你看《奧特曼》喜歡看國語版的還是日語版的?

高斯奧特曼春野武藏


不請自來!

童年看的是國語,但個人認為OP和ED日語聽著更帶勁兒!畢竟迪迦奧特曼是唯一一部國語和日語兩個版本的。



現在的年輕人看日漫都愛看日語帶中文字幕的,但也有例外,比如看奧特曼就是看國語的。

當年迪迦奧特曼可是傳遍大江了南北,不僅是90後的童年回憶,更是受到了成千上萬00後的喜愛,而我,就是其中之一。

所以說,當年給奧特曼配音的聲優們對我們童年帶來了不小的影響,也感謝給奧特曼配音的聲優們,給奧特曼配上了國語的聲音!


世紀末之幻人怪盜基德


小時候聽習慣了國語版的了,所以還是比較喜歡國語版的,當年熱播的《迪迦奧特曼》據說是臺灣配音的,不知道其他奧特曼是不是也是臺灣配的音。

當年DVD時代的奧特曼陪伴了我們90後一整個童年,感謝給奧特曼國語配音的聲優們,讓我們童年的奧特曼裡聽到的都是國語,畢竟當時小,還不能接受日語配音的奧特曼,甚至當時字我們都沒認全,雖然現在也沒認全,但是看個字幕還是沒有問題的。


現在的人看日漫普遍喜歡聽原聲,但唯獨奧特曼系列的喜歡聽國語配音,所以說當年給奧特曼配音的聲優們對我們童年的影響不可謂不小,我們也感謝給奧特曼配音的聲優們,感謝你們讓奧特曼配上了國語的聲音。


八幡說動漫


日本動漫大家都是習慣於看日語版,但是中文配音唯一最好的那就非迪迦奧特曼莫屬了,到了戴拿奧特曼就國語版不行了。感覺戴拿奧特曼中原勝利隊隊員的配音演員基本上都換人了,不再是迪迦奧特曼的配音演員了,國語版還把戴拿都變成了啞巴,沒有喊叫聲。現在的新生代奧特曼國語配音都讓人聽起來好尷尬,沒有原聲的氣勢,日本的動漫和特攝劇之類的就應該看日語原版。


℡。簡擎°


我喜歡國語版的,因為我不懂日語。


田歡210


只有迪迦聽國語,戴拿是國語日語都喜歡,其他奧特曼都喜歡日語版的,現在新聲代中國配音不好聽


分享到:


相關文章: