“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

当地时间3月23日,加拿大蒙特利尔的初春早晨,寒风依然料峭,一夜的大雪刚停。本应没课的麦吉尔大学艺术系大楼却和往常一样,不断涌进忙碌的老师和兴奋的学生。

一年一度的魁北克大学生汉语演讲比赛和“汉语桥”世界大学生中文比赛魁北克赛区预赛正在这里举行。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

开幕式

“汉字很奇妙,学中文很有趣”


今年共有七所大学参加魁北克赛区预赛,也是本赛事举办以来参赛学校最多的一年。

虽然几位选手在演讲中直言汉语不好学,但他们又都认为,学中文是多么的有趣和有意义,表示自己会一直坚持下去。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

汉语初级组参赛学生AntonyMasso-Lussier:汉语让我着了迷


“汉语让我着了迷”是Antony Masso-Lussier的演讲题目。他讲述了自己不仅在课堂上跟老师学汉语,还跟身边的中国朋友们学;不仅看中国的电视和识字卡片,还自制了一张图表,通过偏旁部首的组合去发现每一个汉字的逻辑联系。他十分享受把不同汉字放在一起构成另一个汉字的奇妙,且乐此不疲。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

一级组一等奖获得者Kailin Summers


一级组一等奖获得者Kailin Summers的演讲让人印象深刻。她的题目是“给爸爸妈妈的信”,而这封信也让所有在座的老师和同学深受感动。


信件内容:

“尊敬的老师,同学们,大家早上好!我今天很荣幸来到这里,跟大家说说我的故事。

我的名字是夏凯璘。凯是凯旋的凯,璘的意思是:玉的光彩。我出生在中国安徽,但是我的妈妈是加拿大人。几个月大的时候,妈妈从中国领养了我,所以我从小就生活在西方文化中。当我跟别人提到我的故事时,有些人会同情我,还有些人会感到好奇。但是在我看来,这件事并不尴尬,我还经常跟我养母妈妈一起讨论我的亲生父母,想象他们的样子。

我现在的生活很幸福,但是我对我的中国家庭还是很好奇。我也总觉得我的生命中缺了些什么。有时候,我妈妈常常带我旅行。我们住过很多地方,这也让我思考我属于哪里。

我想跟中国人做朋友,但是我的中国说得不流利,文化背景也不同,不太容易交到中国好朋友。所以,我开始学习中文,我想更了解中国文化。

大学毕业以后,我想去中国,我希望能找到我的亲生父母。我想知道我以前的身份,还想知道他们为什么不能把我养大。但是我知道我也可能无法找到他们,所以在这里,我想跟你们分享写给他们的信。

亲爱的中国爸爸妈妈,我已经离开中国快二十年了。这些年,我经常会想象你们的生活是怎么样的。无论你们在哪里,我都希望你们身体健康、平安,生活幸福。你们现在做什么?工作吗?有没有时间好好休息?

小时候,我常常会想象你们的样子。或许听起来很可笑,但是我以前觉得你们会有红色的头发。而现在,我会想象你们有和我一样的眼睛,或是跟我一样固执。要是你们担心我生活得怎么样,我希望你们放心,因为我现在的妈妈非常爱我。我很信赖她,我需要帮助的时候都会去找她谈心。

我希望你们不要感到内疚,做出这样的选择一定艰难,我也已经释怀了。你们能够相信去年十二月我已经二十岁了吗?现在,我在加拿大读书,我的专业是数学。我一直在努力学习,希望你们会为这样的我感到骄傲。为了在找到你们的时候让你们看到最棒的我,我会一直努力。

你们会等我吗?

你们的女儿。”

午餐过后,高级别组比赛开始了。他们的汉语综合水平明显也高出了一截。演讲的内容不再是以陈述为主,而是夹叙夹议,外加理论分析了。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集


其中Finnley Mackillop同学曾在上海、北京和汕头生活过五周,他因此总结出中国大城市和小城市的四点不同。包括大城市外国人更多、交通更方便、餐饮的选择更多、文化活动也更丰富等。虽然总结不一定全面,就这份用心和观察可圈可点。

“学习汉语的点点滴滴”


除了加拿大,在罗马尼亚,当地时间4月2日,第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛罗马尼亚赛区预选赛在布加勒斯特埃克塞尔西奥剧场(Teatrul Excelsior)落幕。来自布加勒斯特、克鲁日、锡比乌和布拉索夫等地的14名大学生参加了比赛。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

嘉宾与参赛选手合影


本次比赛分为主题演讲、知识问答和才艺表演三个环节。来自布加勒斯特大学孔子学院的5名参赛选手在本次预选赛中表现突出,均取得了优异的成绩。他们通过深情、流利的演讲,丰富的中华文化知识储备和形式多样的中华才艺表演赢得评委们的青睐。

主题演讲环节中,选手们以《天下一家》为主题,或激情澎湃、或娓娓道来地讲述自己学习汉语的经历。

宝拉口齿伶俐,情感丰富,述说了自己作为交换生在上海学习的感人经历;玛丽亚声音甜美,情感充沛,生动地讲述了自己在学习汉语中的点点滴滴;叶茹芸气质优雅,向现场观众娓娓道来她与汉语的美好约定;海牙谈及对汉语的感情和对中国的喜爱,以及自己在学习汉语中的各种趣事;高轩声音洪亮,感情充沛,立足身边的小故事阐释对“天下一家,和而不同”的理解。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

宝拉表演舞蹈《踏春》


才艺表演环节中,宝拉带来水袖舞《踏春》,演绎了古典舞蹈的优雅之美,惊艳全场;玛丽亚带来的快板表演《酒迷》韵律和谐,一气呵成,赢得评委和观众的热烈掌声;高轩带来吉他版《梁祝》,让现场观众热泪盈眶。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集


最后,来自布加勒斯特大学孔子学院的选手宝拉(Toma Paula Sorina)和玛丽亚(Maria Lungu)获得此次比赛特等奖和一等奖,叶茹芸(Epureanu Ana-Maria)、海牙(Dinu Madalina Alexandra)和高轩(Tanase Gabriel)荣获二等奖。

世界大同,天下一家


在非洲马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院,第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔那地区预选赛也在如火如荼地举行。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

当地时间3月27日,马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院内,来自大一至大三年级的123名选手参加了比赛。本次比赛分为笔试、主题演讲和即兴演讲、中华才艺展示三个部分,经过笔试筛选,50名选手脱颖而出。

本次笔试题目内容涵盖汉语语言知识、中国国情知识及中国传统文化知识,涉及面广泛。二年级学生徐佳以接近满分的成绩获得了笔试第一名。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

新疆舞《掀起你的盖头来》


在演讲环节,围绕主题“天下一家”,选手们在主题演讲和即兴演讲比赛中的表现都可圈可点。其中三年级学生林夏凭借扎实的汉语基础、优秀的现场表现能力,获得了演讲比赛的第一名。

“让我来告诉你,我的汉语故事”


看过了加拿大、罗马尼亚、马达加斯加这些地区学员们的精彩演讲,我们再回到泰国。当地时间3月16日、17日,泰国皇太后大学孔子学院举办了第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛校内选拔赛。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

活动合影


在主题演讲环节,选手们围绕“天下一家”阐述自己的观点,他们表示,世界各国人民都应该秉持“天下一家”的理念,张开怀抱,彼此理解,求同存异,共同生活在这一片和平蓝天之下。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

选手主题演讲

在即兴演讲环节,选手们介绍了泰国的体育运动、书籍、电影和名人,讲述了自己的汉语故事、异国亲人、个人梦想和最珍贵的友谊,充分展示了扎实的汉语基础以及灵活的应变能力。才艺表演环节中,中文歌曲、诗歌朗诵、中国功夫等节目赢得全场的热烈掌声。


“汉语让我着了迷”,“汉语桥”各区预选赛高手云集

一等奖获得者

看了这么多地区的“汉语桥”预选赛,你是不是对这一届的参赛选手印象深刻呢?学员们对中华文化的热爱以及学习汉语的热情是不是也让你深受感动呢?如果你想看到更多有趣的“汉语桥”比赛内容,以及学员学习汉语的有趣故事,还请关注我们的公众号报道哦~

来源

加拿大共生国际传媒、

罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院、

马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院、

泰国皇太后大学孔子学院


分享到:


相關文章: