

半拉子——未成年的勞動力，幹活頂成年人一半的勞動量。

半命人——舊時指寡婦。

半語子——語言功能有障礙，說話不清的人。

幫黑兒——快黑天了。

棒子手、劫道的、劫槓子、打劫的——舊時指攔路搶劫的強盜。

包源兒——全部，全包了。

備不住——有可能，也許。

奔兒嘍——額頭。

本命年、本歷年、本份年、本義年——與自己生肖相同的年份。

鼻涕嘎——鼻屎。

邊拉去——滾蛋，旁邊去。

摽勁兒——較量。

冰流子——簷上滴水結成的冰柱。

兵油子、兵混子——舊時指服役時間很長的老兵，貶稱。

病秧子、病包子——總愛生病或久病不愈的人。

玻璃花——角膜白斑，如：這匹馬是玻璃花眼睛。

不開面兒——不講面子，不給面子。

不靠譜兒、不靠盤兒——不符合實際。

不捋戶——不在意。

不著調——做事不認真，不務正業。

布扯子——布衫子。

4：（37）

疤瘌結子——物體表面類似傷疤的痕跡。

拔犟眼子——脾氣執拗，認死理，較真兒，說極端的話。

拜年嗑兒——說恭維人的話。

白幾豆兒——豆角名。

白樂呵兒——雞名，體白色。

闆闆正正——物品放置的規整。

半大小子——十五六歲的男孩子。

半截腰兒、伴當腰兒、半截落兒——當中、半途。

半拉嗑嘰——做事沒頭沒尾或東西不完整的意思。

幫虎吃食、幫狗吃食——幫強勢的人幹壞事或說話偏向其人。

苞米棒子、苞米棒兒——玉米果實。

苞米花兒——用玉米爆出的米花兒。

苞米麵兒——玉米麵。

苞米臍子——玉米粒發芽部分，白色。

苞米瓤子、苞米骨子——玉米棒兒脫粒後剩餘部分。

苞米鬚子、苞米纓子、苞米鬍子——玉米鬚纓，玉米雌蕊。

刨（bao）花禿兒——斑禿兒。

暴土楊長——大風揚塵，如:前兩天大風颳的我家前面暴土揚長的，都出不了門兒了。

北邊兒旯——北邊。

揹包羅散——拿的東西多，還不規整。

錛兒婁頭、錛兒婁——凸起的前額。

笨笨拉拉——笨手笨腳，“拉拉”滿語“末尾”的意思。

鼻兒古了——死了。貶義。

鼻涕拉瞎——多指小孩子不乾淨的樣子，如：你還記得你小時侯鼻涕拉瞎的樣子,成天跟在我後面要糖吃。

避貓鼠兒——特別畏懼某人，猶如鼠畏貓，故名。

憋啦巴屈——沮喪、不愉快或指所處空間太小的意思。

癟茄子了——形容人沒精打采的樣子。

撥拉槌子、撥楞槌兒——打麻線時用的紡鎚。

玻璃棒子——玻璃瓶，盛油酒用。

玻凌蓋兒——膝蓋。

不打錛兒——說話很流暢。如：用什麼買什麼，要說花錢那真是連''錛兒''都不打。

不斷溜兒——連續不斷。

不幾個兒——很少。

不開面兒——不講情面。

不捋會兒——不經意。

不是物兒——對某人的不認可。

不遠轄兒——指不太遠。

5：（4）

八字沒一撇——指事情尚無頭緒。

班兒對班兒——指年歲和其它方面都相仿的人。如：這倆人班兒對班兒，從小在一起玩兒。

不得煙兒抽——不受賞識，不被重用。

不是善茬子——指不好惹，不可欺負的人。

6：（3）

八杆子撥拉不著——互不相干毫無聯繫，如：好好唸書，是正經，別成天弄那些八竿子撥拉不著的事。

鼻子不是鼻子，臉不是臉——惱怒生氣的樣子。

不顯山不露水——悄悄地，不顯擺。

Cc：1（6）；2（31）；3（30）；4（27）；5（5）6（2）計：101條。

1：（6）

扯——認為對方信口開河而表達疑問。

撤、徹——打耳光。

趁——富裕。

衝（四聲）——蠻橫，厲害。

創——撞字的誤讀。

存——摔傷或扭傷，手存了。

2：（31）

才剛——剛才。

菜板、菜墩——切菜用的木材橫截段。

藏貓——捉迷藏，貓，滿語“樹叢”的意思。

場院——特指打場的地方。

操蛋——差勁。

草眯——躲起來了，指人縮頭烏龜的意思。

插夥——合作。

插皮——出錯

摻和（huo）——把不同的東西混在一塊。

敞亮——形容一個人不藏心眼兒,大方直爽。

朝量（輕音、朝乎——嘗試。

抻頭——做事不著急，遇事不慌。

吃咂——吃奶。

抽巴——褶皺。

抽匣——抽屜。

出菜——出力。

出血——付出代價，花錢。

畜力——牲畜。

川稀——腹瀉。

戳（三聲）咕——挑唆。

戳子、戳兒——圖章、名章。

瓷實——關係好，也指物品質量好。

刺稜——動作迅速的聲音。

刺撓、戲癢——身上癢。

呲噠——訓斥、喝斥。

呲拉——穀物或物品被陽光曬乾或風吹乾。

刺溜——腳底下滑動的聲音。

跐溜——腳下滑動，登跐溜了（腳沒踏穩）。

氽（cuan）稀——拉肚。

寸勁——巧勁。

撮子——撮土或糧食等物的工具。

3：（30）

菜耙子——特別能吃菜的人。

菜碼兒——菜餚盛在盤中的數量，菜碼兒大小。

藏貓兒——捉迷藏 ，小孩玩的一種遊戲。

槽子糕——蛋糕的一種。

草窠兒——草叢。

蹭飯兒——借因由白吃飯。

插兜兒——斜嵌入衣內的衣袋，因便於插手，故名。

長巴臉、長瓜臉——呈長形的臉。

唱唱的——舊時賣唱的人。

扯大彪——漫無邊際的和別人吹噓。

扯大攔——閒扯。

扯犢子——閒扯、不幹正經事。

抽冷子——趁人不備，突然做某件事。

臭姑姑、鵮叨木——布穀鳥。

臭手兒——技藝倔劣的人。

臭子兒、臭子子——失效的子彈。

出門子、出閣——姑娘出嫁。

鋤板兒——

穿小鞋——故意給人出難題，使人難看。

船釘子——屬鯉形目，鯉科，鮈亞科，蛇鮈屬。俗稱船釘子，白楊魚，打船釘。

創門子——走親戚鄰居。串門的誤讀。

吹著嘮——說大話。

槌棒石、槌巴石、槌衣板——洗衣服時槌衣用的石板或木板。

春脖子——從立春到穀雨這段時間，立春在春節前後決定春脖子長短，如：今年春脖子長（春節前立春）；今年春脖子短（春節後立春）。二月清明麥在前，三月清明麥在後。

呲目乎——眼屎.

刺兒菜——薊，菊科，多年生草本。

刺了毛、跐了毛——翹尾巴，驕傲。

刺稜腿——長而外分的腿，如：大長脖子刺稜腿，不受窮也是短命鬼。

竄轅子——馬牛從車轅子裡跑了出去。

撮把子——矮個子。

4：（27）

菜吧接子——愛接話的人。

插千兒的——舊時指給土匪通風報信的人，告知誰家有錢。

饞嘴巴子——饞嘴的人。

長毛打撒——頭髮長不梳理。

唱蹦子的——舊時指唱二人轉的人。

潮得乎的——潮溼。

吵吵把火——大聲喧譁。

車軲轆話——重複、絮叨的話。

車軲轆菜、車前草——車前子，種子可入藥。

扯老婆舌——嘴碎，傳瞎話。

撤嘴巴子——打耳光。

吃獨食兒——自私，好東西自己獨吞。

吃貓食兒——比喻飯量很小。

吃小鍋兒、吃小灶兒——給少數特權人單獨做飯菜，高於大多數人的飯菜。

赤紅面子——膚色發紅的臉。

抽筋扒骨——形容很不想做某種事。

臭棋簍子——棋藝倔劣的人。

出床子的——把商品擺在攤床裡出售的商販。

出息個暴——很有出息；出息過火，貶義。

杵鬍子了——碰壁了，傻眼了，遇到難題了。

杵倔橫喪——說話態度不好。

欻chua尖賣快——愛出風頭，不讓人。

吹燈拔蠟——事情到此結束。

戳尿窩窩——背後出壞主意。

呲嘴撩牙——形容人長的醜。

刺毛撅腚——驕傲，耍脾氣。

湊乎事兒——將就，差不多。

5：（5）

差老成色了——相差得太多了。

長脖子老等——蒼鷺。

扯哩哏兒稜——瞎扯。

吃不住勁兒——承受不住了。

吹鬍子瞪眼——形容耍威風。

6：（2）

吃人家嘴短，拿人家手短——告誡人們不可貪圖一時便宜。

吃屎都趕不上熱乎的——性子慢，耽誤事。

Dd：2（36）；3（32）4（38）；5（8）；6（3）計：117條

2：（36）

達掃、達撒——吃，都吃了。

韃子、老韃子——舊時稱蒙古人。

打怵——恐懼害怕。

打間——中途休息吃飯。

打賴——不算數。

打狼——落後，最後一名。

打耙——定下來的事又推翻了。

打捂——車陷在泥裡、打滑、開不走。

打腰——很吃香，吃得開，有錢有勢闊氣。

大發（輕聲）——超過了適當的限度。

大嗑——向日葵。

大拿——業界權威人士。

大神——巫師，對二神而言，二神，大神的助手。

帶勁——美，好看。

當腰——中間。

擋害——障礙。

搗扯（輕聲）——收拾，整理。

捯飭——修飾。

捯登——搬來搬去。

倒糞——重複講述。

道兒——主意。

地道（輕聲）——仗義。

得勁——舒服。

得瑟——不務正業或臭美。

得（二聲）意——喜歡。

抵嘍——拎。

地瓜——紅薯。

顛了——跑了。

甸子——野外草地。

丁架——總是。

丁殼——優秀。

盯把——總是，總。例：她盯把看我，鬧我一大紅臉。

凍子、皮凍兒——用豬肉皮製成的涼食品。

逗是，撩扯——挑逗。

嘟嚕——成串的東西；陰沉著臉。

兌（三聲）咕、碓（三聲）故——頂撞，觸動。

3：（32）

打八刀——鬧離婚。

打把勢——睡覺不老實，總翻身。

打奔兒——停頓，卡殼。

打連（一聲）連——經常在一起打交道。

打頭的——舊時指長工中領著幹活的人，今特指集體所有制時期在前面領著幹活的人。

打小兒——從小。

蹲坑兒——秘密待在一個地方監視某人活動。

大餅子——玉米麵餅。

大碴子——玉米破碎加工後，粒較大的稱為大碴子。

大估景、八打兒、大荒兒——大致的事情。

大黃米——黏糜子脫殼後的米，粒較大，故名。

大晃杆——比喻身材瘦而高大的人，如：你再長都成大晃杆了。

大嗑兒、毛嗑兒、瓜子兒——葵花籽。

大拉石——較粗的磨刀石。

大錢兒——舊時銅錢的統稱。

大夏天——盛夏。

大雪甕——深雪，大堆積雪。

大約母——大概。

當院子、當院兒——院中。

刀槍刺——指甲根兒須狀刺兒，逆碰有痛感。

點兒高(背)——運氣好(壞)。

點葫蘆——點種用的工具。

對撇子——合得來，對勁兒。

吊兜兒——中山裝上衣縫在外面的兩個兜兒。

吊臉子——耍脾氣，不給別人好臉色。

掉鏈子——事情沒做好出醜了。

頂根兒——頂針。

兜齒兒——閉嘴時上唇包下唇為天包地，下唇包上唇為地包天。

豆兒豬——體內有囊蟲卵的豬。

堵頭兒——盡頭，這個衚衕堵頭兒就是他家。

肚囊子——指獸類腹部。

蹲坑兒——秘密待在一個地方監視某人活動。

4：（38）

耷拉孫子、耷拉孫兒——玄孫。

搭把手兒——協助一下。

答對答對——應付。

打馬虎眼——掩蓋真相。

打碗花兒、喇叭花兒——牽牛花。

打下手兒——給別人當助手。

大彪月亮——明月，一般指舊曆十三到十七的月亮。

大粗脖兒——地方性甲狀腺腫。

大大乎乎——毫不在意，隨隨便便。

大腚墩兒——跌坐在地上。

大肚子漢——指飯量特別大的人。

大蘆花兒——雞名，羽毛棕色斑點相間，故名。

大馬蹄針——做鞋，釘大鍋蓋用的大針。

大面兒上——交往時反映在表面上的，他倆大面兒上還過得去。

大前趴子——俯面跌倒。

大事小情——大大小小的事情，誰家有個大事小情，他都幫忙。

大眼兒燈——久病或重病的人眼睛顯得特別大，故名。

大眼賊兒——黃鼠，眼大，故名。

大仰八叉——仰面摔倒。

刀筆邪神——舊時指訟師。

刀條子臉——細長削瘦的臉型。

叨愣七咕——泛指自言自語。

得得(四聲)搜搜——多形容人做事情炫耀，驕傲自大，舉止輕浮、行為不夠穩重的意思。

得兒喝的 ——不正經的意思。

得了把搜:——輕浮，不莊重。

燈籠掛兒、登簍掛兒——牲畜的上水，心肝肺。

燈籠褲子——破舊而肥大的褲子。

滴了噹啷——懸掛或拿的東西太多。

滴里嘟嚕——形容很多的意思，如：豆角結的滴里嘟嚕的。

嘀哩嘟嚕——形容外地人或外族人說話聽不懂的意思。

提（di）溜蒜卦——意思是說不整齊，亂七八糟的意思，如：你看你收拾的行李提溜蒜掛的，怎麼拿啊？

地頭地腦——田地邊緣的地方。

吊眼梢子——眼角向上吊的眼睛。

丟當兒地——有氣無力，軟綿綿的樣子。

東邊兒旯——東邊。

東南晌兒——上午九點到十點這段時間。

蹲風眼兒——蹲監獄。

5：（8）

打哈哈湊趣兒——湊熱鬧。

打哈拉巴的、打薩拉雞的、打魚皮鼓的，敲木魚的——舊時乞丐的類別。

大拉乎吃的——不循規矩和禮節，盲目作大。

大門市頭兒——門面大的商店，比喻有影響的大單位。

大仰巴岔子——摔的四腳朝天。

得兒呵兒的——呆或不正經的樣子。

嘚兒婁褲子——寒冷時穿的破舊而單薄的褲子。

獨門獨院兒—— 一座房子只住一戶人家，稱獨門獨院兒。

6：（3）

大姑娘挽袖兒——豆角名。

東扯葫蘆西扯瓢——毫無邊際的瞎扯。

東一榔頭西一棒子——說話或辦事不著邊際。

Ee：2（4）；3（11）；4（4）；計：19條。

2：（4）

噁心——形容髒。

耳饞——耳屎。

二伏——中伏。

嗯哪——回答，答應。

3：（11）

耳雷子——耳光。

二百二——紅汞水。

二齒子、二齒鉤子——

二鬼子——舊時指幫助日本人欺壓中國人的漢奸。

二進宮——特指二次犯罪再入獄的人。

二流子——地痞，不務正業的人。

二棉鞋——天不太冷時穿的較薄的棉鞋。

二五眼——能力差。

二五子——對一些技術、事物沒有完全掌握。

二月二——農曆二月初二，龍抬頭。

兒馬子、兒馬——公馬。

4：（4）

二八肯子——做事沒有始終，不完整。

二半潮子、潮不登——

兒馬蛋子——小公馬。

二意思思——猶豫、拿不定主意的意思。

Ff：2（6）；3（11）；4（4）；計21條。

2：（6）

反澄——反胃，要吐。

反盆——顛倒。

房巴、房薄——房椽子上面鋪的葦簾或秫秸簾子等。

放杵——發呆，沒辦法。

風匣——風箱。

浮灰——浮在物體表面上的灰。

3：（11）

翻兒了——生氣了。

翻小腸——反悔，唸叨往事，說自己的好處。

返桄子——毀約，反悔了。

風眼兒——監獄，蹲風眼兒。

粉面子——勾芡用的澱粉，通常用土豆製成。

飯嘎巴——鍋巴。

房山牆、大山牆——房子側牆。

飛邊子——邊處破損。

粉面子——勾芡用的澱粉，通常用土豆製成。

風眼兒——監獄，蹲風眼兒。

墳圈子——墓地。

4：（4）

翻臉猴子、酸臉猴子——愛變臉動怒的人。

費勁扒拉、費勁巴力——吃力。

浮溜浮溜——特別滿，形容液體要溢出的樣子。

俯伏在地——及其佩服。

Gg：1（4）；2（32）；3（35）；4（27）；5（4）計102條。

1

嘎——同玍（三聲），小氣，吝嗇 。

改——在。如：我改（在）巨寶吶。

鬼——狡猾。

裹——吸。

2：（32）

鋼兒——意志堅定，不妥協。

嘎巴——凝結在器物上的東西。

嘎咕——稀有。做事與眾不同。

嘎拉——貝殼。

嘎哈——“幹啥”的誤讀，意思是有什麼事，幹什麼去，視具體語言環境而決定具體所代表的意思。

噶油——前後晃，或走路慢。

趕趟——不著急來得及。

乾噦——噁心。

幹拉——喝酒沒有菜。

幹閒——無所事事。

幹仗——打架

高草——有頭有臉的人，貶義。

疙能（輕聲）——穀物脫粒後的碎垃圾物。

胳應——噁心、討厭、招人煩。

格色——特殊、另類。

隔擊（輕聲）——玩笑時，用手輕輕抓撓對方夾（夾）肢窩，使人發癢。

隔路——貶義,意為特別，與眾不同，可以理解為"特立獨行"。

各（四聲）個（三聲）——自己。

梗梗——挺著脖子，不服氣。

狗寶——狗的結石。

夠嗆——不可能。

骨節——泛指長條形東西的一

骨碌——滾動。

鼓動——等同於煽動。

鼓秋——擺弄。一個人不緊不慢地做一件事。

故咚——蔫壞，背後整人。

顧擁——慢慢的移動。

乖打——打。有警告的意思。

拐尺——有直角形的曲尺。

鬼節——農曆七月十五。

滾水——土房房蓋的弧度。

過禮——送彩禮。

3：（35）

旮旯兒——角落。

嘎巴兒——傷口要好時結的一層硬結。

嘎（四聲）嗒牙——吃零食。

嘎啦哈——豬牛羊等動物後腿膝蓋部位、腿骨和脛骨交接處的一塊獨立骨頭稱距骨。嘎拉哈是滿、錫伯、鄂溫克語音譯，蒙語稱沙嘎、達語稱薩克、鄂倫春語稱畢勞黑、赫哲語稱阿爾初闊其。在清代的正式漢文寫法是"背式骨"。

嘎牙子——黃桑魚。

噶點啥——賭點啥。

噶就窩——腋窩。

玍古話——幽默俏皮不常說的話。

街（gai）溜子——遊手好閒不正業的人。

蓋簾兒——用高粱稈編成的盆蓋、鍋蓋。

槓槓的——硬氣、厲害。

搞破鞋——男人偷情。

戈必丹——軍官，俄語，大戈必丹就是大官的意思。

格路種——古怪與眾不同的人。

更生布——舊時一種粗布。

攻心番——克山病。

狗尿苔——真菌類植物。

呱噠板、刮大板——大竹板。

軲轆線——軸兒線。

箍兜兒、箍嘴——戴在牲口嘴上的籠狀物，防止牲口吃莊稼。

谷癟子、大頭癟子——秕穀，不飽滿的子實。

谷莠子——田中的一種野草，形似穀子。

咕眼兒——牲畜長的一種眼病，瞬膜軟骨突出症。

拐脖兒——爐筒子拐角部分。

關裡家——東北人對關內的習慣稱呼。

慣癮兒——不良習慣，略帶貶義。

桄子線——在桄子上纏好取下來成圈的線。

鬼呲牙——冬季天快亮最冷的時候。

鬼見愁——小男孩腦後的小辮兒，迷信的人認為好養活。

鬼王節——農曆十月初一。

滾刀肉——蠻橫加頑固。

滾犢子——意為滾蛋。

鍋叉兒——蒸熥食物時置於鍋內的木叉，多為楊。柳等樹自然長成的。

鍋迷灰——鍋底灰。

過節兒——待人接物時的禮節，無論如何這個過節兒不能落；嫌隙，他有什麼對不住你的過節兒？

4：（27）

嘎（一聲）點啥的——賭什麼東西。

改乃嘎達——在哪裡。

泔水角子——泔水中的沉積物。

幹不拉瞎——形容某種東西很乾，不水靈，也形容人身體瘦弱。

高麗棒子、高麗——朝鮮人。

高粱撓子——高粱脫粒後的剩餘部分。

疙瘩鬏兒——老年婦女在腦後梳的髮髻。

胳膊箍兒——袖標。

胳膊彎子——臂彎。

個了巴生、咯拉巴生——飯做的不爛；相互關係不協調。

跟頭把式——趔趔趄趄、踉踉蹌蹌的意思。

哽哽唧唧、哽唧——磨人，鬧人。

公鴨嗓兒——嗓門兒尖而略帶嘶啞的人。

勾嘎不捨——小氣、吝嗇、一點東西或一點錢也舍不出來的意思。

鉤死鬼兒——槍的扳機；勾引別人做什麼事的人，貶義。

狗了狗氣——拿不出手。

狗魚棒子——狗魚。

孤碌棒子、老跑腿子——老而無妻的人。

固固頭兒——頭上長有一撮豎毛的雞。

咕嚕棒子——沒兒沒女的人。

拐巴拉子——伸不直的腿。

關東煙兒——東北產的黃煙。

關門兒雨——夜晚下的雨。關門兒雨，下一宿。

棺材瓤子——罵人的話，指快要死的老人。

光不出溜——全裸。

鬼紅疙瘩——蕁麻疹。

裹腳布子——裹腳用的長布條。王母娘娘的裹腳布，又臭又長。

5：（4）

嘎（一聲）不溜丟脆、嘎崩溜丟脆——言談舉止利落、十分流利、爽快。

嘎了古氣兒——稀奇。

哏不溜丟的——指人不開通，辦事不乾脆。也指食物堅韌而不脆。

鬼頭蛤蟆眼——奸詐。

東北話整理一覽表

咋整的——怎麼搞的。

瞎整——胡幹，胡來。

稀罕——喜歡，愛。我稀罕你，是說：我愛你。

得意——喜歡，愛。我得意你，是說：我愛你。

沒咒念——沒辦法了。

哈(ｈá)著玩兒——用強制、蠻橫的手段，使人降服，並讓對方說出是自願的，高興的。

褶（zhě）子了——事情辦糟糕了。

磕(ｋé)——動詞，幹、做的意思，也說：整。有趣的是，男女做愛也稱作磕。

鐵子——也寫作帖子，指情人。這是我的鐵子，是說：這是我的情人。

上扇兒——女人在誇耀某某是自己的男情人時，常說：那是我的上扇兒。

下扇兒——男人在誇耀某某是自己的女情人時，常說：那是我的下扇兒。

嘛答——瞧不起人，用眼皮乜人。你嘛答誰?是說：你瞧不起誰?

杵鬍子了——事沒辦明白，頂住了。

撓崗子了——跑了。

撒鴨子——跑。

撒?兒)——歡快地跑。

壞菜了——事情辦壞了。

壞醋了——事情辦糟了。

軲轆棒子——沒兒沒女的人。

癟茄子了——敗了，沒救了。

麻爪了——形容事無法對付。

打蔫兒了——敗了，沒精神了。

打間(尖)——途中休息吃飯。

湊和——對付。

大咧咧(ｌｉē)——做事不認真。

航大〖ZK(〗呼吃——精力不集中，辦事毛草。

航大二怔——發呆，精力不集中。

拉(ｌǎ)忽——做事有始無終，不利索，好忘。

邪乎——厲害。

摳搜——吝嗇，小心眼。

小摳兒——不大方，吝嗇。

將就——勉強用上。

煽呼——言過其實。

忽悠——吹牛，言過其實。

哈(ｈá)——什麼。

尬哈(ｇà.ｈá)——幹什麼。

那哈(ｈá)——那什麼。

尿性——有本事，有能耐。

有尿——不服輸，有本事的人或行為。

白乎——吹牛，撒謊。

哨子——女性生殖器，通常罵人時用，意為傻，說：這是個哨子。

虎哨子——罵人用語，意為傻B，說：這是個虎哨子。

巴子——女性生殖器。

媽了巴子——東北人常用的戲罵用語，幾乎是一種口頭禪。

牛子——男性生殖器。通常是罵人話，說：這人是個牛子，這人像個牛子。

逮(ｄēｉ)兒——男性生殖器。通常是罵人話，指對方傻。

裝逮(ｄēｉ)兒——對裝屁、大乎的人，稱之為裝逮(ｄēｉ)兒。

逮(ｄēｉ)兒呵的——傻，裝屁。那小子逮(ｄēｉ)兒呵的，是說：那人裝屁，大乎，發傻，言外之意要整治他一下。

膘——裝屁、耍虎，謂之膘。這小子太膘了，是說：這人太虎了，能裝屁。

哪疙瘩——哪個地方。

耍熊——無理耍賴。

梗(ｇéｎｇ)梗兒——戀橫不講道理的人。

扭頭別棒——兩人意見不和，見面不說話。

酸酸溜溜——耍小脾氣，以惡語剌激對方的人。

激頭白臉——發火，耍脾氣的樣子。

激歪——不耐煩的樣子。

激激歪歪——不耐煩地耍脾氣。

扭頭別棒——與他人步調不一。

自自扭扭兒——不愛動，消極反抗。

拿奉——以為某事非自己不可，拿把，故意不辦。

曬臺——不擁護、冷場。

橫踢馬槽——不講理，胡攪蠻纏。

老鼻子啦——很多。

海啦——多得很。

賊多——很多。

賊絕——品位高，特別夠檔次。

賊好——特別好，特別有意思。

磨嘰——翻來覆去地說一件無聊的事，稱為這人磨嘰。

老扌匯(ｋｕǎｉ)——譏諷刁蠻可笑而有些傻的醜陋女人，類似“三八”；另外也專指在東北秧歌中跳來跳去，一種搞笑的女丑演員；有時，也可能是東北男人對自己老婆的暱稱。

耍狗〖ZK(〗坨子——評價最次的表演、表現用語。以不莊重的行為取笑自己和表現他人，比如：那們星爺的戲，好像是耍狗坨子。

不著調——沒正經的。

的色(ｄèｓè)——不穩重。

妖道——不正派、說歪理。

賽臉——指兒童頑皮，不讓那麼做而偏那麼做。譏諷大人也常用這個詞。

耍磨磨丟——無故與人糾纏不休。

球——頑皮。真球，是說：真頑皮。

球啦光嘰——頑皮，不講理的樣子。

生性——野蠻、殘暴。

隔眼——形容個性很強，不合群的人。

隔路——稱說話辦事與正常的人不一樣，說：真隔路。

隔色——個性強，不合群的人。

拉倒——沒那回事，結束，算了。

掰扯掰扯——分析、研究、說理。咱倆掰扯掰扯，是說：咱倆講講理，弄個是非明白。

白扯了——白乾了，白費力氣了。

糟盡了——浪費，可惜了。

犟眼子——固執已見的人，謂之犟眼子。

吭哧癟肚——說話不流暢，被稱為是吭哧癟肚的人。

巴瞎——無根據的胡說。

釘架——不間斷的意思。

綁釘——不間斷的意思。

鼻兒咕——死了，有貶意。如，那小子沒少幹操蛋事兒，鼻兒咕了活該。

變卦——猜疑不定，變了主意。

賓服——佩服的意思。

壓茬兒——形容某人有威望、能控制局面。

不見起——不一定。

不許護——不要緊。

沒許護——沒留意。

冷丁的——很突然。

麻溜的——馬上，立刻，抓緊。

賣呆兒——看熱鬧。

賊好——最好，交情厚。

賊厲害——最棒，有水平。

賊尿性——特別有本領，能辦事兒，當老闆的材料。

老趕：外行

噶古：怪癖

扎古扎古：治病

出門子：出嫁

笆籬子：監獄

倔巴頭：倔脾氣的人

小摳兒：小氣

蠍虎：厲害

日（yi）頭兒：

晌午歪：過午

脖立蓋兒：膝蓋

麻溜兒：快點

煞楞：手腳利索

查楞：潑辣、利落

毛楞：馬虎、不穩當

隔嚷人：讓人難受

夜個兒：昨天

橫（heng\\）：

多暫：什麼時候？

擱這兒：在這兒。

幹哈：幹什麼？

打腰：有地位。

不見起：不一定

挖弄：鑽營謀私

可勁造：無限制地吃或用

匹片兒的：亂放的樣子

艮啦吧唧：不開通、不乾脆

死氣白列：糾纏

畫魂兒：搞不清

差毗：兩差、誤會

有老豬腰子：主意正。

霧裡巴都的：水沒燒開的程度

屋裡的：妻子

拉倒：作罷

磨嘰：嘮叨

拉饑荒：負債

冷不丁：突然

本當：正經

不善：不簡單、不錯

土鱉：傻瓜

個嘰：拌嘴

拉古拉古：溝通、牽線

半當腰：中間

小店兒：小氣

界比兒：鄰居

二五子：半奸不傻

摔機子：不幹了

不大離兒：還可以

吐魯番張：說話辦事反反覆覆

拉巴：粗糙

1、 噶哈：意思是有什麼事，幹什麼去，視具體語言環境而決定具體所代表的意

思

2、 咯了蓋兒：膝蓋

3、 卡了：摔倒，栽跟頭了

4、 埋汰：髒,形容詞。也做動詞用，埋汰人，比喻侮辱人。

5、 上該裡溜達：上街上，到街裡閒逛。

6、 嘮扯：聊天

7、 嘮嗑：談話，聊天

8、 鋼鋼地好、鋼鋼狠：非常好，非常狠。

9、 你裝吶：貶義，你在裝模做樣

10、 的瑟：貶義，指人不好看不雅觀惹人生氣的吊兒郎當的樣子

11、 削：打，暴打。

12、 整事兒：裝腔作勢，故意作出某中行為。

13、 麻溜：快一點兒。

14、 賊：副詞，與很、特別一個意思。

15、 沙稜兒：分兩種意思，一是和麻溜一樣表示快一點兒的語氣詞。二是表示爽快、乾脆的形容詞。

16、 寒磣、科磣：害羞、不好意思，醜陋

17、 禿擼反漲：說話、辦事反反覆覆

18、 界壁兒：鄰居，指隔著一堵牆的鄰居

19、 搗扯（聲調，降調）：收拾，整理。

20、 嘞嘞：嘮叨

21、 秀篾：靦腆,拘束

22、 B車 或者 BB車車 : 嘮叨,羅嗦的意思,貶義詞

23、 老蒯：老伴兒，好像只用來形容女性

24、 遠點兒刪著：離我遠點兒，滾蛋

25、 急眼:意為\\"發火\\",\\"惱羞成怒\\",\\"憤怒\\".

26、 老鼻子:\\"特別多\\"的意思.

27、 滾犢子:意為\\"滾蛋\\".

28、 抓瞎:意為\\"白搭\\",\\"白做了\\",\\"

29、 咋整:意為\\"怎麼辦\\"

30、 整個浪兒:意為\\"全部\\",\\"整個\\".

31、 稀罕:意為\\"喜歡\\".

32、 閒嘎嗒牙:意為\\"閒扯\\",可以理解為用閒扯來消磨時光

33、 熊色:貶義,形容一個人討厭的樣子.

34、 曬臉:意同\\"的色\\",多指小孩子.發音

35、 幹不拉瞎：形容某種東西很乾的

36、 山炮：就是傻了8急

37、 備不住： 有可能，也許

38、 鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎

39、 不遠匣：指不太遠

40、 扯蛋：胡說八道

41、 刺撓： 癢

42、 眼力價：形容一個人看人準不準，多指會不會來事兒。

43、 敞亮:形容一個人不藏心眼兒,大方直爽

44、 包源兒： 全部，全包了

45、 點兒正(背) ：運氣好(壞)

46、 擋害：礙事

47、 二虎八雞： 傻乎乎

48、 二椅子：不男不女

49、 疙不溜脆：十分流利地

50、 果：吸，吮

51、 含拉子：ha-2 la-2 zi 口水

52、 幹仗：打架

53、 跡哥：鬧彆扭

54、 尿性：有骨氣，真漢子

55、 曲咕：小聲說

56、 戚兒：qier-3 客人

57、 土包子：土生土長地沒見過大世面的人

58、 鐵子=老鐵：哥們，好朋友。有時也指男女不正當關係

59、 五迷三道：迷迷糊糊

60、 稀里馬哈： 馬虎

61, 無機六瘦--形容無聊到了極點，鬧心，不知道幹什麼。

62, 暴土揚塵--多形容滿天灰塵，揚沙天氣（沙塵爆）。

63, 洋吧二正--形容做事不認真，三心二意。

64, 埋了咕汰（埋了八汰）--多形容人或房間 衣服等，不乾淨，不整潔。

65, 得得(四聲)搜搜--多形容人做事情炫耀，驕傲自大。

66, 吭吃癟肚--形容說話結巴，語無倫次。

67, 突魯反仗--形容說話做事前後不一致，不講信用，不能說到做到。

68, 傻了八嘰--形容人比較呆傻。

69, 二虎八嘰--同上（也可以形容人做事莽撞）

70, 斯斯哈哈--擬生詞，東北的天氣冷出門不帶手套，凍手的時候吐哈氣用來暖

手，因此演變成被凍的程度。

71, 老天巴地--形容人長的老，歲數大了。

72, 老麼卡眼兒--同上。

73, 皮兒片兒--主要形容房間不整潔，東西擺放比較凌亂。

74, 魂兒畫兒--形容臉上有汙垢，有黑泥。

75, 破馬張飛（武武玄玄）--形容人不安靜。

76, 吊兒郎當--形容人遊手好閒，沒有正經的事情做。

77, 五迷三道--主要形容人酒後失態，一般形容人喝多酒了。

78, 毛愣三光--形容人做事情浮躁，不踏實。

飛（武武玄玄）--形容人不安靜。

繼續往下瞅瞅

1.隔路—泛指人的個性強，不願與人交流，不合群。

2.得瑟---泛指人不穩重，做事愛出風頭。

3.麻應人----泛指看到某些事物後一種不自在的反應，有起雞皮疙瘩的意思。

4.嘎咕----泛指事物比較與眾不同。

5.小嘎----就是指十多歲的小孩。

6.半拉子----未成年的勞動力，只能頂八個成年人。

7.假假咕咕----不實在，辜負了別人的熱情。

8.圖鄙-----被騙或被耍了，還不知道，有有被人賣了還幫人家數錢的意思。

9.缽愣蓋---膝蓋

10.做喔----立刻

11.麻溜---快點

12.扒拉----用手或工具挪開物體。

13.撓啃----泛指很久沒有沾油水，或相關的東西。

14.得意----喜歡。

15.掰扯----理論、研究。

16.白話----就是說不著邊際的話。

17.備不住---也許。

18.刺撓---氧。

19.呲目乎---眼屎。

20.打狼----落後，最後一名。

21.才剛---剛才。

22.哈拉子---比較多而且向下流的口水。

23.記葛浪---起糾紛，爭吵。

24.老鼻子了----很多。

25.媽另---蜻蜓

26.毛愣三光-----不穩重，做事毛草。

27.尿性---很有男兒氣概。

28.念秧----指桑罵槐。

29.欠登兒-----泛指那裡有事情那裡到的人。

30.屈咕-----兩個人小聲的互相嘀咕。

31.且—客人。

32.老懞咔吃眼-----形容人年級大了，不受別人的尊敬。

33.別楞----泛指叫人感覺不自在。

34.得勁---舒服。

35.噶點啥----賭點什麼。

36.盯把----總是。

37.二椅子---不男不女。

38.吭哧癟肚----泛指做事不麻利，說話不利落。

39.爛叄----泛指人不行為做事不利落，尤其是指婦女。

40.打腰---很吃香。

41.撒膜---四處張望。

42.豁愣----攪和。

43.無極六獸---百無聊賴。

44.老報子---孵蛋的老母雞。

45.逾作---很舒服。

46.抽冷子---趁人不備，突然做某件事。

47.呲噠---不是好氣的責備別人。

48.恩那---是。

49.國---吸。

50.日日的---形容速度快。

51.虎拉巴幾----形容人IQ比較低。

52.鬧停----泛指心裡有事，比較鬧心。

53.碼人—打電話叫人。

54.向著—偏袒。

55.海了----非常多、大。

56.抓瞎----沒有依靠。

57.體登---毀了。

58.賽臉----給點陽光就燦爛。

59.耐排---按順序排列。

60.彪----性情魯莽。

61.出溜----腳下一滑。

62.呲拉-----穀物或物品被陽光或風洗禮。

63.突魯---泛指物品比較滑，沒有把住。

64.柴火妞----農村的姑娘。

65.神神叨叨---比較神經質。

66.橫扒拉豎擋著---特指某人極力阻撓某人做某種事情。

67.張鬥----比較愛出風頭。

68.胡鐵烙----蝴蝶。

69.腰-----稱量物品的重量

70.叨愣七咕----泛指自言自語。

71.黃了---指事情沒有辦成。

72.扭頭別棒-----本來已有矛盾，還要在一起。

73.撕吧----打仗之前的前奏，互相撕扯對方。

74.沾包---指做了事情有比較嚴重的後果。

75.肖---暴打。

76.老疙瘩----最小的男孩。

77.嫌乎不自在-----有病了。

78.做視----特別事物特別的嚴重程度。

79.扯大蘭---漫無邊際的和別人吹噓。

80.邪乎----特別的厲害。

81.悶頭---一種類似癤子的皮膚病。

82.哥能-----一種特種由柴草產生的垃圾物。

83.捂車----掩蓋或擺平。

84.鼓擁---慢慢的移動。

85.夜個兒---昨天。

86.老蒯----老伴。

87.淶旋----特別誇張、不著邊際的講說。

88.淶大彪-----特製使用了大量的粗俗的語言。

89.幹大壘—一種房屋的建築形式。

90.古動----等同於煽動。

91.撩騷---泛指閒著沒事找事。

92.囊囊踹----泛指豬肚皮。

93.大仰巴餃子---四腳朝天。

94.味的羅-----小型的水桶。

95.偏煞子----正房旁邊裝雜物的小房。

96.突魯反仗-----特製做人、做事反覆無常不利索。

97.思思哈哈----特指很冷。

98.皮皮片片-----亂七八糟的。

99.魂兒畫兒---特指臉部不規律的髒。

100.楊得二正----精力不集中。

101.草眯----躲起來了，有指人縮頭烏龜的意思。

102.打誤---車陷在泥裡。

繼續瞅瞅

無機六瘦

例句：這一天到晚在家呆的我無機六瘦的，鬧停死了。

暴土楊灰

例句：前兩天大風颳的我家前面暴土揚灰的，都出不了門兒了。

楊了二正

例句：你也別成天楊了二正的搖哪兒爛走了，趕緊找點正經事幹幹吧。

埋了咕汰(一聲)=埋了八汰

例句：你這幾個月沒洗澡了，埋了八汰的。

得得(四聲)搜搜

例句：就你好，那天還得得搜搜的跑到精神病院去做演講去了

吭吃癟肚

例句：你可別在那兒吭吃癟肚地浪費大家時間了，沒準備好的話趕緊下來吧。

ber2摟瓦塊兒

例句：那傢伙臉長的，~摟瓦塊兒的 ，棵磣死了。

突魯反仗

例句：他做事突魯反仗的，把這事交給他還真讓人不放心。

傻了八嘰

例句：幹啥玩意呢 傻了八嘰的 虎啊！（這句我常說 形容某人）

二虎八嘰

例句：同上

斯斯哈哈

例句：這外面老冷了，凍得我斯斯哈哈的。

老天扒地

例句：我現在都老天扒地了，還結啥婚啊，一個銀過吧。

老麼卡眼兒

例句：同上。

皮兒片兒

例句：老王家那小子把家裡造的皮兒片兒的

魂兒畫兒

例句：你這臉上抹啥了，造的魂兒畫兒的

破馬張飛

例句：你這是嘎哈啊，破馬張飛的，能不能消停點兒

舞馬長槍： 例句：同上

吊兒郎當， 例句：老李家那小子成天啥也不幹，一天吊兒郎當的

五迷三道 ， 例句：那幾天喝得我五迷三道的，錢包丟了都不知道。

毛愣三光 ，例句：你能不能穩當點兒啊，別成天毛愣三光的讓人不放心。

疙不溜脆 ，例句：那天他疙不溜脆的就把幾個小流氓給收拾了。

七吃咯嚓 ，例句：同上

急了拐彎 ，例句：那道也成難走了，急了拐彎的

習裡馬哈 ，例句：同毛愣三光

得兒(一聲)喝的 ，例句：你別成天得兒喝的行不，正經點兒吧。

得(四聲)了八瑟(一聲)=得(四聲)了八搜 ， 例句：同得得搜搜

犄角旮旯 ，例句：那天考試出的題盡是些犄角旮旯的東西，肯定砸了

雞頭歪(掰)臉 ，例句：你這人咋回事的，一說話就雞頭掰臉地

甩(水)襠尿褲 ， 例句：你看看你兒子，整天甩襠尿褲地，你媳婦也不好好整整

費勁扒拉 ，例句：這回考試也忒難了 費勁扒拉的還不知道能過不~

披哩撲籠(long-1) ，例句:當有人經過的時候,河邊那些小青蛙全都披哩撲籠地跳進了水裡.

虛頭八腦 ，例句:你別跟我虛頭八腦的了,要借錢就直說.

遞溜蒜卦 ，意思是說不整潔整齊,亂七八糟的意思!

例句:你看你收拾的行李,遞溜蒜卦的,怎麼拿啊!?

鼻涕拉瞎 ，例句:你還記得你小時侯鼻涕拉瞎的樣子,成天跟在我後面要糖吃.

舞舞喳喳 ，例句:過度炫耀,的瑟,招人煩的意思

半拉嗑嘰 ，例句：那電視劇我看的半拉嗑嘰的

東北話８級你能過嗎 A卷（四級標準）

1、“哎呀媽呀，他對象長的老呵磣了”一句中，“呵磣”指

A.好看 B.醜 C.長相一般 D.美若天仙

2、嘿，那邊有人幹仗呢。“幹仗”的意思：

A.發生口角 B.扭秧歌 C.打架 D.作戰

3、咱倆軋點啥。“軋”的意思：

A.打賭 B.割 C.打掃衛生 D.吃

4、這孩子真隔應人。“隔應”是指：

A.煩人，討人厭 B.招人喜歡 C.天真活潑 D.呆若木雞、

5、這間屋子真埋汰。“埋汰”是

A.髒 B.整潔 C.豪華 D.簡陋

6、他盯把兒看我。該句子的意思是

A.他盯著我 B.他惡狠狠地看我 C.他總看我 D.他深情地看著我

7、選出“欠兒登”的同義詞

A.有債務 B.哪有事兒哪到 C.有債權 D.牛

8、選出“吭呲癟肚”的同義詞

A.IQ高 B.IQ低 C.速度快 D.速度慢

B卷（六級標準，難度加深嘍）

題型——單項選擇，選出與下列詞語最接近的解釋：

1、對滷子

A.一致 B.對水 C.情投意合 D.小吃

2、勁兒勁兒地

A.力大無比 B.皮筋 C.執著，有精神頭 D.沒完沒了

3、撒目

A.往四處看 B.武術 C.撿東西 D.荒漠化

4、賣呆兒

A.拐賣人口 B.個體戶 C.閒著沒事看熱鬧 D.神經病

5、嘰咯浪

A.拌嘴 B.戲水 C.撞船D.食品

（八級標準，年輕人未必全答對）

1、請指出“嘎拉哈”是什麼東西？

A.一種食品 B.一中用動物關節制的兒童玩具 C.一種家用器具 D.一種農用器具

2、“悶頭兒”是什麼？

A.栗子 B.鋤頭 C.癤子 D.磚頭

3、下晚兒

A.個子低 B.晚上 C.樓下 D.下山

翻譯題：跛躒蓋兒卡馬路牙子上了，蹭凸擼皮兒了，埋汰了撲漏樸漏，出能後竟定嘎巴而了。

新增閱讀題：

秋天到了，東北這疙兒又要暴土揚灰，埋了八汰了。大家出門多注意啊，別楊了二正的，加小心，沙子別整到眼睛裡。

工作上也別老突魯反仗，半拉科機的，有點敬業精神。雖說這年頭掙點錢都不容易，但也別老買那便宜婁搜的破玩意兒，對自己好點兒。

家裡頭家務活也多幹點，別總整得屋裡屋外皮兒片兒的，牆上也魂兒畫兒的。工作一天回來看著奪鬧聽啊！ 性格外向的，稍微收斂點，別老二虎八嘰，毛愣三光的，說話辦事有點譜，武武玄玄的瞎忽悠，時間長了，也讓人咯應。 性格內向的呢，多和人溝通，說話別老吭吃癟肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜兒利索兒的。

年紀輕的呢，不要習裡馬哈，得得(四聲)搜搜，跟老人說話客氣些，有點耐心，別總雞吃掰臉的。

年紀大的呢，也不要腳著自己已經老天扒地，老麼喀嚓眼了，要保持年輕心態。

總之，秋天來了！大家都多到戶外溜達溜達，別老趴家裡把自己整得羅鍋拔象的 總之希望大家一切都好...覺得怎麼樣！

東北版“再別康橋”

鳥悄兒的我走了，

正如我蔫巴的來;

我得了八嗖的招手，

磨嘰西天的雲彩。

那泡子邊的金柳，

是夕陽中的媳婦兒；

波光裡的倩磴兒，

在我的心頭汩湧。

埋了巴汰的青幸，

油了巴嘰的在水底賽臉；

在康河的旮旯裡，

我甘心做一把蒿子。

那榆蔭下的一座，

不是蘑菇，是個貓樓；

揉希碎在浮躁間，

沉澱著賊拉彩虹的夢。

嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，

向青菜賊青那嘎的漫溯；

整一兜子星輝，

在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。

但我不能嗷嘮，

悄悄是滾犢子的笙簫；

撲勒蛾子也為我蔫兒了，

蔫兒了是這宿兒的康橋！

我傻了巴嘰地走了，

正如我飈的呼的來；

我得瑟得瑟衣袖，

不帶走一嘎達雲彩

東北孩子小的時候，玩嘎啦哈，彈流流，扇pia幾，滑爬籬，男孩子皮實，不喜歡女孩子成天尿嘰的樣子，所以長大後特尿性。

東北孩子小的時候，門牙卡掉過，波了蓋兒在馬路牙子上卡突嚕皮了，回到家後爸媽總會問：咋整的啊，一天天毛楞三光的！

東北孩子小的時候，賊淘，曬的雀黑，每晚回到家小臉都魂兒畫兒的，爸媽總會說：成天遙哪瞎跑，瞅你那臉，埋了巴汰的！

東北孩子小的時候，上課不聽講，嘮嗑，瞎鬧，滋哇喬叫喚，把老師整激眼了說：天天上課瞎白乎，不聽課！

東北孩子小的時候，在課堂上喜歡吵吵，吵吵到雞赤掰臉，旁邊的人煩了說：你們倆找削啊！東北孩子各應愛溜虛拍馬的屁精，看見了總恨不得誰家的驢撂蹶子踢他一腳。

東北小小子總喜歡跟東北丫頭瘋，東北丫頭總會先翻愣小小子，然後大叫：又曬臉，是吧！

東北丫頭不能惹，一惹就炸廟。

東北小小子總是這麼說東北丫頭，一天天巨能扎哄，長的苛磣不說還跟欠兒登似的，沒有消停時候！

東北小小子沒事時不喜歡和東北丫頭嘰咯浪，賣呆兒的時候還得聽生氣的東北丫頭在旁邊唸叨：腦瓜帶疼啊！

東北小夥要是哪天歇罕哪個東北姑娘還不好意思說，東北姑娘倒挺直接：瞅你一天天假假估估，扭扭捏捏，嘰嘰歪歪，吭吃癟肚的樣，是不稀罕我？說完臉也紅。東北姑娘總是冷不丁的親她對象東北小夥一口，東北小夥心裡美滋兒的，嘴上卻說：嘎哈啊，整我一臉！ 東北姑娘能胡咧咧，小嘴叭叭的，東北小夥不願聽就會鳥兒悄的走開。

東北的冬天大家最喜歡坐夜炕頭，擁護啥？腦乎唄！

東北男人沒事喜歡整幾盅小燒,喝的直吐回到家，東北媳婦見了心疼嘴上卻罵：瞅瞅你，得兒呵的，又整這麼多，成天洋了二正、五迷三道的，讓你喝你就喝，虎啊！

東北男人血性，尿性，講究，對人賊拉熱情，看到那種二虎巴唧的人總會說：俺們那旮旯兒

東北話天生自帶幽默感，喜歡你就好好瞅瞅吧，

看能記住幾句啊？記得在下面留下你的東北話啊！

---

俺們這嘎太兒，人都會說，想學你就來這嘎太兒吧！

---

《原創藝術》推薦原創作品，分享：視頻、字畫、文章、音樂、誦讀、詩詞、圖片、攝影、配音、等等。投稿郵箱：[email protected]