世界读书日:纪念纳博科夫诞辰120周年

世界读书日:纪念纳博科夫诞辰120周年

纳博科夫(1899-1977)

世界读书日的由来,据说和几个大文豪有关。一个是莎士比亚,他出生于4月23日,也逝世于4月23日。一个是塞万提斯,他也是逝世于4月23日。美籍俄裔作家纳博科夫也是其中之一,他和莎士比亚出生于同一天。

纳博科夫诞生于1899年,也即十九世纪的最后一年。这一年出生的著名作家还有双子座的川端康成,巨蟹座的海明威,处女座的博尔赫斯。海明威和川端康成都获得了诺贝尔文学奖(前者为1954年,后者为1968年),巧合的是,两人都是通过自杀的方式了结生命的(海明威于1961年用猎枪自杀,川端康成则是在1972年口含煤气管自杀)。还有更巧合的是,川端康成的生日与博尔赫斯的忌日都是6月14日,而海明威和纳博科夫的忌日都是7月2日。

尽管纳博科夫和博尔赫斯都没有荣获诺贝尔文学奖,但是相比大多得主们,他们在世人的眼里无论文学成就还是声望,无疑都要更高一筹。并且,两人也有着很多相似的地方,例如,他们都出身不凡,纳博科夫生于一个非常显赫的贵族家庭,祖上的家族成员是军界和政界的高级官员,祖父是司法大臣,父亲是一位政治家(后来被刺杀),母亲的娘家也是极其富有的。在自传《说吧,记忆》中,纳博科夫追忆到了自己的家族,父母兄弟,家庭教师,仆人等等。而博尔赫斯,则生于阿根廷布宜诺斯艾利斯一个富有的中产阶级家庭。

又如,两人都深谙好几国语言。纳博科夫自小就受到了很好的教育,精通英语和法语,也懂德语(厄普代克说,以纳博科夫对语言的高标准,并不认为自己会德语)。博尔赫斯的祖母是英国人,“所以家族比较看重自己的英国血统,故而孩子成长过程中既讲西班牙语,又讲英语”。(J. M. 库切《豪·路·博尔赫斯的》,见《异乡人的国度》,浙江文艺出版社,2017,第187页)此外他后来还掌握了其他的欧洲语言。

两人相异的地方,则是纳博科夫远离俄罗斯,也就不可能再掺和到国家政治中去,他更痴迷的是他的蝴蝶。而博尔赫斯,尽管宣称自己是一个个人主义者,但他反对庇隆执政却是不遗余力的,也是众所周知的,而他无法获得诺贝尔文学奖,被认为和此关系重大。

作为一个原本锦衣玉食的富家公子,由于局势动荡等原因,纳博科夫不得不在欧洲各国漂泊,后来移居到了美国,并进入大学教授文学。事实上,二十世纪的很多大文豪都有过教书的经历,除了纳博科夫、博尔赫斯,还有戈尔丁、索尔·贝娄、菲利普·罗斯,等等。这些担任教师的作家中,纳博科夫无疑是最出色的一位。他讲授的课程包括英国、法国、德国还有俄罗斯的文学,后来整理成书,都是极高水平的文学评论。他的讲课也是受到了学生们的高度认可的,并对他们影响深远,例如纳博科夫贬低托马斯·曼(他认为当代最伟大的德语作家是卡夫卡,见《文学讲稿》讲述卡夫卡《变形记》一章),以致他的学生也不看托马斯·曼的作品。

纳博科夫也算是一生笔耕不辍,写了大量的小说,当中自是以内容关于中年男子对女孩的爱恋的《洛丽塔》最为知名。这部备受争议的小说也使得他突然变得富裕起来,于是从此永远地离开了大学。

-THE END-


分享到:


相關文章: