- self-driving:無人駕駛
- self-driving cars:無人駕駛汽車
自駕遊是:road trip
常用搭配:
- go on a road trip: 自駕遊
Let's go on a road trip. 我們自駕遊吧。
It's much more convenient to have a road trip. 自駕遊很方便。
自駕遊常常是和朋友或者一家人一起出去:
- Friends travel :和朋友出遊
- Family travel :一家人出遊
It's family travel this time.
這次是全家一起出遊。
02
01
跟團遊
一種省心省事的方式就是加入旅行團。旅行團可以說:
- Tour group/group tour/group: 旅行團
- Travel with group:跟旅行團一起出遊
You don't have to plan your day-to-day while traveling with group.
跟旅行團一起出遊不用計劃每天的行程。
而且,還能看多個景點的風景:
- visit multiple destinations on one trip:一趟行程到達多個地方
跟團旅行還有一個魅力就是能接觸到你舒適區之外的人,甚至還能成為朋友(真的能發生!)
- bond with other travelers:和其他旅行者連結
但是, 跟團旅行的不好就是感覺總是在路上:
- always on the go: 不挺地在走
on the go還可以表示一個人積極上進,不斷向前哦~
所以, 如果不交代背景:
You’are always on the go:你走上不停地在路上走/你總是積極向前。
03
01
探險旅行
探險旅行除了省錢之外,最重要的是看到不一樣的風景,身心和身體能真正融入自然,感受體能一點一點的消耗,時間一點一點的流逝,而且還很環保。
- Adventure Travel:探險旅遊
- visit remote locations:踏至最偏僻的地方
- challenge outdoor activities: 挑戰戶外活動
探險旅行很多都是揹包客,這種旅行方式在國外尤其熱衷:
- backpacking:揹包旅行, 窮遊
- budget traveling: 窮遊
- backpacker/budget traveler: 揹包客,窮遊一族
- staying at hostels: [ˈhɑstl] 睡在旅社
- youth hostel: 青年旅社
- couchsurfing:沙發旅行
- couch sufer:沙發客
在揹包客中也有不少一個人旅行, 這種叫:
- Solo travel:一個人旅行
閱讀更多 TonyRongEnglish 的文章