按照格魯吉亞當地的傳統，慶祝婚禮需要兩次，第一次是在新郎的家裡，第二次是新娘的家裡。第一次舉辦的比較隆重，多有炫耀的成分，就餐也通常在昂貴的飯店。二次是在新娘的家裡，則比較節儉，只邀請50-60個關係最近的親戚。
在格魯吉亞，婚禮宴請是隆重的場合，人們都會打扮一番，但是不會第一次慶祝那麼刻意打扮。因為這裡大多是至親和很熟悉的人。
今天文章是關於在新娘家裡簡單的宴請。一般要在房子外臨時搭一個足以容納50.60人的棚子。大部分賓客都互相認識，彼此熟悉，男人和女人會分開各坐一排，有說有笑。
客人打招呼顯得很驚訝，被誤認為是攝像師。通常情況下攝像師只會出現在婚禮上，這些照片只有親朋友好友才能拍到。
宴會雖然簡單，但是菜品很豐富，沙拉、酸黃瓜、魚子醬、麵包等這些前蘇聯國家必不可少的食物，此外還有格魯吉亞傳統食物。
婚禮的俄語為（свадьба）
特別的位置已經為新婚夫婦準備好了，除了蛋糕，香檳，還有女人們愛吃的巧克力。
當賓客寒暄聊天的時候，廚房已經準備好了最後的一道菜。
肉是格魯吉亞人主食之一，並用特製的鍋烹飪而成，還必須在房子外面來做這道菜。
格魯吉亞的燒烤，看起來肉串比俄羅斯燒烤更大。
穿著高跟鞋的女人們從菜園子走了進來
當然也有愛美的女孩子，打扮的很漂亮來參加這樣農村婚禮。
女人們聚在一桌，男人們則在另外一桌。
新郎正在接電話，有很多來自朋友的祝福。
男人們在敬酒
主人端著格魯吉亞的傳統食物
其實這樣坐著略顯無聊，因為不能順便走來走去，只可以和身邊的人聊天說話。
宴會的主持人並不是專業的，通常由一位德高望重的人擔任。
新婚夫婦在人們的第三次乾杯後出現了，這時候會有賓客站起來鼓掌。
新婚夫婦坐到特地為他們準備的桌子，這將是今天晚會最耀眼的地方。
在這以後主持人拿出準備好的盛有酒的羊角，他首先是一系列祝酒詞，隨後一乾而盡後，把羊角傳給他想傳給的人。接下來的祝酒並不是按照順序來的，是隨機挑選的。
羊角里面裝滿了葡萄酒，要知道格魯吉亞是一個盛產葡萄酒的國度。（俄語之家編譯）
閱讀更多 西域風光 的文章
