《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

众所周知,我们中国是一个有着上下5000多年历史传承的文明古国,在这段漫长的历史长河之中,中华大地上诞生了许许多多优秀而宝贵的文化。而要说到我国的文学领域,最具有代表性的就是四大名著了。而这四大名著不仅仅在我国有着非常大的影响力和流传度,即使在国外也非常得畅销,在这几百年的时间里,四大名著先后被日、美、法、俄、德等十几个国家翻译。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

而四大名著之中的《水浒传》,在走出国门之后,也有了很多的名字,像《强盗与士兵》、《中国的勇士们》、《一百零五个男人和三个女人的故事》等等各种奇怪的名字。而在这些翻译作品之中,最贴切的应该就是,美国的女作家布克夫人所翻译的《四海之内皆兄弟》了。而之所以会有这么多奇怪的名字,和各个国家的语言习惯是分不开的。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

而真正有内涵,还是我们本国的名字,既好听又好记,还带有一丝神秘感。不过,大家都知道《水浒传》里的“水浒”是什么意思吗?相信大家都很少去关注这个,今天小编就来给大家说一下“水浒”到底是啥意思,相信看完之后,大家也就知道施耐庵老先生的真实意图了,并且还会对他的智慧佩服不已。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

其实,“水浒”一词,最早出现在《诗经·大雅·緜》之中,原句为:“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”。说的就是周朝先祖古公亶父的故事。在商朝鼎盛时期,“周”部落居住在西北边陲和黄土高原一带。那里的环境非常差,不仅土地贫瘠,还要经常受到周边戎、狄的骚扰。到了商王武丁时期,“周”部落的首领古公亶父,就做出了一个非常大胆的决定,打算带领周部落的人进行迁移。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

古公亶父的这个决定是非常重要的,决定了周部落的兴衰,如果成功了,那么周部落将迎来新生;要是失败了,周部落就将面临万劫不复的境地,甚至招来灭族之祸。最后古公亶父不负众望,终于在岐山下的周原,找到能让他们赖以生存的地方。周原不仅土壤肥沃,还能远离那些外族的侵扰,而周部落的人也在此生根,开始开枝散叶,慢慢壮大了起来。后来还在武王伐纣的时候,成为了天下之主。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

所以,后来的周氏族人就写了非常多的诗歌,来歌颂古公亶父的功绩,而“水浒”这个词,也被后世的人们引申为“出路”、“安身之地”的意思。而《水浒传》里的一干好汉,都是在被朝廷逼迫之后,才不得已走上梁山,寻求一个安身之地。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

在加上施耐庵所处的时代,乃是元末明初时期,老百姓被朝廷压榨,苦不堪言。很多老百姓为了谋求出路,就爆发了许多征讨元朝的起义,而施耐庵老先生,也是想借此来表达:只要反抗,就尚有一线生机;保持沉默,就只能继续被统治者压迫。

《水浒传》里的“水浒”是啥意思?看后才知道施耐庵的真实意图

而且,事实也正如施耐庵先生所期盼的那样,朱元璋待着农民起义军推翻了元朝的统治,建立了一个强大的大明王朝,将汉人从水深火热之中解救了出来。因此,“水浒”一词,用得非常巧妙,非常贴切,体现出了施耐庵老先生的智慧。


分享到:


相關文章: