“中国的“一带一路”倡议将很好地与阿联酋“后石油发展”规划对接。”
阿联酋驻华大使阿里·扎希里表示，虽为世界第七大石油储备国，阿联酋却并未将发展局限于资源导向型，而是谋求经济结构转型升级、发展多元经济。
“阿联酋是‘一带一路’倡议的战略要塞”
孙超：您如何看待中阿两国关系的发展？
阿里·扎希里：阿联酋是一个生机勃勃的国家，是一个包容的国家，欢迎来自世界各国的人才。目前有将近30万中国人居住在阿联酋，他们都把阿联酋视为自己的家。
自1984年阿中建交以来，世界经历了重大的政治、经济、社会和文化转型。然而阿联酋和中国依然保持着不断增长的发展速度，秉持着共同的目标，即可持续增长、社会稳定和国家繁荣。两国贸易蓬勃发展，文化交流日趋繁荣，人民互访旅游与日俱增， 这些都让我们两国获益。
阿联酋驻华大使阿里·扎希里
如同世界上任何一种关系一样，阿中两国关系的良好发展需要彼此持续努力，不断深化伙伴关系，互信互利。例如增强监管方面的一致性，阿布扎比的金融监管机构和中国的金融监管机构已同意通过货币互换协议和建立中国—阿联酋共同投资基金等举措促进跨境活动及加强监管合作。这只是我们继续探索更多合作方式、扩大双方关系范围的一个案例。
阿联酋加入“一带一路”倡议，习近平主席2018年7月对阿联酋进行国事访问等都彰显出两国关系的不断进展以及我们对彼此的承诺。我相信阿中两国定会迈向一个更加光明的未来。
孙超：随着中阿双边关系提升到全面战略合作伙伴关系，两国的贸易与投资往来不断提升。2017年，中国成为阿联酋第一大贸易合作伙伴。您对未来中阿两国经济关系的发展有什么样的期待？
阿里·扎希里：阿中两国伙伴关系不断深化，贸易额也不断增长。2017年，阿联酋和中国之间的贸易额增长至530亿美元，比上年增长15%，占阿联酋2017年全年对外贸易总额的14.7%。这一增长趋势将继续保持，到2018年底，阿中两国的非石油贸易增至580亿美元。目前，中国对阿联酋的出口额占中国对阿拉伯国家出口总额的30%，而这一数字将会继续增长。
两国经贸关系将会进一步稳固深化。例如，目前已有超过4000家中国企业在阿联酋开展业务，主要经营企业包括中国建筑集团有限公司、中国石油天然气集团有限公司和中国远洋海运集团有限公司等。
▲ 图说：2018年3月21日，中国石油集团董事长王宜林（左）与阿联酋国务部长兼阿布扎比国家石油公司首席执行官贾贝尔在阿布扎比签署了乌姆沙依夫—纳斯尔油田开发项目和下扎库姆油田开发项目合作协议。
在阿联酋开展业务的吸引力是显而易见的：阿联酋是进入中东和非洲多元化经济的天然门户，是“一带一路”倡议的战略要塞，拥有受过良好教育、外向型、多样化的劳动力。
两国之间的贸易水平达到了先辈从未梦想过的程度，但我们必须继续努力，使其不断增长，并为其培育蓬勃发展的正确环境。对我而言，阿中两国的未来是充满光明的，两国领导人互相信任，两国关系定会蓬勃发展。
“一带一路”对接“后石油时代”
孙超：您如何看待中国的“一带一路”倡议呢？
阿里·扎希里：从古至今，中国一直是世界贸易最重要的国家之一，其对世界的探索和对全球贸易的促进也都有据可查，有迹可依。比如中国古代的瓷器在阿联酋境内被挖掘出来，在几个世纪前阿联酋的珍珠被运往中国的古代王朝。
“一带一路”倡议延续了中国自古以来的历史光辉。自“一带一路”倡议提出以来，阿联酋对倡议的支持就是显而易见的。阿联酋是亚洲基础设施投资银行的创始成员国，我们始终坚持致力于实现共建“一带一路”倡议的使命。自阿联酋加入亚投行以来，中国对阿联酋的投资仅2015年一年就增长了33%。
▲ 图说：在阿联酋迪拜拍摄的哈翔清洁燃煤电站施工现场（航拍照片）。在阿联酋迪拜以南30多公里的海边，迪拜哈翔清洁燃煤电站正在施工，这是建设中的中东地区首座清洁燃煤电站，也是“一带一路”框架下中东地区首个中资企业参与投资、建设和运营的电站项目。
“一带一路”倡议提出至今已有五年多，取得了很多成果。阿联酋在“一带一路”倡议中发挥着重要的作用。
当前，阿联酋在为“后石油时代”进行规划，也与中国政府和参与到“一带一路”倡议中的企业进行越来越多的合作，为积极实现阿联酋的经济多元化，为“后石油时代”做好准备。
“一带一路”倡议是一个高瞻远瞩的想法，它能够将世界各地的人们联合起来，为了实现一个共同繁荣的目标而奋斗。地区发展不平衡和不稳定一直是影响全世界经济繁荣和发展的最大问题。我坚信“一带一路”倡议将为世界发展带来更多的稳定，为民众之间的交流带来更多的机会。
孙超：中国到访阿联酋的游客和到阿联酋投资的企业数量逐年递增。您认为中国如何能够吸引到更多的阿联酋游客和投资者？
阿里·扎希里：毋庸置疑，阿联酋是一个非常有魅力的旅游目的地。阿联酋每年会接待成千上万的中国游客，我们对此感到很幸运。我们也一直致力于给游客留下难忘的美好记忆。同时我们的国际客机和机场枢纽优势不断加强，现在阿联酋航空、阿提哈德航空和阿拉比亚航空均开通了直飞中国的航班，每年运送约110万名游客到阿联酋，此外每年还有350万中国游客过境阿联酋，前往中东其他地区、非洲以及欧洲。
▲ 图说：2016年5月3日，随着一架波音777-200LR飞机平稳降落在银川河东国际机场，标志着由阿联酋航空运营的迪拜-银川-郑州航线正式开通。飞机降落时，宁夏专门安排了航空业最高的“飞行过水门”仪式，寓意为阿联酋航空首航航班接风洗尘。
2017年初阿联酋对中国的免签政策出台以后，阿中两国的交流变得日益活跃，这是促进两国友好交往的里程碑。中国游客现在可以在阿联酋全境旅行，不仅可以去往阿布扎比和迪拜，也可以到沙迦、哈伊马角和其他酋长国游览。
自2018年起，阿联酋民众到中国旅游也开始实行免签政策。阿联酋人对中国的兴趣也越来越浓厚。我们是一个非常有好奇心、开朗热情的民族，我们对中国人、中国的风景和中国的文化都充满好奇。我们希望同中国进行更深入的文化交往，例如建设一些标有阿拉伯语、阿联酋人民友好等标识的中国旅游景点。
希望中国的旅游业向世界越来越开放，让更多的人能够来体验中国之美。
“一种良性和积极的挑战”
孙超：您如何评价在中国的工作和生活，如何看待中国人民？
阿里·扎希里：我来到中国担任驻华大使一职已经一年了。我很幸运能够来到这个美好的国度，这里拥有迷人美丽的自然风光，淳朴善良的中国人民，以及垂涎欲滴的美食，一切都令我印象深刻！
我也很幸运能够见证阿中两国关系在各个领域都达到了历史最高水平。我的夫人与孩子们都很享受在中国的时光。例如我的夫人，她深爱中国的自然之美，喜欢到访的每个地方，热爱中国博大精深的文化。
中国历史悠久、博大精深、兼容并包、独一无二。我很幸运能有这样的机会，来到中国与中国朋友们一起工作。
阿联酋驻华大使阿里·扎希里（右）与本文作者孙超
此外，我发现中国人民极具智慧。我常常在与中国人一起工作时感到挑战，但这是一种良性和积极的挑战。我很期待能够到访中国更多的地方，了解中国更多的文化和历史，与那些推动未来经济的企业家和产业领导者进行会晤。
作为阿联酋驻华大使，我将会不断学习，这令我感到振奋，我珍惜在中国度过的每分每秒。
我已经到访了中国的九个省份。中国的美不仅体现在北京、上海或者香港，我看到很多地方都有美丽壮观的景色，例如西安、三亚、厦门……
每个城市我都很喜欢。每个城市都有所不同，有自己的气质，我最喜欢感受不同的历史文化，当然还有不同的美食。
“人民币清算业务落户阿联酋十分必要”
孙超：阿联酋是地区内使用人民币直接支付最活跃的国家。2017年中国人民银行授权农业银行迪拜分行担任阿联酋人民币业务清算行，人民币清算业务首次落户阿联酋。您如何看待中阿之间的金融合作？人民币清算对拓展中阿战略伙伴关系有什么积极作用？
阿里·扎希里：人民币作为中国经济的载体，是世界经济最重要的货币之一。因此，为人民币使用和兑换提供便利条件，也是为世界经济的增长和发展提供便利。毋庸置疑，人民币清算业务首次落户阿联酋对中国和阿联酋的未来都是十分必要且具有重要价值的。我相信阿中金融合作是双赢的结果，会助力阿中两国的未来发展。
孙超：“一带一路” 倡议中主要的内涵是“五通”，基础设施建设是“五通”的支柱。阿联酋的基础设施发展计划，比如铁路、公路、产业园等，如何更好地与“一带一路”倡议对接？
阿里·扎希里：我们通过自由贸易区参与到“一带一路”倡议中，例如哈里发产业园、物流港口、机场建设等。此外，另一个重要的领域是阿联酋的金融港，可以为地区的经济增长和发展，为“一带一路”倡议做出贡献。
▲ 图说：阿布扎比港哈利法工业区内中阿（联酋）产能合作示范园项目位于阿布扎比以北60公里，目前园区基建工作已经全面展开。图为工人们在示范园内工作。
我想强调的是，阿联酋的发展理念与中国的“一带一路”倡议保持着共同的价值观和理念。
“政治是马车，经济是马”
孙超：您最喜欢或者最想和中国朋友们分享的来自阿联酋的一句话是什么？
阿里·扎希里：在分享阿联酋的名言之前，我想分享一句习近平主席在2018年对阿联酋进行国事访问时讲的话——“让我们携手前行”，这让两国人民饱受鼓舞，我们携手前行，共同合作，共创繁荣。
关于阿联酋的名言，我想分享的是来自现任阿联酋副总统兼总理穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆先生的一句话。他在阐述经济和政治的关系时曾这样说：“政治是马车，经济是马。马放在马车前，经济会带动政治。”“一带一路”倡议就是经济驱动，经济驱动带动了人民交往，推动了文化交流，促进了社会稳定和繁荣发展。
延伸阅读：
阿拉伯联合酋长国（United Arab Emirates，简称UAE）是由阿布扎比、沙迦、迪拜、阿治曼、富查伊拉、乌姆盖万、哈伊马角七个酋长国组成的联邦制君主国。
阿联酋是世界上第七大石油储备国，拥有极其丰富的油气资源。阿联酋的经济是海湾阿拉伯国家合作委员会国家中最多元化的，也是地区内使用人民币直接支付最活跃的国家。2017年，中国人民银行授权中国农业银行迪拜分行担任阿联酋人民币业务清算行。
中国和阿联酋自1984年建交以来，一直保持着友好合作关系。2012 年，中阿两国建立战略伙伴关系， 进一步推动了在贸易、金融、能源等领域合作的快速发展。作为亚洲基础设施投资银行创始成员国，阿联酋积极响应中国“一带一路”倡议，成为中国在西亚北非地区重要的战略贸易伙伴、最大的出口市场以及中国海外投资和承包的重要市场。
作者 / 孙超
《中国发展观察》编委、国研智库副总裁，著有《新秩序：各国大使眼中的“一带一路”》
本文已由百通社获得中文转载权。部分内容有删减。
閱讀更多 百萬莊通訊社 的文章
