“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

當地時間3月23日,加拿大蒙特利爾的初春早晨,寒風依然料峭,一夜的大雪剛停。本應沒課的麥吉爾大學藝術系大樓卻和往常一樣,不斷湧進忙碌的老師和興奮的學生。

一年一度的魁北克大學生漢語演講比賽和“漢語橋”世界大學生中文比賽魁北克賽區預賽正在這裡舉行。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

開幕式

“漢字很奇妙,學中文很有趣”


今年共有七所大學參加魁北克賽區預賽,也是本賽事舉辦以來參賽學校最多的一年。

雖然幾位選手在演講中直言漢語不好學,但他們又都認為,學中文是多麼的有趣和有意義,表示自己會一直堅持下去。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

漢語初級組參賽學生AntonyMasso-Lussier:漢語讓我著了迷


“漢語讓我著了迷”是Antony Masso-Lussier的演講題目。他講述了自己不僅在課堂上跟老師學漢語,還跟身邊的中國朋友們學;不僅看中國的電視和識字卡片,還自制了一張圖表,通過偏旁部首的組合去發現每一個漢字的邏輯聯繫。他十分享受把不同漢字放在一起構成另一個漢字的奇妙,且樂此不疲。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

一級組一等獎獲得者Kailin Summers


一級組一等獎獲得者Kailin Summers的演講讓人印象深刻。她的題目是“給爸爸媽媽的信”,而這封信也讓所有在座的老師和同學深受感動。


信件內容:

“尊敬的老師,同學們,大家早上好!我今天很榮幸來到這裡,跟大家說說我的故事。

我的名字是夏凱璘。凱是凱旋的凱,璘的意思是:玉的光彩。我出生在中國安徽,但是我的媽媽是加拿大人。幾個月大的時候,媽媽從中國領養了我,所以我從小就生活在西方文化中。當我跟別人提到我的故事時,有些人會同情我,還有些人會感到好奇。但是在我看來,這件事並不尷尬,我還經常跟我養母媽媽一起討論我的親生父母,想象他們的樣子。

我現在的生活很幸福,但是我對我的中國家庭還是很好奇。我也總覺得我的生命中缺了些什麼。有時候,我媽媽常常帶我旅行。我們住過很多地方,這也讓我思考我屬於哪裡。

我想跟中國人做朋友,但是我的中國說得不流利,文化背景也不同,不太容易交到中國好朋友。所以,我開始學習中文,我想更瞭解中國文化。

大學畢業以後,我想去中國,我希望能找到我的親生父母。我想知道我以前的身份,還想知道他們為什麼不能把我養大。但是我知道我也可能無法找到他們,所以在這裡,我想跟你們分享寫給他們的信。

親愛的中國爸爸媽媽,我已經離開中國快二十年了。這些年,我經常會想象你們的生活是怎麼樣的。無論你們在哪裡,我都希望你們身體健康、平安,生活幸福。你們現在做什麼?工作嗎?有沒有時間好好休息?

小時候,我常常會想象你們的樣子。或許聽起來很可笑,但是我以前覺得你們會有紅色的頭髮。而現在,我會想象你們有和我一樣的眼睛,或是跟我一樣固執。要是你們擔心我生活得怎麼樣,我希望你們放心,因為我現在的媽媽非常愛我。我很信賴她,我需要幫助的時候都會去找她談心。

我希望你們不要感到內疚,做出這樣的選擇一定艱難,我也已經釋懷了。你們能夠相信去年十二月我已經二十歲了嗎?現在,我在加拿大讀書,我的專業是數學。我一直在努力學習,希望你們會為這樣的我感到驕傲。為了在找到你們的時候讓你們看到最棒的我,我會一直努力。

你們會等我嗎?

你們的女兒。”

午餐過後,高級別組比賽開始了。他們的漢語綜合水平明顯也高出了一截。演講的內容不再是以陳述為主,而是夾敘夾議,外加理論分析了。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集


其中Finnley Mackillop同學曾在上海、北京和汕頭生活過五週,他因此總結出中國大城市和小城市的四點不同。包括大城市外國人更多、交通更方便、餐飲的選擇更多、文化活動也更豐富等。雖然總結不一定全面,就這份用心和觀察可圈可點。

“學習漢語的點點滴滴”


除了加拿大,在羅馬尼亞,當地時間4月2日,第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽羅馬尼亞賽區預選賽在布加勒斯特埃克塞爾西奧劇場(Teatrul Excelsior)落幕。來自布加勒斯特、克魯日、錫比烏和布拉索夫等地的14名大學生參加了比賽。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

嘉賓與參賽選手合影


本次比賽分為主題演講、知識問答和才藝表演三個環節。來自布加勒斯特大學孔子學院的5名參賽選手在本次預選賽中表現突出,均取得了優異的成績。他們通過深情、流利的演講,豐富的中華文化知識儲備和形式多樣的中華才藝表演贏得評委們的青睞。

主題演講環節中,選手們以《天下一家》為主題,或激情澎湃、或娓娓道來地講述自己學習漢語的經歷。

寶拉口齒伶俐,情感豐富,述說了自己作為交換生在上海學習的感人經歷;瑪麗亞聲音甜美,情感充沛,生動地講述了自己在學習漢語中的點點滴滴;葉茹芸氣質優雅,向現場觀眾娓娓道來她與漢語的美好約定;海牙談及對漢語的感情和對中國的喜愛,以及自己在學習漢語中的各種趣事;高軒聲音洪亮,感情充沛,立足身邊的小故事闡釋對“天下一家,和而不同”的理解。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

寶拉表演舞蹈《踏春》


才藝表演環節中,寶拉帶來水袖舞《踏春》,演繹了古典舞蹈的優雅之美,驚豔全場;瑪麗亞帶來的快板表演《酒迷》韻律和諧,一氣呵成,贏得評委和觀眾的熱烈掌聲;高軒帶來吉他版《梁祝》,讓現場觀眾熱淚盈眶。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集


最後,來自布加勒斯特大學孔子學院的選手寶拉(Toma Paula Sorina)和瑪麗亞(Maria Lungu)獲得此次比賽特等獎和一等獎,葉茹芸(Epureanu Ana-Maria)、海牙(Dinu Madalina Alexandra)和高軒(Tanase Gabriel)榮獲二等獎。

世界大同,天下一家


在非洲馬達加斯加塔那那利佛大學孔子學院,第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽塔那地區預選賽也在如火如荼地舉行。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

當地時間3月27日,馬達加斯加塔那那利佛大學孔子學院內,來自大一至大三年級的123名選手參加了比賽。本次比賽分為筆試、主題演講和即興演講、中華才藝展示三個部分,經過筆試篩選,50名選手脫穎而出。

本次筆試題目內容涵蓋漢語語言知識、中國國情知識及中國傳統文化知識,涉及面廣泛。二年級學生徐佳以接近滿分的成績獲得了筆試第一名。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

新疆舞《掀起你的蓋頭來》


在演講環節,圍繞主題“天下一家”,選手們在主題演講和即興演講比賽中的表現都可圈可點。其中三年級學生林夏憑藉紮實的漢語基礎、優秀的現場表現能力,獲得了演講比賽的第一名。

“讓我來告訴你,我的漢語故事”


看過了加拿大、羅馬尼亞、馬達加斯加這些地區學員們的精彩演講,我們再回到泰國。當地時間3月16日、17日,泰國皇太后大學孔子學院舉辦了第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽校內選拔賽。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

活動合影


在主題演講環節,選手們圍繞“天下一家”闡述自己的觀點,他們表示,世界各國人民都應該秉持“天下一家”的理念,張開懷抱,彼此理解,求同存異,共同生活在這一片和平藍天之下。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

選手主題演講

在即興演講環節,選手們介紹了泰國的體育運動、書籍、電影和名人,講述了自己的漢語故事、異國親人、個人夢想和最珍貴的友誼,充分展示了紮實的漢語基礎以及靈活的應變能力。才藝表演環節中,中文歌曲、詩歌朗誦、中國功夫等節目贏得全場的熱烈掌聲。


“漢語讓我著了迷”,“漢語橋”各區預選賽高手雲集

一等獎獲得者

看了這麼多地區的“漢語橋”預選賽,你是不是對這一屆的參賽選手印象深刻呢?學員們對中華文化的熱愛以及學習漢語的熱情是不是也讓你深受感動呢?如果你想看到更多有趣的“漢語橋”比賽內容,以及學員學習漢語的有趣故事,還請關注我們的公眾號報道哦~

來源

加拿大共生國際傳媒、

羅馬尼亞布加勒斯特大學孔子學院、

馬達加斯加塔那那利佛大學孔子學院、

泰國皇太后大學孔子學院


分享到:


相關文章: