愛爾蘭公開賽冠軍
這賽季我贏得了6紅球世錦賽，但這並不是一項排名賽。這是我的第19個排名賽冠軍，我在‘18個’停留了……大概7、8年？最終能夠再進一步真是不錯，我想如果能超過20個我就喜出望外了，19個，已經只差一個了……誰知道呢？
比賽的第一階段（前8局）可能是我整個賽季打的最差的一節比賽，能夠以3比5結束第一階段我感覺已經算是個成績——本來很可能會打成2比6，真的很糟糕。今晚我的長臺進攻很不錯，又回到手感真正好的狀態，包括還能打出單杆高分。
半年前我還想不到能有今天，史蒂夫·菲尼（教練）幫助了我很多，感謝贊助商這麼多年來也跟我站在一起，我最終為他們贏得了一個冠軍。我覺得自己在比賽的最後時刻拿出了膽量，而整場比賽我也沒有感受到緊張——他（顏丙濤）似乎也沒有，並且很少失誤——有些擊球的選擇是被迫做出的，而這些進攻也不可能全部打進。
直到3比6我也沒有很擔心，能5比7打到中場休息就算不錯，後來以6比6打平真的是額外收穫了——到這時我真的覺得自己機會不錯，而此時他又火力打開。還能說什麼呢？
17歲，顏丙濤只差一局就可以打破羅尼的紀錄，繼續進步的話他將贏得很多冠軍——到那時候我早就去打元老巡迴賽了，擊敗每一個人。
我不能說他像17歲的羅尼·奧沙利文那樣厲害。羅尼……就是令人難以置信，節奏很快並且讓比賽看起來很簡單，他是一枝獨秀的人，從青少年時代一直到現在。但顏丙濤差距並不大，我覺得所有的英國年輕人都該向他學習——他說不定現在已經開始練球了。顏丙濤是那種真正對自己的表現很在意的選手，他的訓練非常專注，不像很多人在練球的時候三心二意——我在與他相仿年紀時狀態和他一樣。所有的年輕人都該向他以及這些中國的孩子們學習，這樣才能有今天的成績。
她（妻子）再次被送往醫院，我對賽事總監說不管發生什麼情況要立即告訴我，我會做出自己的決定。幸運的是我沒有接到這樣的電話，所以即便回家也幫不上忙——顯然明天一早回家後我會立即趕往醫院，接下來的幾天我會一直陪在她身邊。
並不能因此將這次奪冠稱之為特別，因為我心裡裝著很多事——甚至接到一通電話我就要走了，即便是今天早上，不管醫院那邊發生任何事。幸運的是我還能留下來打這場比賽。
我本賽季唯一的目標就是打進大師賽，這次打進決賽我應該就完成任務了，所以下一個目標是努力拿到克魯斯堡（世錦賽）的席位。
閱讀更多 檯球薈萃 的文章
