曾經以為世界都是我的
我的家鄉話按照方言區劃分，基本上還是屬於北方方言區，所以大部分發音也近似於普通話。
“上午、下午”這兩個時間名詞，用我的家鄉話說，就是“上半天、下半天”。
例如兩個人見面了，其中一個人問道“你上半天搞麼事去了？”又例，“伢子，媽到街上去，要下半天才回來，你自己做飯吃吧！”，就是這樣。
棲哈丶
在俺們家鄉，上午叫做“頭晌”，下午叫做“下hang”，晚上叫做“後hang”。
記得上初中時，語文老師講字的讀音合成，順便推測了一下我們方言的來歷：我們把“這樣”叫做“zhang”，這個“zhang”即是漢語拼音“zhe”的聲母＋“yang”的韻母合成；同理，我們把“那樣”叫做“niang”。
為此，還引發了一陣同學間名字的互相搭配，很有意思，二十多年了仍記憶猶新。
漢字源遠流長，方言更是趣味無窮。
讀書品文
這個問題很好答，俺這土話您喜歡。
俺家住在駐馬店，好多地單兒都好玩兒。
莊稼人來好乾活，一天不幹不粗坦。
清到趕集賣扁嘴，買來籮頭天樹杆。
吆喝一聲啥吃哩，烙饃糊嘟就是飯。
前半兒西邊兒去薅草，谷堆半天一身汗。
晌午俺家來了切，蒜麵條子鬥兩碗。
後半兒東邊兒去剜地，木忘水桶和勾單。
喝了湯就趕緊睡，明兒個還得呱勁兒幹。
要是高朋覺得錯，評上幾句多指點。
若是覺得有趣味，請您天中轉一轉。
(俺這兒"上午"叫"前半兒"，"下午"叫"後半兒";"地單兒"是"地方";"舒坦"說成"粗坦";鴨子"叫"扁嘴";"甘蔗""叫"天樹杆";"蹲著"叫"谷堆";"來了客"說成"來了切";"撈麵條"說是"蒜麵條子";"鬥兩碗"就是"吃兩碗";"吃晚飯"叫"喝湯"。)
悠悠子民
中國多民族的國家，就是漢族的的方言也很多，甚至連一個縣的各鎮各村都有不同。現在說一說兩個地方，同時把那裡幾個簡單的交流語也說一說。
一、梅州。下午一一下晝，上午一一下晝，晚上一一暗不，早上一一早晝，下雨一一落雨，吃飯一一食飯，玩一一去搞。
二、贛州。下午一一霞布，上午一一安晝，晚上一一夜不，早上一一朝呈，下雨一一落雨，吃飯一一飯，玩一一去搞，來搞。
這就是按音寫的，但發音時有柔硬與長短之分，發出時有所差別。
葉之雄鷹
很難翻譯，義烏話，是南方語言中最難學的小語中之一，說義烏話幾乎不能被初聽者聽懂、或破譯，用兩個字音拼一個字音，拼N次後才能接近原發音。
另外，義烏有許多特用字、詞，用普通話翻譯不出來，比喻，有個村名叫：“葡萄'坯'下”，“坯”其實指的是“棚”——“葡萄棚下”，但這個“坯”字與原來發音很不同，找盡普通話的字也表達不出原音。不但像“拍”音、像“牌”音、又像“坯”音。肯定不能“叫葡萄棚下”，因為義烏人聽不懂你的叫法。
還有，木屑刺入手背，其木屑的“屑”音，與義烏話中的“生”同音，是一個直譯不出來的“字”，所以義烏話的“木屑”，外地人聽了以後，一頭霧水，不知所云。
言歸再傳，題主問題的“上午”、“下午”，用普通話也很難直譯，對上午與下午的叫法有多種，現列其中的一種：
頭半乃（頭半日），哇半乃（下半日）；
老蛇正宗
我們是武漢黃陂的地方，上午和下午的說法同普通話不一樣。
我們這裡的方言把上午叫“暗頭”，下午叫“暇助”，現在有些人已經改變過來用普通話叫“上午”、“下午”，但是，大部分人仍然用原來的方言。為什麼我這裡會用那樣難以理解的方言叫上午、下午“暗頭”、“暇助”呢？無從査考，也說不出原因來，我分析可能有以下原因：
1，過去人們提提倡“一年之計在於春，一日之計在於晨……”，人們最反對睡賴覺，叫家人早起，“早起三光，暗起三慌”，為了摧人早起，就說“暗了”意思就是起慢了，快點起來，已經“暗了”到上午了；
2，下午“暇助”太陽已經偏西了，上午“暗頭”的事情沒有完成，下午要㧓緊哦，不然，就晚了，做不完了。
總之，各地的方言都是長期慢慢形成的，國家推廣普通話是對的，推廣普通話為了統一標準的語詞，使全國人民能夠達到一至並好掌握的標準和理解交流的詞語。
崑崙之柏
就如我們貴州貴陽地區橫順百把裡地，說法都有區別，何況於全國各地，像我地把一天的分時段之稱，普通語的上午和下午這個時稱，上午就叫早飯邊，這是一箇中段時，上為小早飯邊，過了的叫大早飯邊，也就等於三個時段，就將是現在鐘錶點的7一10點間，如超差點叫過點點個，七點前就叫一大早，一飛早，大老早，天渾亮。這是上午天亮之間，還未亮時的另有說法，下午就從十一點到一點之間叫少午邊，或叫小少午，到兩點鐘時叫小少午過點，原來在大集體階段，沒興吃早攴，都以十點後吃早飯，至白日下午三點時吃少午，就像現十二點吃中午飯似的，就叫做吃少午，如有人問三點時段是哪哈，就稱之少午邊，大少午，原來就以此時吃午攴就是現在的下午，我處還常有一首兒歌作為諺言:“雞叫少午過，學生肚皮餓，先生不放學，一個望一個”，這就證明已是下午時段，皆得是吃少午時節，上了四點，就叫少午過，因從十點到下午三點已是四五個鐘頭了，娃娃些不比大人，是要餓得早些，習慣了到時候就會有感覺餓意，心裡就急了。
所以地區方言，在現在交通方便的壯況下，一天或半天就能走很遠的地方，也就與多個地方交往，如不領會方言，完成某事，將致於被緩，急不得，好了一樣，當今在教學方面都以普話語從教，在各種交往中就極為方便，這是我國的一項大大的進步。
愛寫文章的大叔
全國各地的方言很多，也可能有很多的來源，我家鄉河南，方言更是很多，所謂三里不同俗。
我來談談我們家鄉的方言，特別奇怪，包括髮音和意思。比如上午，就很多說法，發音也繞嘴。例如今天上午，就發音今兒恰差。今天中午就發音今兒晌午。今天下午就發音今兒場飯兒。今天晚上就發音今兒喝晌，通指今天晚上整夜就稱今兒黑。
下面還有更怪的發音，前天稱為前兒，昨天稱為沿兒，今天稱今兒，明天稱為苗兒，後天稱為侯兒。
其它更怪的另有一些，如吃飯稱為吃兒，做飯稱為租飯，上面稱為頂餓上，也有說頂啊上的。下面稱為丟兒。
最最讓人印象深刻的是說沒有的意思，有說木牛的，還有一種發音，漢語標不出來，用拼音是moU，每次與其它人交流，別人茫然不知其意。
綜上所述，還是多用普通話，方便交流信息。方言還是留下來與老鄉交流使用更方便些。
玉石王7
河北肅寧：上午…頭半天，中午…晌夥，下午…後半天。
依林
我是德州，普通鄉音是當地方言，上午當地人一般人說“頭兒晌”，有點兒化音，下午是“過晌”。如果是早晨，說“早新起來”。因為是山西洪洞大槐樹移民，估計是從那裡帶來的發音。
比如我們上廁所說是解手，讓一個人挪動地方說蛄湧蛄湧。
