最近在某視頻網站上熱播的泰劇《等你愛我》不知各位是否有追，大部分人都知道它是翻拍自韓劇《我的女孩》（由李多海、李棟旭和李準基主演），但是其實我們大陸有一部劇叫《天上掉下個林妹妹》（小李琳、王皓主演）和我的女孩的劇情幾乎一模一樣，嚴格來說應該是《我的女孩》和《天上掉下個林妹妹》劇情雷同，有抄襲《天上掉下個林妹妹》嫌疑。
疑點一：《天上掉下個林妹妹》是2003年播出的，而韓劇《我的女孩》是2005年製作2006年播出的；
疑點二：《天上掉下個林妹妹》主要是講述病危的通口食品集團董事長林德誠向弟弟林德銘和妻子秦淑貞道出一個秘密：二十年前，他曾有一個私生女，臨終前他想見一見這個自己從未謀面的親生女兒。於是，一場經過林德銘夫婦精心策劃的騙局開始了。經過十萬火急的“招聘”，在麥當勞打工的妞妞稀裡糊塗地被拉進了這場騙局，充當起林德誠的私生女林小凡。看到“天上掉下個林妹妹”，喜極的林德誠竟起死回生。但夜長夢多，林家對妞妞這位新成員看法不一，偏偏她又愛上了與林小凡同父異母的哥哥林偉量。就在林德誠同“女兒”共享天倫之樂時，真的林小凡風塵僕僕地從臺灣趕來了。眼看騙局就要敗露，林德銘夫婦將妞妞的父親找來，假扮林德誠與林小凡相認。於是，在真真假假、矛盾重重的氣氛中，上演了一場充滿至愛真情的感人故事 。
看到這個故事梗概是不是覺得兩部電視劇的劇情有80%是一樣的呢。只不過韓國人比較高明（其實是不要臉），沒有直接照搬照抄，比如把找女兒改成找孫女；男主的叔叔為了錢找女主冒充改為男主為完成爺爺心願找人冒充等一些細節上稍作修改，這樣一來省了一筆版權費，也可以對外展示一番他們的原創能力。可惜10幾年前大家的版權意識比較淡薄吧，其實這不是韓國人第一次這麼幹，還記得曾經紅遍中國的韓劇《人魚小姐》（2002年播出的）嗎？這劇的編劇肯定是我們瓊瑤阿姨《情深深雨濛濛》（2001年播出）的忠實粉絲，那劇情大綱是一樣一樣的，不信你們可以找來看看，對比對比！所以不要吐槽我們的綜藝節目都抄襲韓綜了，不要吐槽我們的電視劇都翻拍韓劇，其實那些年韓劇也是有過借鑑我們的時候啦！
閱讀更多 電視劇鑑客 的文章
