- 在本周早些时候用“种族主义”宣传视频掀起一些风波后，Stefano Gabbana和Dolce＆Gabbana品牌在中国失去了主要市场。11月23日星期五，D＆G创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana继续拍摄并道歉。
下面，道歉的完整转录，翻译作为由Tristin张的 那：
“在过去的几天里，我们一直在做一些自我反省。对于我们的言行造成中国人民和民族的一切不愉快，我们深表遗憾。我们在家的教育教会我们尊重世界的不同文化。在此，我们希望您原谅我们文化理解的偏差。我们对这一说法非常认真。在此，我们诚挚地向全球华人社区道歉。我们对中国的热爱一如既往。我们对中国的无数次访问使我们更加热爱中国文化。当然，我们还有很多东西需要学习。关于我们通过前面的表达所犯的错误，我们必须道歉。我们永远不会忘记这段经历和教训。这种性质的事情永远不会再发生。与此同时，我们必须尽力更好地理解和尊重中国文化。最后，我们从心底乞求你的宽恕。对不起。“
这一正式道歉发生在11月21日该公司官方Instagram帐户的帖子上，表达了他们在上海时装秀取消后的想法。
图片来自@dolcegabbana / Instagram
在被称为 “中国耻辱”的术语“ 鲁华”之后，许多消费者和网上商店都在追求对D＆G 的抵制。
据“ 中国日报”报道，11月22日，苏宁和京东等热门电子商务平台迅速将商店中的D＆G产品从商店中删除。淘宝上的商家也表达了对该品牌的反对意见。
这是在上面提到的网站上在线搜索D＆G产品，并且可以确认淘宝，京东和苏宁已经将意大利品牌的产品从他们的商城下架。
Dolce＆Gabaana产品搜索苏宁。通过Suning.com进行Screengrab
Dolce＆Gabaana产品搜索淘宝。通过淘宝屏幕抓取
在JD.com上搜索Dolce＆Gabaana产品。通过JD.com进行Screengrab
一些购物者不幸在抵制开始之前就购买了D＆G产品。据微博帖子称，“我很抱歉，但由于全国都在抵制，我能否获得退款？”一位客户告诉杭州D＆G工作人员微信。“我不敢穿这个，我害怕一旦走出去，人们就会把粪便扔给我！”客户说道，据称Stefano Gabbana使用的大便表情符号在一条短信爆炸中国时使用。（Gabbana拒绝发送上述短信，并声称他的帐户被黑了）。中国人已经将表情符号与品牌联系起来，在网上创造了“D＆G品牌大便”的假冒产品。
图片来自@何天恩 /微博
閱讀更多 克拉拉先生 的文章
