2015年中国加入了韩国发起的“一源多用”的文化产业经营模式，旨在共享优秀剧本，制作出越来越多的高品质电影。去年在国内上映的《龙虾刑警》便是基于这一合作模式所诞生的一部电影。不过这个根据真实新闻事件改编而成的故事经过了本土化改编之后，票房和口碑却遭遇了滑铁卢。
同一个故事，同一个剧本，但是韩国拍摄的电影《极限职业》却是好评如潮，甚至还刷新了韩国本土的历史票房记录。这不禁让人感到好奇——都是“一个妈生出的孩子”，两者究竟有何差异呢？
在剧情整体上，《龙虾刑警》和《极限职业》大致相同，讲述的都是警察为了破获毒品案，潜伏在毒贩据点对面的店铺进行布控和观察的故事，只不过中国版里的是“龙虾店”，韩国版里的是“炸鸡店”。
但《极限职业》胜在懂得利用细节制造笑点，再加上其“神经质”的喜剧风格，竟带有一丝当年无厘头香港电影的影子。影片一开头就是五个“笨手笨脚”的缉毒警察在大街上追击嫌疑人的情节，但最后他们却引来了连环车祸，导致16辆汽车相撞，这一幕像极了80年代港片《奇谋妙计五福星》里成龙惹出几十辆汽车连环撞的情景。
相比《龙虾刑警》，《极限职业》里五个警察的人物个性也被塑造得更加鲜明——无论是正逢“中年危机”的队长高组长、霸道女强人女张刑警，还是外貌与主流审美不太符合的马刑警、沉着稳重的金刑警以及整天精力充沛的新人在勋，他（她）们的性格都是随着剧情推进而一一展开，而并非影片一开始就给观众一个“固定人设”。
《极限职业》更出彩的地方是，它想要传达的精神也回归到了个人，而不单单只是正义与邪恶的斗争。片中高尚的警察形象被还原成了普通人，他（她）们有家庭，也有生活有梦想，和任何行业一样同样拥有职业压力。这种设定理念也通过高组长一角充分体现出来。人到中年的他，眼看着晚辈一步步高升，而自己却只能终日独自承受着妻子的抱怨。他虽然是一名警察，但每个中年男人遇到的“困境”在他身上也毫不例外地产生着，因此电影中出现人物要求升职加薪的情节，不光合情合理，也增添了几分生活化气息和人情味。
让人深思的一幕是：当五个人为了卧底行动而开设的炸鸡店意外火爆，所得收入远高于自己做警察的薪资时，高组长则动摇了自己的信念。这个颇为真实且合乎逻辑的情节，非常具有现实意义：在日常生活中，如果将高组长换作我们，相信绝大多数人的想法和他一样——在有钱的炸鸡店老板和穷得叮当响的警察间，如果选择了前者，就能在经常埋怨自己的妻子面前挺直腰板。
当然电影毕竟是电影，它最终表达的主题还是要“歌颂理想”。但就是这么一个小插曲，却能让我们在电影中看到人性欲望在现实中挣扎的一面，并为之动容。也正是这一点，《极限职业》要远胜《龙虾刑警》一筹。
更让人感动的是，电影最后竟然响起了张国荣的《当年情》。我们都知道香港电影处于辉煌时，也深深地影响了韩国观众。《英雄本色》、《倩女幽魂》、《天若有情》都是当年在韩国大热的影片，周润发、张国荣、王祖贤等香港明星成为一代韩国人疯狂迷恋的偶像。
而《极限职业》的导演李炳宪便是港片的粉丝，电影最后五个主人公，伴随着《当年情》的背景音乐坐在沙发上，这一幕致敬了《英雄本色》，也让人的怀旧情结被再一次勾起。
《龙虾刑警》虽然遇到了惨败，但毕竟这只是中国电影尝试“一源多用”的新开始，不过笔者还是衷心希望在“一本两用”的优势前提下，国片可以狠狠地给韩国一个下马威！
閱讀更多 麥克瘋說電影 的文章
