在咱們中國，您知道上個世紀五十年代最興唱什麼歌曲嗎？
大家肯定會眾口一詞，毫不猶豫地告訴說：是俄羅斯民歌！
對，是俄羅斯民歌！
初識俄羅斯民歌
70年代，大批上山下鄉的上海、北京、天津的知識青年來到了黑龍江白樺林邊的我的家鄉。這些十八、九歲的青年人朝氣蓬勃，充滿了青春的活力，自然，他們把手風琴、揚琴、笛子等樂器也帶到了我的家鄉北大荒。
知青的到來，為遙遠的邊陲帶來了大城市的文明，北大荒充滿了活力和生機。那時，我和家鄉一群半大的小子們，整日裡圍著知青們轉，漸漸地，我們這些孩子和知青們建立起了深厚的感情，知青叔叔阿姨經常給我們講北京城和上海黃浦江畔的故事，教我們識字、唱歌，有時還分些從上海、北京帶來的糖果給我們吃，我們也把父母從江裡捕來的魚送給他們吃。我還爬到我家的李子樹上，摘下那熟透的李子給知青叔叔阿姨們送去。
一個月光如水的冬日晚上，我和夥伴們又來到上海知青馮叔住的集體宿舍，一進屋，看見明亮的罩子燈下，知青們緊張地忙碌著，他們正在組織一場晚會。用大鐵桶打製成的火爐裡、木頭拌子呼呼拉拉地燃燒著，寬大的宿舍裡熱情騰騰。
馮叔打開手風琴，雙手在琴鍵上輕輕擊打，行雲流水般的樂曲迅速溢滿了房間。接著，知青楊阿姨、吳阿姨、孫阿姨和另外幾個阿姨站起來，她們穿著黃軍裝神氣極了：“歌聲輕輕飄蕩，在黃昏水面上，牧場上的工廠已發出聲響，呵，茂密地山楂樹，白花開滿枝頭……”
歡快的樂曲和著歌聲，一曲終了又起一曲，唱到高潮時，幾個調皮的知青還用筷子擊打著飯盆手舞足蹈。從那時起，我似懂非懂地知道了俄羅斯民歌，知道了《山楂樹》、《小路》、《青年團之歌》。在知青們那裡，我經常能聽到這些熟悉的歌聲，那時，我還是個無知少年，對音樂一竅不通，可俄羅斯民歌那動人的旋律特別怡人，而且易學易唱易記，漸漸地，我也能唱上幾句了。
知青們唱俄羅斯民歌，最美的景緻是選擇在夏天的晚上，一抹夕陽映紅了江面，捕魚船載著夕陽歸航，江畔高大密集的柳樹趟子也披上了金色的夕陽，知青們隨意地坐在被雷電擊倒的大柳樹上，手風琴聲飛揚，帶出一首首好聽的俄羅斯民歌：《伏爾加河船伕曲》、《我親愛的母親》，還有許多叫不上名來的歌曲。這動聽的琴聲歌聲讓滿載而歸的漁夫們忘了回家，這琴聲、歌聲讓行駛在黑龍江主航道上過往的俄羅斯船隻放慢了速度。
第一次接觸俄羅斯民歌，便給了我很深的教益，在以後的日子裡，我一次又一次地聚精會神地聆聽《共青團之歌》、《當我在郵局當馬車伕的時候》，心中溢泛出一種難以鳴狀的情感，我被俄羅斯人創作的俄羅斯民歌深深地打動了。
高爾基說：“俄羅斯民歌是一部俄羅斯的歷史。”是呵，在衛國戰爭中，俄羅斯民歌成了戰鬥的歌，給了人們戰勝法西斯以力量。如今，他們都用自己的歌曲藝術地記錄歷史，俄羅斯民歌成了一代傳一代的獨特的、綿長的，濃烈的如伏特加酒一般的藝術編年史。
再識俄羅斯民歌
知青們返城之後，我便再也沒有聽到那讓人心靈為之顫動的俄羅斯民歌，以後便忙著讀書考試，漸漸地，俄羅斯民歌在我的記憶裡開始模糊起來。
1985年，黑龍江邊城一個金秋美麗的時節，正在邊城同江電視臺工作的我，做為政府代表團的一員，迎接來邊城參加反法西斯戰爭勝利紀念活動的蘇聯哈巴羅夫斯克邊疆區的軍事代表團。我所在的邊城，曾遭受過日本鬼子的侵略，是蘇聯紅軍和中國的抗日遊擊隊攜手打敗了日本侵略軍，使邊城人在硝煙漸漸地散去的土地重建家園，創造出好的生活。
紀念活動是隆重熱烈的。以卡巴耶夫為團長的軍事代表團，在中國邊城受到了熱情的禮遇，他們沉浸在了無比的歡欣和興高采烈之中。俄羅斯人生性豪放，處事不掩飾，高興起來，他們便站起來高唱蘇聯民歌《卡秋莎》，我激動地傾聽著，直聽得心旌搖動，如果不是在這莊重的外交場合，我說不定也會站起來，與卡巴耶夫一同歌唱……
紀念活動最後的日程是互相贈送禮品，我們送給卡巴耶夫團長一行的是邊城的木雕反法西斯戰爭東伐戰爭勝利圖，而卡巴耶夫團長則贈給了我們大家中蘇兩種文字的《俄羅斯民歌》。
手捧這本《俄羅斯民歌》集，我的心飛向了美麗的俄羅斯。
離開卡巴耶夫團長之後，我仔細地研讀這本來自異國的書籍，那一首首俄羅斯民歌，激起了我對往事的回憶，我對這本書簡直是愛不釋手，蘇聯衛國戰爭年代1941年—1945年所創作的民歌，吸引了我的注意力。
德國法西斯把戰火燃燒到蘇聯的那一天起，反法西斯戰爭的歌曲便成為蘇聯人民的忠實戰友。
在行軍途中，在炮火紛飛的戰場上有歌聲；在掩蔽部裡，在塹壕裡，在火箭炮的怒吼裡也有歌聲。
俄羅斯燃燒的土地，給戰士們提供了一個無邊無際的創造空間，俄羅斯人拿起紙筆，抒寫反侵略戰爭，歌頌友誼和平。卓婭、伽斯介洛大尉，青年近衛軍和潘菲洛夫師的28名近衛軍戰士等內容，都被編成歌詞，譜成歌曲，在蘇聯的戰場上歌頌。
也就是從那時起，我的業餘時間多了項內容，學唱俄羅斯民歌。
感謝邊城中學從北師大畢業的賈老師，當她得知我在學習俄羅斯民歌時，把她50年代上大學的一些有關蘇聯民歌的書籍贈送給我，而且用俄語教我學唱這些民歌。一次去省城辦事，我在一個書攤上購買了一本名為《俄羅斯民歌珍品集》的書，作者是薛範。後來，我又“按圖索驥”，購買了《俄羅斯民歌88首》等書籍。從中瞭解俄羅斯民歌的起源，每個歷史時期的特點以及在推進俄羅斯發展進步中所產生的作用，視野開闊了，我對俄羅斯民歌的內涵瞭解得更加深刻，使我唱起俄羅斯民歌更加情真意切，音韻悠長。
後來，我工作的邊城全面對外開放、中俄兩國人民往來頻頻，從邊境貿易到友誼交流，從技術交流到技術合作，譜寫了中俄友誼歷史上的新篇章。出於形勢的需要，邊城人都在學俄語，都在學唱俄羅斯民歌，就這樣，俄語成了人們對外交流的工具，俄羅斯民歌成為中俄兩國人交流的最好媒介。
我收藏了大量的俄羅斯民歌歌帶和一些唱片，其中有一張唱片被炮彈炸去了一角，我根據這張唱片的來歷寫作了一篇名為《殘缺的唱片》文章。這篇文章被收錄進多部文學專著，成為我文學創作的一篇代表作品，能寫出這樣的作品，與我對俄羅斯民歌的摯愛有著密不可分的聯繫。
永恆的俄羅斯民歌
那年，我在俄羅斯邊城訪問，所到之處，除了熱情和友誼之外，便是這美妙絕倫的俄羅斯民歌，我突然覺得，俄羅斯民族就是一個琴絃上的民族，悠揚的，飽含著各種情調的民歌，把這個民族推向了世界。
徜徉在俄羅斯大地上，手風琴伴著你的步履，每走一步都能踏出五色的音符。俄羅斯民歌，幾乎沉澱了俄羅斯人所有的感情，它展現了艱苦而歡悅的勞動場面，展現了平靜如水的日常生活場景，它歌頌友誼和愛情，敘述苦難和反戰意識。它那耐人尋味的旋律和歌詞樸實無華，向你娓娓地傾述著一個民族的發展歷史，讓不同膚色的人們感到非常的真摯和親切。在閒暇的時候，我總是一個人靜靜地坐在錄音機旁，聆聽從那遙遠的異國飄來的歌聲。聽《當我在郵局當馬車伕的時候》，我彷彿看見那位美麗的俄羅斯姑娘跌倒在了白雪皚皚的馬車道上，馬車伕那淒涼悲愴的歌聲讓人動容；聽《手風琴》的時候，又彷彿覺得俄羅斯豐收的季節降臨了，圍著三角巾的俄羅斯姑娘，在原野上辛勤地忙碌著。她們長裙如風，翩翩起舞，溫柔動聽的歌聲漾滿了濤濤的伏爾加河。
我一直在追尋著俄羅斯民歌，年輕的心隨著那美麗的音符穿越時空，飛過海洋和山谷。我看到俄羅斯民歌在白樺林的枝頭飄揚；我看到民歌象那翩翩飛舞的胡蝶，在哈巴羅夫斯克人的手風琴上優美地棲落；我看到俄羅斯民歌同汗水一起匍匐在俄羅斯那佳大嬸那柔弱堅實的臂膀，然後流進了多情的俄羅斯大地。一年四季，這俄羅斯民歌輕輕地盪漾在人們的心裡。
熱愛俄羅斯民歌，自然與前蘇聯軍民同德國法西斯進行生死拼殺有直接聯繫，從《卡秋莎》到《小路》，從《青年之團歌》到那些給了人們以勇敢和不屈的歌曲，你可以盡情地從這些歌曲中吸取所需要的養料。感受俄羅斯民歌，如同感受一個民族的博大和智慧。
朋友，假如你不熟悉俄羅斯民歌的話，那麼我建議你到音像書店去買點俄羅斯歌曲的錄音帶或CD帶，然後在長滿了綠色和希望的春天裡仔細地聆聽，你將會被俄羅斯民歌的熱情、豪放而震憾，對民歌表現的俄羅斯人的風采而感到由衷的羨慕。俄羅斯民歌，那從異國人的心裡湧出的歌聲，將永遠被後人傳唱。
“正當梨花開遍田野，河上飄著柔漫的輕紗”……讓我們記住這些永恆的俄羅斯民歌，在如畫的四季裡選唱，你可以用手風琴或其它的樂器來伴奏，讓這歌聲長上翅膀，在城鄉和山水之間飛翔。
這好聽的俄羅斯民歌，是不是那奔騰歡唱的清泉，打溼了你的記憶，讓你在沒有休止符的人生之旅上，唱出一段段永恆！
閱讀更多 韓加君文影 的文章
