【原文】
15.30 子曰：“過而不改，是謂過矣。”
【翻譯】
孔子說：“有了過錯而不改正，這就真叫過錯了。”
【解讀】
知錯就改不為錯
人非聖賢、孰能無過。其實，聖賢不過是高明一些的人，也會犯錯誤。像孔子這樣的聖人，還說過“丘也幸，苟有過，人必知之"，可見他也是犯過錯誤的。聖人尚且如此，普通大眾史是在所難免。所以，不犯錯誤的人幾乎是不存在的。也就是說，這個世界上人人都會犯錯，這是一種普遍存在的、冉正常不過的現象了。
孔子很重視改過，並多次談及這一問題。在《學而》中，孔子說：“過，則勿憚改。”在《
雍也》篇中，孔子這樣評價顏回：'不遷怒，不貳過。"其中的“不貳過"就是改過的問題。彙總這些言論，就會發現，孔子特別強調“知錯就改”。也就是說，犯錯並沒有什麼可怕的，關鍵是如何對待錯誤。這個態度非常重要，它關係到我們是在錯誤中成長，還是在錯誤裡沉淪的問題。犯了錯，虛心改正，不冉犯同樣的錯誤，以前犯過的錯就不是錯，甚至還會變成人生道路上的經驗。但是，如果明明知道自己犯了錯，卻沒有改過之意，死不改悔，就只能在錯誤的道路上越走越遠，並最終滑向失敗的深淵。犯錯之後，應該知錯就改，堅持錯誤，必將徹底失敗。晉靈公生性殘暴，常常因為一件小事就要殺人。有一天，飯菜中有一道熊掌沒做熟，他就發了火，把做這道菜的廚師給殺了。晉靈公的大亞趙盾和士季都非常正直。他們看到廚師的屍體非常震驚，在瞭解情況後，決定進宮勸諫晉靈公。士季打頭陣。晉靈公明白士季是為自己殺廚師這件事來的，就故意躲著不見他。但士季並未放棄，而是步步緊逼。實在沒辦法了，晉靈公只好輕描談寫地說：“我已經知道錯了，今後一定改。"士季聽他這樣說，信以為真，說：'認誰無過，過而能改，善莫大焉。”但是，晉靈公並沒有真正認識到自己的錯誤，也沒有打算改正，依然非常殘暴。於是，趙盾便屢屢勸諫。說的次數多了，晉靈公不耐煩了，居然生了殺趙盾的心。被晉靈公派去行刺的罷，把晉靈公的詭計告訴了趙盾，而後自殺了。但晉靈公依然不知悔改，又請趙盾赴宴，準備在席間殺他。但他的陰謀冉次破產了，趙盾被衛士救了出來。後來，晉靈公被趙盾的丿L子趙穿殺掉了。這就是他過而不改，落了個自取滅亡的下場。
與晉靈公相反，楚莊王知錯能改，取得了霸王的地位。楚莊王初登基時，日夜飲酒作樂，不理朝政。手下的大們紛紛勸諫，楚莊王不僅不聽，還下了一道禁令，誰要是冉敢勸諫，就是死罪。大臣中有個叫伍舉的，給楚莊王講了個五彩鳥的故事，藉以激發楚莊王。楚莊王明白伍舉的意思，表示要“不鳴則已，一鳴驚人'。大家以為楚莊王要振作起來了，但是過了一段時間，並未見他有什麼舉動。於是，大臣蘇從冒著被殺的危險又去勸說。楚莊王聽從了蘇從的建議，大力改革，撤換逢迎拍馬的小人，提拔敢於進諫的伍舉、蘇從，製造武器，充實軍備。幾年之後，楚莊王就成了春秋五霸之一。
這兩個故事，從正反兩個角度揭示了“過而能改''的重要意義。每個人都會犯錯誤，這是不可避免的，犯了錯誤之後，正確的態度是承認錯誤，尋找原因，加以改正，以求以後不冉犯這樣的錯誤。
閱讀更多 娜拉0451 的文章
