在平時看電視的時候，我們會經常看到一些被翻拍的影視作品，有的翻拍就比較成功。像老版的《水滸傳》已經是一個經典的存在，老版的《水滸傳》播出於1998年，老版對於文學表達、人物性格以及社會特點和原著更加的貼近，然而老版的最大的問題就是篇幅過短。在2011年翻拍的《水滸傳》雖然沒有超越原版，但是也還算經典，但是它淡化了原著最後的悲劇氛圍，強化了兄弟色彩，中間還整了幾段浪漫，雖然看起來讓人不適應，但是還算過關。
然而，今天小編要說的幾部影視作品，它們被一而再，再而三的翻拍。本來翻拍就是個吃力不討好的活，因為原作太過經典，很多翻拍又急於求成，結果是拍一部毀一部，被當做了翻拍的反面教材。然而在這些反面教材之後，還又翻拍更不成功的。網友表示：真是沒有最差只有更差。
01、鐵道游擊隊
《鐵道游擊隊》是一部1956年上映的經典老電影，影片成功地塑造了一系列抗戰時期游擊隊英勇抗擊的英雄形象。這部電影令人最難忘的是的是游擊隊員炸敵人橋樑的那段鏡頭，真是看的既驚險又刺激。那首主題曲至今也是令人無限回味。
這部經典在1995年被翻拍，更名為《飛虎隊》，就當時來說那演員陣容也是十分強大的，有潘長江、李雪健、李幼斌、張豐毅等等老牌明星出演，然而就在當時來說，可是差評一堆，覺得演技過於浮誇，演員個性不強等等。
然而在2016年又被翻拍，這次重新被更名為《鐵道飛虎》，這下徹底算毀經典了，豆瓣評分在5分以下，網友評論：這是我看過最爛的鐵道游擊隊，在山東的大地上充滿著各種腔調京普、臺普等等，各種廢橋段一抓一大把，最關鍵的是炸敵人橋樑那個場景也是拍的拖拖拉拉。
02、笑傲江湖
《笑傲江湖》之前有好幾個版本，大家最熟悉的版本是2001年的李亞鵬版本，當時這個版本也算是經典之作。令狐沖把江湖兩個字展現的淋漓盡致，他的灑脫飄逸，快意恩仇讓人看的流連忘返。
在2013年拍攝的霍建華版本的《笑傲江湖》，完全是毀經典之作，很多網友表示：看完之後在想這是不是金庸的《笑傲江湖》？確實這部劇對原著的改編實在太多，然而改編的劇情又不足以信服觀眾，結果導致失敗。
然而在2018年的版本，純粹是無力吐槽了。如果霍建華版本的稍微改動劇情，這部劇就是徹徹底底的“魔改”純粹改動的不成樣子了，真是爛到家了。豆瓣評分3分以下。
03、亮劍
《亮劍》是2005年播出的一部經典抗戰題材的電視劇，由李幼斌主演，這部電視劇我們能感受到的是一股股真正的男兒本色、英雄氣概對心靈的久久衝擊與震撼，所謂：“狹路相逢勇者勝，該出劍時就亮劍。”
在2011年這部電視劇被翻拍，翻拍的版本由黃志忠主演，大家都覺得新版的《亮劍》並沒有拍出老版的"亮劍精神"，而且新版的戰鬥場面甚至還沒老版本的大了，道具服裝也是偷工減料，整個一個“閹割”的版本，至於故事情節，人物的刻畫那就更別說了。
在2018年這部經典又被翻拍，雖然這個版本還沒有播出，但是網上已經是罵聲一片，就劇中的人物服裝、扮相就被無限吐槽，扎耳釘、抹髮膠等等，而且劇中人物的衣服永遠是乾乾淨淨的，哪裡看起來像是打仗？網友表示：這竟然成為了一部青春偶像劇？
看來老版本太過經典，敢翻拍本來就是一種勇氣，所謂：“失之分毫，差之千里”，如今的拍攝手段高明瞭，技術更好了，給翻拍經典的成功又多了一層的保障，希望導演在翻拍的時候從道具到場景，從配角到主角，嚴格把關，最後在劇本上下足功夫，一定可以拍出超越經典的作品，而不只是借用一下老版本的威名。
最後,你覺得新版本的《亮劍》可以超越老版本嗎？
閱讀更多 熱點娛樂666 的文章
