浩然之士
比较著名的应该是
惠特尼-休斯顿的i will always love you，这首歌曲是1992年电影保镖里的主题曲。而事实上，早在1975年，朗丝黛就曾唱过这首歌曲。
华语乐坛里，迪克牛仔的有多少爱可以重来算是比较经典的一首。
翻唱最重要的是看歌手能否重新定义歌曲，能否将自己的风格融入到老歌之中，如果只是按原歌手的思路解读歌曲的话，基本不可能超越原歌手的。
韩国著名的电视娱乐节目 我是歌手，就是聚集了一帮韩国的实力唱将，翻唱其他人的歌曲进行竞赛，取得了不错的收视率和关注，并把节目输出到了中国，美国等国家。
其实，翻唱更能考验一个歌手对音乐的解读能力
小哲的金曲回忆
1、《蜗牛》这首歌是世界展望会公益活动的主题曲，由周杰伦作词作曲，但原唱并不是周杰伦，这是一首励志歌曲，但是听原唱一点也感觉不到励志。后来周杰伦在演唱会上翻唱了这首歌，周杰伦的翻唱完美的超过了原唱。
2、《说散就散》这首歌原唱是陈泳彤，原唱并不火，袁娅维翻唱后这首歌才火了起来。
超越原唱的歌曲我知道的就只有这两首歌了，我知道还有很多翻唱好听的歌曲，翻唱与原唱各有特色，但还是超越不了原唱。
1、《白月光》这首歌原唱是张信哲，张靓颖在《梦想的声音》上翻唱了这首歌。信哲的白月光，清冷， 明亮, 看尽人间所有故事。 靓颖的白月光，寂寥，悲伤，述说自己所有心事。
2、《作曲家》原唱是李荣浩，在中国好声音上被刘郡格翻唱，这届好声音里最好听的歌曲了，说实话我是听了她唱的才知道李荣浩还有这么一首好听的歌曲里，以前虽然也经常听李荣浩的歌曲，但没听过这首歌。
3、《父亲写的散文诗》这首歌原唱是许飞，后被李健翻唱，这首歌将父亲对子女的爱与责任，以及子女在察觉时间流逝、父亲已老的无奈诠释得丝丝入扣。
4、《阿刁》原唱是赵雷后被张韶涵翻唱赵磊唱的是别人的故事，淡定和从容。张韶涵唱的就是她自己，坚强和不再害怕的勇敢。如果说赵磊唱的是与世无争，那张韶涵唱的就是人生的勇气和重生。赵磊给了阿刁生命，张韶涵给了阿刁突破牢笼的灵魂（酷狗一位网友的评论）
还有一些翻唱不错的歌曲就不仔细介绍了。
《雨蝶》原唱李翊君，张靓颖邓紫棋在《王牌对王牌》里翻唱。
《你不是真正的快乐》原唱五月天翻唱邓紫棋
《夜空中最亮的星》原唱逃跑计划翻唱邓紫棋
《凤凰于飞》原唱刘欢翻唱林俊杰
《女儿情》原唱吴静翻唱林俊杰
《默》原唱那英翻唱周杰伦
《斑马斑马》原唱宋冬野翻唱侃侃
《天后》原唱陈势安翻唱薛之谦
《烟花易冷》原唱周杰伦翻唱林志炫
小小i音乐
对于翻唱者而言，应该在策划即将翻唱原（源）歌曲的时候，除了对源曲的奉承和喜欢，更要把源曲翻得更加好听，挑战性应该别具强大。
1.简单的翻唱应该算得上用源曲MV自唱录制。
2.有点技术突破的，那应该是在源曲原谱基础上，改变歌词，以及曲风的变化突破。
3.越南的翻唱就已经很“强大”，换了一个国度，亦换了一种语言，歌曲是听出来的，先来段视频，边听边说道▼●▼
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "1c05100039cd12f26fb13\
越南歌曲中文榜
有很多因为翻唱而大火的歌曲，下面我就来说几首吧。
第一首:《烟火里的尘埃》
这首是2014年华晨宇的歌曲，发行以来一直没有很火，但是在抖音上这首歌火了，一个名为郁欢的人在去年把这首歌唱出另外的味道，因为这首歌又火了，并且郁欢也火了，之后华晨宇以侵权为理由把郁欢告了，但是不得不说，很多人都是因为郁欢而知道的这首歌，而且翻唱巨好听。
第二首:《默》
这首歌是那英的歌曲，发自于2015年，是《何以箫声默》电影里的插曲，但是周杰伦《中国好声音》上翻唱了这首歌，很特别，很好听！“眉头解不开的结，命中解不开的劫，是你～”
第三首:《阿刁》
这首歌曲是赵磊作词，作曲并演唱的歌曲，他用民谣的唱法诠释这首歌，唱的很平和，就像是在田野中一样温柔；之后这首歌由张韶涵在《我是歌手》里进行翻唱，给人的感觉是心疼，是倔强，是不服输，是这些年的委屈！原唱和翻唱一样好听，只是我个人偏向于张韶涵版本！
第四首:《不仅仅是喜欢》
这首歌是孙语赛和萧全的歌曲，由抖音虎二翻唱后大火，一次无意间的刷抖音，听到了这首歌，点赞100多万，都说喜欢这首歌，后来虎二发行在酷狗音乐上了，唱出了想死的，心死的感觉！
好了，你们觉得还有什么歌曲翻唱比原唱好听呢？评论在下方吧！
西门东门南门北门
1. 原唱:辛晓奇 翻唱:李宗盛
原唱辛晓奇已经唱的很好了,但李宗盛大哥演绎出自己的味道了,那唱的叫一个有味道啊.
2. 原唱:张惠妹 翻唱:萧敬腾
原唱这首歌已经很出名了,但后经过林俊杰的和萧敬腾分别演绎出了自己的风格,尤其是萧敬腾版的,超赞.
3. 原唱:徐若宣 翻唱:林俊杰
这首歌本是由林俊杰写徐若宣的,但徐MM虽然貌若天仙,但必竟不是以歌唱起家,功底必是差一些,后由林俊杰自己演绎,演绎的很好啊~~
我抛砖引玉,先说这几个,下面还请广大同学勇跃发言啊...
忆音乐Music
张国荣的《明星》
相信如果你对粤语歌或者张国荣本人有所了解，一定会知道这首歌的存在，如今它已经成为了张国荣人生的代指，任何场合只要这首歌响起，人们首先想到的一定是张国荣这个名字。
歌曲出自张国荣89年的翻唱专辑《Salute》，这也是张国荣的一张致敬唱片，几乎每一首都超越原唱
这首《明星》原唱者是张玛莉，原本的歌名叫作《当你见到天上星星》，后来经过叶德娴翻唱广为人知，而张国荣致敬之后，这首歌也成了他的演唱会必唱曲目。
当你见到天上星星可有想起我可有记得当年我的脸曾为你更比星星笑得多当你记起当年往事你又会如何可会轻轻凄然叹喟怀念我在你心中 照耀过我像那银河星星让你默默爱过更让那柔柔光辉为你解痛楚
而Leslie选择在2003年纵身一跃，使得这首歌的歌词含义显得更加“量身定做”了。
后来，古巨基、刘德华乃至这首歌的词曲作者黄霑都曾数次现场演唱过这首歌，但最动人的一幕，莫过于2012年4月15日晚，第31届香港电影金像奖的颁奖现场。
“当你见到天上星星，可会想起我……”叶德娴动情地唱起了《明星》。身后的屏幕上，闪烁着金像奖历届获奖者在电影中的镜头。一张张熟悉的面孔在屏幕中一一出现，这些曾经的影帝影后们，有的老了，有的走了，有的还在活跃，有的却与我们阴阳相隔……
“当你见到星河灿烂，求你在心中记住我！”叶德娴唱完最后一句，屏幕上出现的。是对着镜子独舞的阿飞。观众们无语凝噎，对离去故人的深深地缅怀。
这份缅怀，也许是比任何奖项更珍贵的殊荣。
艺娱影音台
这么多谈翻唱的，我的格天呐，都在说自已个人耳力，感受，都停在一个小圈圈往小里说，那么我来说说翻唱有建数的人才吧，先说中国人翻唱中国歌特别有成就的是邓丽君，费玉清，菜琴等，他们翻唱三，四十年代的歌达到极致，升华了作品，梅艳芳成功地翻唱了山口百慧，直接把别人的变成了自已的，谭校长温拿五虎，翻唱了日本天凉乌几乎全部作品，持别是谭校长连发音，台风都照搬，让自已大出风头，李健成功把学唱了谭校长的发声方法，成就了起始的李健，张国荣先生也多数翻唱日美欧成就了自己，大家知道周峰没有他也是翻唱港台，日欧当年风:景特好。翻唱是种能力，能把别人的变成自已的就是成功，上海三十年代歌曲为什么经典，当时搞音乐的人才来自世界各地，沙皇宫廷乐团流亡沪上，以色列等国人才把很多世界音乐精神在沪上发扬光大，中外合璧，相得益彰，造就了不朽的精典，把原创升华在创造达到极致叫翻唱，就如黄妈的等待，作者汪峰，可汪峰开唱此曲怎么都找不到黄妈等待精准诠释。
花剑8
谢采妘唱别人的所有歌
并且没有人可以唱她的歌
这种实力还有第二个人？你们告诉我
吊打酒井法子，杨钰莹，卓依婷，韩宝仪，王杰，张学友，周华健，邓丽君，不知名歌手，李克勤，高胜美等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等......等人(反正一句话，没有第二人选)
只要耳朵不聋的人，听的出来差距不是一般大
网络上像我这种正直的人真少，我现在只有问答可以从主页看到了，而且我有的问答给屏蔽了
镜錵水玥
想翻唱张国荣的歌想超越跟本不可能，百年难出张国荣.哥哥的嗓音一个世纪都难找一个，就是哥哥的声音太迷人，唱功不比任何人差，谁敢说唱功比哥哥，那就请把哥哥的歌唱好，哥哥的经典歌曲太多了，让人着迷
安东尼160
哈哈哈……。
小编，邓丽君小姐的歌曲，翻唱模仿的人太多了吧？有谁能超越邓丽君小姐呢？肯定的答复：没有！
