有人说枣庄、徐州和淮北的说话口音比较类似,为什么?

佐手写爱


此地区是传统意义淮海地区的核心区域,而且都在四省交界处,方言同属于中原官话,又细分到洛徐片和郑曹片,更有意思的是这三个地区还都有煤矿。

方言分布



其中沛县和枣庄渊源更深一些,紧挨着枣庄市区的微山县城——夏镇,大约千百年一直属于沛县管辖,以前大约三分之二的湖区更加亲近于沛县,后来重新划分微山湖,夏镇被划分济宁,不过还是离枣庄更近。另一方面曾经湖区有一个留城明朝时塌陷于微山湖中,城以及附近居民有的去徐州市区,有的去了枣庄薛城、峄城,所以两地有时有部分人还以老表相称。

淮北以前属于宿州市,因为是矿区,后来独立出来的地级市,而宿州以前又称为虚xu县,为了和徐州的徐区分,念第一声xu,同时也叫南徐州(和镇江那个南徐州区分开来)。足以说明两地来往密切,不分你我。宿州所辖的萧县、砀山县建国前千百年一直属于徐州管辖,建国后才分出去。而徐州和淮北之间只相隔一个萧县,两个主城区的距离比徐州和其他下属县距离还要近。

传统徐州老八县




即使是现在,淮北、萧县、砀山依然是和徐州来往最密切的几个城市,因为枣庄人少,而且城区比较分散,和枣庄来往一般,不过很多徐州人去枣庄的台儿庄古城旅游。

徐州城区到下属县与到淮北城区、枣庄城区距离对比


城市观察员Real陈


徐州处于江苏、山东、安徽、河南四省交界处,所辖5区2市3县地域较广,整个地区呈西北东南走向,各县市口音也有较大差别。处于最北的丰沛县由于和山东济宁、菏泽地区接壤,当地人说话口音和山东口音相似,但与河南则不同。处于东南的邳州市、新沂市和睢宁县说话口音和宿迁市、连云港东海的相似。而处于中间地带的贾汪区、铜山区及市区(鼓楼、云龙、泉山)和丰沛县、邳州新沂睢宁则有较大区别,贾汪口音和临近的山东枣庄南部的台儿庄区相似,但和滕州也有较大差别!铜山区和市区口音和安徽宿州最为接近,和淮北还是有些差别的,宿州以前曾有南徐州的称谓。但历史上并没有什么交集。淮海战役胜利后徐州因省会南京还没有解放,暂时由山东代管三年,1953年回归江苏。徐州不属于黄泛区!


海风吹拂的城市\n


据我所知,徐州地区和山东济宁地区的人们都喜欢“豫剧”,从这一文化现象,就可看出,这一地区为中原文化圈。从口音上虽略有差别,但大同小异,即属中原官话。题主所说的枣庄、徐州、宿迁和淮北口音相同,其实就如东北三省,都是东北话,云贵川都是西南官话,如果细听,各地都有差别。我是云南人,在外地说家乡话,外地人就误认为我是四川人。

从黄河到淮河之间,称为黄淮地区,淮河与长江之间,称为江淮地区。徐州、枣庄、淮北,与商丘、驻马店、周口、漯河、许昌、平顶山、亳州、宿州等地都是黄淮地区。很显然,相同的地理条件,就会孕育出相同的生活习俗和语言文化,同属黄淮地区的枣庄、徐州和淮北口音相同,也是情理之中的事情。


若愚趣谈


历史上,徐州曾经划为山东管辖过,淮北的萧县曾经划为徐州的铜山管辖过,枣庄、淮北都在徐州的周边地区,枣庄、淮北都和徐州接壤,屋搭山,地连边,同喝微山湖的水,口音和生活习惯都大同小异。


石对窝子老槐树


本人跑出租的,这三个地方都经常去。徐州话和枣庄话虽然接近,但区别很大。枣庄人说话挑舌音太多太重,比如,吃饭的吃枣庄人说刺饭,汽车,枣庄人说汽策,而且方言土语特多。而淮北和徐州人说话确实基本一样,无论是吐字发音几乎相同,就连土话方言都一样,只有个别土话、发音不同,比如一二的二,徐州人说二,但淮北萧县一代人说乐,耳朵说乐朵等。


阿华153505341


我一直很奇怪,徐州口音跟滕州口音基本上分不出来区别,跟枣庄其他的区还是有些差异。徐州跟滕州又不接壤,为啥口音一样呢?


龙一言


历史上我们就是一块生活的 当然 后来皇帝怕这个地方搞乱才四个省的


大富翁925


当时都属于滕县辖区。无奈错误的区域划分,导致现在滕州被枣庄骑在头上。


姓名头像定制


淮海战役是山东解放的,解放后遗留在津浦铁路一带徐州站的枣庄籍民兵长期居住于徐州,后来这些地区的人都变成了徐州籍!徐州不是由山东代管三年吗,可以说这三年,人口语言文化已经连成一体!同时还有滕县到铜山县曾经还是同一个行政区,所以生产生活交流文化各方面都是相同的!另外,这三个地方又都是黄泛区即黄淮海经济区!


妙音兔


其实淮河地区口音最为相近的地方是徐州、枣庄、淮北、淮南、阜阳,令人奇怪的是阜阳距离徐州三四百里,却口音最为相近。这是中原官话中的淮北语系,是李鸿章的淮军主要来源地,有人说天津话就是以淮北语系为基础的,想想有几分相似。


分享到:


相關文章: