很多場合需要英文名，那取英文名有什麼雷區？怎麼取英文名不與別人重名？今天我們就來聊聊。
保留中文名請慎重
如果你想保留中文名，那一定得謹慎一點。因為中國的發音有些是外國人沒有的，如果我的名字是Ge Lvting，但Lv這個發音對l,n不分的中國人都是挑戰，何況是外國人，所以每次堅持叫我中國名字的那個外國朋友，都喊我“劉婷”，其實還挺尷尬的。另外有些名字諧音成英文會比較奇怪，比如在知乎上看到過，一個姑娘叫“何詩婷”，用英語自我介紹就成了 My name is Shitting Ho, 從此老外記住了這個叫Shitting(上大號)的姑娘。
避免普通名詞
如果取英文名，避免取水果，數字，動物，天氣這類的普通名字，因為會有點奇怪，就像你看到一個外國人取“趙香蕉”“李十二”，“孫二狗”“錢彩虹”這類的名字。
避免特別常見的名字
比如一直被拿來說的梗，理髮店的Tonny老師，還有一個原因是常見的名字很容易重名，比如說你的名字和老闆的妻子的英文名重了，又比如說，你們公司有一打David，就比較難區分誰是誰。不要因為我們課本里面出現的名字。名字帶有比較強的年代感。就像”趙建國””孫蘭花”之類的名字。
避免寓意不好的單詞
選好了名字最好再去對應的網站查一下名字的出處，避免一些不禮貌的名字，如Sugar，Lolly其實是風塵女子的名字。會讓外國人產生不好的聯想
避免誤會
起好了以後，最好再問一下身邊的中國朋友，避免和方言諧音，有一個朋友的英文名是Debbie，我以為她開玩笑，她說自己是認真的，我笑了一節課，最後才告訴她，Dai bi在我們方言裡是傻瓜的意思。
以下是幾種可用的方法：
詞典法
如果不介意發音，可以在詞典附錄裡選取一個喜歡的，這些名字都是比較正統。
網站法
搜索一下behindthename，這個網站有最近流行的名字，以及這個名字的出處，寓意還有網友的評價。
3.諧音法
推薦一個小程序，名字見圖片
效果如下，我把自己的中文名輸進去，名字顯示如下，會有解釋和出處，效果如圖。
4.原著法
無論是小說還是美劇，其中主角的名字都是正統的，可以選擇自己喜歡的角色的名字。我的名字Mia就是取自《公主日記》裡的女生，因為她積極開朗，不懼困難，我希望成為和她一樣的人。但是注意不要挑神話故事或者動畫片裡的，類似史努比，波斯等，因為在他們看來，這個就像我們看外國人取”孫悟空””葫蘆娃”的名字。
祝你能取一個特別卻又不俗套的名字！
閱讀更多 葛小婷00 的文章
