上汽·上海文化廣場的年末大戲，音樂劇《卡門·古巴》首演結束後，身後的觀眾帶著雀躍的語氣說了句：“
看完了好想去古巴！”
這令我想起某滿世界旅行的朋友分享過，一定要去的地方，他首推古巴。讓他說出具體理由時，他只列出了以下關鍵詞：音樂，薩爾薩舞，雪茄，切·格瓦拉，朗姆酒, 陽光，沙灘，老爺車。
而《卡門·古巴》涵蓋了上述大部分關鍵詞。整部劇最創作性、最區別以往版本《卡門》的地方，就在於無處不在的古巴元素。全劇透過歌舞、編曲、舞美傳達出來的古巴魅力，在現場早已把人迷倒。當然敘事、人物塑造方面可以做得更好，不過這也是大夢一場清醒後才反應過來的事了。
不得不說編曲阿列克斯·拉卡莫很會玩。主創接受採訪時說，全劇的音樂根源都來自比才的歌劇《卡門》，然而現場觀看時，除了經典的《卡門序曲》《愛情是隻自由的小鳥》《鬥牛士之歌》外，有的唱段改得估計連比才本人都認不出來。
拉卡莫與埃德加·維羅把歌劇中的詠歎調一首首拆開分析，把節奏變形，加入了曼波、恰恰、薩爾薩等多種古巴特色的風格。第二幕《卡門的曼波舞》，就是他們找到了比才某個不為人知的小片段改編成了曼波歌曲。
現場樂隊使用的樂器，也大多為古巴傳統打擊樂器，如康佳鼓、刮壺、摩爾卡和定音鼓等，劇裡有首歌叫《和著我的鼓點》，完全就是來釋放鼓點的魅力的。
真的不得不佩服古巴人民的能歌善舞，全員全場怎麼唱怎麼跳都不喘氣，飾演卡門的盧娜·曼薩納雷斯系歌手出身，舞蹈同樣不掉線；飾演夫人的阿爾比塔·羅德里格斯，曾兩度斬獲格萊美獎——本劇真的是兩位diva slay全場……
整個故事的背景也完全搬到了古巴，細看的話，古巴元素簡直無處不在。原本西班牙的吉普賽姑娘卡門成了古巴聖地亞哥的雪茄廠廠花，一個因父不詳和混血（革命前的古巴等級森嚴，土著、混血兒是社會底層）而被人嘲笑的卡門·瓊斯。
在古巴，根據顏色和紋理對菸葉進行分級，手工卷制雪茄這些細緻活，都是女人的工作。雪茄廠女工下班的剎那，一群女性嫋娜走來，吐的彷彿不是菸圈，而是性吸引力。而此時，淡淡的菸草味從臺上傳來，觀眾也彷彿置身在了南美洲的這個小島。（真的是我本人最愛的場景，沒有之一）
卡門還是那個卡門，一個直率、熱情、殘忍、誘惑、傲慢、放蕩、狡黠的多面體。在拉丁民族自由奔放的歌舞面前，你會很快接受這個有血有肉的人設，而不把她視為“蕩婦”。（只想好好給小姐姐打call好嗎！）
反而是結束前都給人以“正派”形象的何塞，被我朋友罵了句渣男。1958年古巴革命期間，這位駐軍士兵何塞，是有未婚妻的，結果愛上了卡門，為了她反抗長官，兩人逃到了哈瓦那。鬥爭愈演愈烈，何塞想著加入戰鬥又畏畏縮縮，因為長官的挑撥離間還質疑卡門，結果又因媽媽病重放棄了卡門。最後卡門和拳擊手好上了，處理完母親後事何塞挽留卡門無果，因愛生恨殺了卡門。港真，這不是隔段時間上中國新聞的“女生提分手後被前男友殺害”嗎？如果卡門代表的是自由反叛的古巴，那讓她死去的何塞又意味著什麼？這就耐人尋味了。
何塞的情敵，拳擊手艾爾·尼諾的設定很妙。歌劇中這個角色是鬥牛士，太西班牙了；而拳擊，正好很古巴。古巴是世界著名的拳擊強國，這項運動在古巴有著深厚廣泛的群眾基礎，是僅次於棒球的全國第二大運動，為什麼艾爾·尼諾在劇中如此受追捧，想想當年奧運劉翔的待遇你就能理解了。無視拳擊手的花樣示愛，卡門的堅毅、桀驁不馴也可見一斑。
夫人一角是本劇新增的角色，除了是故事的講述者，她也是利洛酒吧的祭司，道出卡門死亡命運的卡牌占卜師，哈瓦那賭場演唱的女歌手。除了串聯起整個故事，夫人更大的作用，大概還是給大家安利古巴。例如，在卡門離開聖地亞哥時歌唱對古巴這篇土地的熱愛，在酒吧展示泰薩里阿宗教儀式等。
在《跟著我的鼓點》開始前，夫人展示的，就是泰薩里阿宗教儀式。該教融合了非洲宗教和羅馬天主教，多盛行於古巴和加勒比海群島。教徒一身白衣，桌上娃娃被精心供奉著，據說是供品越好，娃娃給予的幫助和守護力度就越強。薩泰裡阿教也產生了諸多崇拜用的舞蹈和音樂，是古巴音樂的中流砥柱。也許正是從鼓點中聽到了薩泰裡阿教元素，躲避革命軍的拳擊手才找了過來（古巴革命後該宗教一度遭禁）。
當然還有這褪色牆面、老舊木板、雕花旋轉樓梯的舞臺佈置，破敗又帶著曾經的華麗，和無數照片中哈瓦那的街道風景，是一樣的。
攝影：鄭天然
古巴這片神奇的土地，給所有主角的舉動添加了更多的合理性。愛和不愛，也許就在一瞬間，沒有任何理由。正如主創所言，“在我們的理解中，卡門是一個性感而強悍的女子，我一直不能理解這種形象，直到我去了哈瓦那。你可以隨意在街上走，在一個街角看到有人跳舞，下一個街角又有人在打鼓，十分鐘後，她們就像沒事一樣，去逛街了。這就像是一出舞臺劇。”
攝影：鄭天然
在這樣強烈的古巴元素植入下，歌劇版《卡門》多層次渲染愛和嫉妒等強烈的情感這種徹頭徹尾的悲劇氛圍也許無從渲染。《卡門·古巴》雖也訴說了愛和命運，但最後貫穿在我腦海裡的，卻是那句“去生活！去愛！去舞蹈！”。（A vivir！Y amar！Y bailar！）這大概也是本劇想傳達的古巴核心精神吧。在實際生活裡，比起沉浸在悲傷怨恨中，我也更喜歡用樂觀積極的態度繼續生活呢。
不寫了，我要看古巴簽證和機票了。
（視頻來自子彥娛樂，圖片如無說明，均由上汽·上海文化廣場提供）
喵姐
古巴沒啥WiFi
我是不是去了就不用寫稿了
-END-
閱讀更多 聚有戲 的文章
