THE VALUE OF TIME
時間的價值
- 作者：凱瑟琳·桑 Katharine Sun
To realize the value of one year:
Ask a student who has failed a final exam.
要想知道一年的價值
就去問期末考試不及格的同學
To realize the value of one month:
Ask a mother who has given birth to a premature baby.
要想知道一個月的價值
就去問生那早產兒的母親
To realize the value of one week:
Ask an editor of a weekly newspaper.
要想知道一週的價值
To realize the value of one hour:
Ask the lovers who are waiting to meet.
要想知道一小時的價值
就去問等待相會的戀人
To realize the value of one minute:
Ask a person who has missed the train, bus or plane.
要想知道一分鐘的價值
那就去問問誤了火車汽車或飛機的人
To realize the value of one second:
Ask a person who has survived an accident.
要想知道一秒的價值
就去問大難不死的人
To realaize the value of one millisecond:
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
要想知道一毫秒的價值
就去問問奧運會獲得銀牌的人
Time waits for no one.
Treasure every moment you have.
時間不等人
你擁有的每一分每一秒都要珍惜
或許，我們都有過這樣的經歷：
對待時間，曾經覺得有大把的光陰可以浪費，後來總感嘆，花有重開時，人無再少年。
對待親情，在家時會嫌棄飯菜不可口，爸媽嘮嘮叨叨。離家後，花多少錢都買不來家鄉的味道和爸媽的關心。
對待愛情，愛一個人時，會不計成本地對一個人好，愛情離開以後，無論你再付出多少錢都換不回一顆冷掉的心。
很喜歡尼爾·帕斯理查曾在《生命中最美好的事都是免費的》中說的一句話：
生命中最美好的事都是免費的。真正的幸福不是驚天動地的事，而是懂得發現生命中的小美好，過自己想要的生活。
珍惜身邊免費擁有的一切，不要把一切當成了理所當然。因為沒有人有義務對你好，如果有人無償對你好，那就是愛。
願你，珍惜眼前人，走好腳下路，認真地去過好每一天。
喜歡的食物，排隊多等一會；
想去的地方，現在就可以訂車票；
喜歡的人，別等到特殊的日子再去表白；
能擁抱的時候，就不要只是牽手……
願你，珍惜現在的每時、每刻、每分、每秒，好好愛，用力，好嗎？
閱讀更多 良知修行人 的文章
