“媽媽我愛你”用你們家鄉話怎麼說?

農村深山小文


“我滴個媽呀,您搞錯了”愛中帶有責備的意思,我是湖北沙市的,媽媽我愛你小時候說過,長大以後很少說,因為不好意思說出口。

每次下班回家推門進屋,第一句話就是,“媽,我回來了”是那麼平常的一句話,包涵了對母親深深地愛!對媽媽的愛無與倫比,深深愛無法用語言表達,在生活中的點點滴滴,一個甜蜜的微笑😊,一句溫馨的問候,都能把對母親全部的愛概括其中。

媽媽每次把飯燒好後喊我們先吃,然後在廚房忙完了才出來和我們坐在一起吃飯,我們都快吃完,我就趕緊夾幾筷子菜堆在媽碗裡,媽媽說:“我吃不了這麼多,你們年輕人多吃點”!我先吃完,就幫她揉揉脖子捶捶背,因為我媽有頸椎病,變天下雨就不舒服。

等媽媽吃完飯,我就幫忙收桌子洗碗,這都是生活中最平常不過的事,媽媽不要求我們每天這樣,我們一個小小的動作,媽媽就會感到很欣慰,肢體語言也能表達對媽媽的愛。

老人不需要你在超市裡浪費錢,為她買一些東西回來,希望你平時多回家幾次,在家小住幾天陪她嘮嘮嗑,說說你的工作情況,然後她也會給你一些建議。

這就是我的母親,在生活中無微不至的關愛我們,祝媽媽節日快樂,壽比南山!





胡休江


咩~鵝艾尼

廣西陸川馬坡的來了😁😁😁😁

是不是像小綿羊🐑的叫法,既溫柔又可愛。麼麼噠。

記得小時候我們村有好多人家都叫“咩”的,很少有人叫“媽”。我從會說話都是叫“媽”的。有一次我跟媽媽去街上,半路我叫了她一聲“咩”。我以為她會高興。結果她來一句“你都多大了,還要咩!😓😓”

我們那裡“咩”的發音和“背”的發音一樣。😂😂😂。



新有所思


你好,我是湖南衡陽人,雖然現在提倡“筆就要大膽說出口”,但真要把這些肉麻的話說出口總感覺彆扭。

我在微信上跟我的爸爸媽媽說過我愛你,電話上也說過,但當面真不好意思說出來,可能大家要說我矯情了吧!

我們那邊用家鄉話說:“媽媽,我愛你”,發音出來是這樣的:“孃老子,沃艾妮(我愛你)”。

關於媽媽,我們那邊有幾種叫法:

1.孃老子

2.母媽(當地方言)

3.娘

4,老媽

我愛你的讀音是不會變的。總的來說,我們那邊的方言跟普通話差不多。

母親節即將來臨,媽媽,我愛你!

也祝天下所有的母親健康快樂!



矯情不是你的專利


媽媽我愛你,用我們的家鄉話就是“媽,我愛蒽”。我是湖北的,小時候叫媽媽就喜歡叫“老媽”,要麼就一個字“媽”,我們一般不叫“媽媽”,總感覺不好意思這樣叫,只有在學校的時候,或者在外人面前,才會說“我媽媽什麼的”。

我平時也很少說媽媽我愛你這樣的話,總覺得說出來肉麻,不好意思一樣,其實,我到現在長大才明白,愛是要表達的,有很多話,不說出來,對方永遠不知道你想要說什麼,說出來了,大家都覺得輕鬆,而且可以增進感情。寡言少語是一個個人的性格,但是,在現在這個網絡的時代我們都要學會表達愛,這樣,老人才感覺到幸福,感覺老有所依不會感到孤獨。

我現在也是新晉寶媽一枚了,對於我的孩子,我也是這樣教育的,包括每天晚上睡覺,我都會給孩子說晚安,平時也經常跟他說,媽媽愛你,我相信,我的孩子長大後,也會是成為一位懂得愛珍惜愛的小夥子


寶媽小瓶子


我從來沒有沒對我媽說過我愛你,我想有很多內斂的人都跟我一樣,從來不會對媽媽說我愛你,我想你之類的話,總感覺說不出口。

我覺得我要面對她說我愛你這三個字,我應該會哭吧,雖然覺得沒什麼哭的,內心隱忍的情感卻會從眼中表達出來。

現在很多年輕人會大膽的跟父母表達自己的愛,但是還是有很多人跟我一樣,即使面對越來越年邁的父母,心有所傷,那些肉麻的話卻依然說不出口。

有時候看著她們滿臉褶子的臉上開懷的笑容,很想說一句,爸,媽我愛你們,張嘴吐出來的卻是今天有雨,我出去買菜吧!

他們不需要聽我彆扭的表白,也不需要我對他們深情的言語,他們要的只是我每天抽出的跟他們視頻的十分鐘,是節假日時他們期待的久違的扣門聲,是媽媽做好的一桌子飯菜時,我的那一句:嗯,還是媽做的好吃!


黑土陌


在西安這片地方,“媽媽我愛你”用方言就是這樣說的“媽(二聲),額(四聲)愛(一聲)你(四聲)”。

但在西安這邊鄉下,爸爸稱呼爺爺就不是“爸”了,叫“達”。不知道有沒有陝西的網友看到這個,我老家在西安城市西邊這裡(具體的可不能說咯),老家很多人都是這樣叫的。

但一般不會這麼表達對媽媽的愛意,我知道對母親說“媽媽,我愛你”這話很令人感動,但從小沒這麼幹過。突然來這麼一下,是說不出口的。當然也不是說不愛媽媽,我記得我表達的都比較含蓄:

  • “媽,我今兒想屋裡一哈”

  • “媽,我中午回來,你給我做碗臊子面”

  • “媽,我有點兒想你,今兒就回來了”

  • ……


熱心村民愛拍照


家鄉會說:娘,我想你。

有一天一個客戶來單位辦事,正是快吃飯的時候,就隨口說:吃飯了麼?那個人說,我吃了,晌午我娘蒸的包子,我吃了四個包子。

一個五十多歲的人,他的母親應該有七八十歲了吧。他說的是那麼自然,發自內心的那種親切透著樸實,令我羨慕也叫我自慚形穢。

我有多少年都沒有這樣喊自己的“娘”了。

我的老家是河北,我喊我的母親也是叫“娘”。

沒有喊過:娘我愛你,母親我愛你的話,感覺喊不出。

碰到高興的時候,會把稱呼孃的聲音自然的拉長音調拉低些。

母親的愛是最無私的愛,也是最偉大的愛。

娘已經走了,遠遠的離開了我。我再也不能在她的跟前叫一聲“娘,”她再也聽不到了。

願在遠方的娘,一切都順遂、安好。



四季椿


媽媽在我們江蘇鹽城的叫法基本跟普通話差不多“媽媽",“姆媽"“老孃"。媽媽我愛你,用我家鄉話就是“姆媽,姆歡喜你”。


這稱呼的形成好象也跟兒對母的愛簡單,母對兒的愛深厚一樣。你看媽媽從小叫你的時候有多少種叫法,除名子外還有很多叫法,“寶寶”,“寶貝”,“小心",“心肝",“乖乖",“親乖乖"等等。這足以說明母愛的偉大。

母親節就要來了,看到大家都在準備母親節禮物,兒子的心在流淚,母親,您過早的離開了我,我沒有享受到更多的母愛,您也沒有享受到做兒的半點孝心。媽媽你在天堂還好嗎?兒子祝您母親節快樂!要使有來世我還做您的兒子,一定好好的報答你的養育之恩!


百花爭春我為先


“我愛你”一詞是舶來品,從古代文學作品中是找不到此詞語,“我愛你”一詞應是受西方文化的影響而學來的。

中國人表達愛的方式一般都比較含蓄,在過去的農村方言中你是找不出與現代用語“媽媽我愛你”相同的語言的。新文化運動以前,中國人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來品。

家鄉話中有與現代用語“媽媽我愛你”相近或相同的,也是現代才有的,古時在農耕社會里,你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語。

我的老家在太行山區,民風淳樸,百姓善良實在,也多不善於表達,在過去表達對母親的愛,就一個字,那就是下面一個字。

“娘”——。

不過叫時要大聲,聲音也會拉長。



春日之虎


從小到大從來沒說過:媽媽,我愛你。也從來沒有聽身邊人說過。

天水人稱呼媽媽為----媽【其實嘛(音)更準確些】稱呼爸爸為大大(音)。無論何時回家,到家門口就是扯著嗓子的一聲:嘛……接著就是一聲“奧哎”的回應,進屋就是一句:“嘛,個大大壓裡氣撈?”這是日常示愛的一種方法,要是時間長沒見面想媽媽了,打個電話回去:“嘛,你咋的呢?你好滴麼?個周倆天心急的很。”“個好的呢狗狗。”

瞧,這就是咱低調含蓄的北方農村人說媽媽我愛你的方式。




分享到:


相關文章: