Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
生活並不是過得去就行,而是需要我們每時每刻都有所超越,不斷取得成就,並且創造真正的、有意義的價值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.
地上的一塊普通的石子只是躺在那裡就做得很好了。然而,你註定是要做大事的。是的,當你努力提升自己時,你的確會遇到許多困難,哪怕只是提升一點點。幸運的是,你有能力戰勝那些挑戰。
If life seems unsuccessful, it’s not because of the challenges or limitations that stand in your way. It’s because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.
如果生活看起來並不是一帆風順的,那並不是因為你前方的道路上有挑戰或阻礙,而是因為你沒有看到那些挑戰中蘊藏的良機。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great. Within you at this moment are beautiful dreams, and you can begin to live in the direction of those dreams whenever you choose.
這是你所珍愛的、獨一無二的生活。為了讓它變得更美好,經歷困難、付出努力都是值得的。此刻,你的內心充滿著美好的夢想,只要你選擇,你就可以朝著夢想的方向生活。
Let go of the false security of just getting by, and get yourself into focus on a purpose that will bring your life gloriously to life. Your own pathway to success is just one quick step away.
摒棄生活只要過得去就行這樣的錯誤觀點，全心投入一個目標，讓你的生活更加精彩。成功之路離你僅一步之遙。
閱讀更多 英語學而樂課堂 的文章
