涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后

传媒内参导读:5月8日,历时2年的《锦绣未央》侵权首案于朝阳人民法院宣判。作为被告的原著小说《锦绣未央》作者周静(笔名秦简)被判侵权成立。据判决书显示,该判决生效之日起10日之内赔偿原告沈文文经济损失12万及维权开支1.65万,共计13.65万元。

今日(5月8日),历时两年的《锦绣未央》侵权首案于朝阳人民法院宣判,法院依法认定周静小说《锦绣未央》中有116处语句及2处情节与沈文文的自创小说《身历六帝宠不衰》构成相同或实质性相似,涉及字数近3万字,已构成对沈文文享有的复制权、发行权和信息网络传播权的侵害。

法院判令周静立即停止对小说《锦绣未央》的复制、发行及网络传播,赔偿沈文文经济损失12万元及合理支出1.65万元。而此案为《锦绣未央》侵权案首案,另外还有11案等待法院后续宣判。

涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后

央视新闻对此案也曾做过报道

公开资料显示,《锦绣未央》改编自秦简同名小说(又名《庶女有毒》),由唐嫣、罗晋、吴建豪、毛晓彤等主演,讲述了亡国公主心儿在遭逢国破家亡的变故之后,阴差阳错成为“李未央”,回到尚书府与仇敌斗智斗勇的故事。该剧于2016年11月11日在北京卫视、东方卫视首播。

涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后

2013年小说《锦绣未央》(原名《庶女有毒》)在网站“潇湘书院”上线,四年间,小说从网络连载到图书出版,再到被翻拍成电视剧,以及开发同名漫画和手游,成为影响巨大的IP,但有关该小说涉嫌抄袭的质疑也不绝于耳。

2017年1月4日,11位作家诉《锦绣未央》抄袭案在北京市朝阳区人民法院正式立案。2017年2月知名作家温瑞安加入《锦绣未央》抄袭案诉讼,与之前已经立案的11位作家一起,共同维权。

其余10位维权作家及作品分别如下:张之帆——《一世为臣》,傅世瑾——《一斛珠》,程云峰——《世婚》,郭慧——《啸剑指江山》,谭卉——《胭脂泪妆》,左娟——《流水迢迢》,王玉红——《斗锦堂》,黄琳达——《公子无耻》,朱笑白——《庶女生存手册》,裴云——《重生之药香》。

该案部分对比摘录:

《身》:当然了,要让母后高兴,近前侍奉是少不了的,但我是男人,一直跟在她身边不方便,母后也不会高兴,这就需要你尽力帮忙了……之后两夫妻便心照不宣地各自行动。萧美儿则日日前往独孤皇后那里,不动声色地表露着丈夫愿为国出力、建功立业之念。

《锦》:当然了,要让太后高兴,近前侍奉是少不了的。但我是男人,一直跟在身边不方便,这就需要你尽力帮忙了……之后两夫妻便心照不宣地各自行动。李未央则日日前往太后处,不动声色地替他讨好着这个皇祖母。

《身》:萧美儿走到河边,蹲下来,用棒槌用力地捶打着衣服。棒槌砸着衣服发出噗噗的声音,脏水不断地喷到她的衣服上和脸上。几个洗衣服的仆妇发现了她,她们用眼角瞥着萧美儿,讪笑着议论开了,唧唧喳喳地像一群麻雀。“你看你看,那个公主又来洗衣服了呢。”“好可怜啊,你看她穿的,还不如我们呢。”“她真的是公主吗?怎么没见有哪个皇亲来见她啊。”

《锦》:李未央走到河边,蹲下来用力地用棒槌捶打着衣服。棒槌砸着衣服发出“噗噗”的声音,脏水不断地喷到她的衣服上和脸上,几个洗衣服的女孩子发现了她,互相用胳膊捅了捅,随后用眼角瞥着她,讪笑着议论开了,叽叽喳喳地像一群麻雀。“你看你看,那个千金小姐又来洗衣服了呢。”“好可怜啊,你看她穿的,还不如我们呢。”“她真的是丞相千金么?怎么没见有哪个大官来见她啊。”

维权难成一大痛点

近年来,随着IP改编影视剧的热潮,纠纷案也越来越多,其中以2014年琼瑶因《宫锁连城》抄袭《梅花烙》的核心独创情节把编剧于正告上法庭并胜诉为代表,该案整整持续了1年,最后法院判于正败诉,停止播出和发行并赔偿500万元。

涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后

此后,2015年的《花千骨》、2017年的《三生三世十里桃花》等,也曾曝出抄袭丑闻。《花千骨》原著作者fresh果果发博承认自己确有抄袭行为,并向公众致歉;《三生三世》遭网友调色盘打脸,原作者唐七承认“借鉴”否认抄袭。

彼时在全国两会上,全国政协委员、著名小品演员巩汉林表示:“抄袭的剧就不能让它播出!”不过,显然真要实施起来,难度会相当大。

因为一旦小说改编成影视剧,过程中会涉及到多方利益,影视剧制作方、演员、粉丝、播出电视台网站等等,很多人因为利益会选择忽视原著是否是抄袭。有粉丝甚至在承认抄袭的基础上,呛声站出来维权的原作者:“你的小说就算拍出来了,也不会比她的好看,她写的就是比你好!”

还有很多作家则因为维权困难,时间长、花钱多,无奈之下不得不放弃维权。

针对《锦绣未央》抄袭案,编剧汪海林曾透露,“《锦绣未央》涉嫌抄袭200本书,但牵扯其中的几十位作者维权十分困难,原因是他们付不起诉讼费。”

汪海林还表示:“目前出品方这部分基本上没有受到损失,从判决来看,对于侵权的作者会有一些影响。如果对影视版权、出品方像对待污点艺人一样,比如说你涉及抄袭、剽窃、侵权的情况下,你这个作品就有可能不能播出,这对行业才有真正的震慑。”

5月6日,编剧余飞在微博上表明,“无论结果如何,这一起由几十位编剧资助的公益维权事件也是值得载入史册的。尤其是在当前影视行业抄袭现象屡禁不止、作家和编剧维权艰难、抄袭碰瓷现象频繁、专业人士无人愿出头担当反抄袭具体工作的复杂形势之下,当时编剧界、法律界、自愿者网友的跨兵种联合反抄袭行动真是相当令人怀念。”

涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后

总的来说,纠纷多发一方面是在商业利益影响下,产业链条上的各个环节对抄袭选择性忽视;另一方面,侵权成本低、举证维权难是抄袭盛行的主要原因。

对此,业内人士表示,要保证原创的权益,除了作家们要有维权意识,更要有严格的监管措施和法律保障。相信此次《锦绣未央》抄袭案的判决结果能够给业界产生足够的警示,同时也期待其后十余位维权作者能尽快得到相应的判决结果。

涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后
涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后
涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后
涉嫌抄袭200余本小说 《锦绣未央》抄袭案背后


分享到:


相關文章: