春节是中国农历一年之岁首,也是老百姓心中的重要节日。
每到这几天,无论是在大城小镇,还是异国他乡,随处可见家家团聚、张灯结彩的幸福画面。
国内的老百姓们会在年夜饭、联欢会中庆祝新一年的到来。那么,远在海外的华人又是如何欢度春节呢?
北京大妞的雅典春节偶遇
地点:希腊雅典
人物:冠男
职业:媒体人
中国大年三十的晚上,希腊雅典的天空淅淅沥沥下起了小雨。冠男忙碌一整天后回到公寓,与朋友们开始做起中国菜,准备看春晚。
冠男感觉,这一天如果不能和好朋友们聚在一起吃个年夜饭就好像少了些什么。
“雅典的华人不多,基本以浙江、福建为主。每逢春节有一大部分人都回国过年,这使得当地社区的华人春节活动略显清静。”冠男回想往年在希腊过的春节,“今年应该也不会有什么不同,不过好在当地的朋友比较热情,这一天他们都会主动来公寓陪我们。”
一位雅典人表示,小时候,在希腊过春节根本不敢想象,但随着两国交流的深入,春节也成为希腊人热爱的节日之一。
冠男回忆起大年初三晚打车回家时,出租车司机George likartsis得知她是中国人后,一句“happy Chinese new year”后就打开了话匣子。
“你在希腊过春节吗?你今天晚上要包饺子吗?你会舞狮吗?你的属相是什么?”
George likartsis抛出一连串的问题后表示非常熟悉十二生肖属相,他知道自己是属猪的,他老婆是属兔子的。
热情的George likartsis展示了自己春节期间与舞狮人的合影。他说:“这是我老家塞萨洛尼基,大家都很喜欢中国传统舞蹈和食物,所以这几天一些商店、街道纷纷展开春节相关活动,餐厅也提供中国特色菜。”
“希腊人对中国人非常友好,如果你真正来到这就能切身感受到了。”冠男表示。
在波士顿观看“美国春晚”
地点:美国波士顿
人物:张源
职务:公司职员
在波士顿工作的张源(右一)和朋友们包饺子,准备年夜饭。
同样的街景、同样的氛围、同样的内容,2019年春节头几天,在美国波士顿工作的张源感觉年味不重、稍显平淡。
“在波士顿过春节感觉就像是多了个购物、聚餐的理由。”张源表示,在年三十晚,她偷偷找了个角落跟远在中国的母亲连上了视频电话。
母女俩的团圆通过网络相聚一起,成为张源年夜饭后的暖心一刻。
在波士顿,由于不同国家、不同族群的人太多,除了当地人的感恩节、圣诞节外,还融入了中国、墨西哥、爱尔兰等国家的节日。“所以,这里一年到头都有不同地方的节日,大家尊重之余,文化多元也导致了节日期间生活的常态化。”张源说。
她说,这一天,无论你是中国人、日本人还是韩国人,只要长了一副东方面孔,大家都会纷纷道一句春节快乐。有些出生在美国的华人后裔,虽然已经不会说中文了,但春节也会聚在一起,互相作揖拜年、分发红包,用撇脚的广东话说“恭喜发财”。 张源表示,她的主管,一位美国大叔特意给她包了20美元红包请客喝奶茶。
过去,春节时舞狮、书法很受欢迎,但随着这些民俗元素慢慢符号化后,一些美国年轻人开始迷上了中国火锅和各种小吃,他们会身着代表中国年的红色服饰大街小巷闲逛后去火锅店涮肉吃。
中国的春节与美国的“超级碗”橄榄球赛刚好在同一时期,波士顿人热爱体育运动,张源和她的小伙伴们齐聚电视前观看了几晚的橄榄球比赛,许多人笑称这就是美国的春晚。由于波士顿队赢得了整个比赛,随后的几天,张源终于感受到了国内春节时的氛围。
“几乎所有的人都上街了,拥抱的、欢呼的,中国城、唐人街也跟着开始热闹起来。”张源说。
德国网红的春晚主持梦
地点:德国斯图加特
人物:高英 Tobi
职业:自由职业 学生
德国网红Tobi(前排左一)在斯图加特中国春晚现场。
由于大年三十正好是周一工作日,在德国斯图加特生活的高英和丈夫提前两天带着自己的混血儿宝宝感受了一把中国年的味道。
打小在北京长大的高英,对传统民俗文化有着浓郁的兴趣,为了让孩子也熟悉血统里的中国文化根底,每逢周末她就送孩子去中文学校学习,这个假期也不例外。
恰逢春节,讲述“年”的故事、介绍“年”的活动,尝试“年”的味道成了在德国许多中文学校必不可少的项目。“在这里不单单要学中国话,还会接触到国学,比如国画、书法、功夫以及太极拳。”高英说。
“春节当然要吃饺子,不过因为晚上还有重要的活动所以我们就不自己包了。”高英趁孩子上课之际,和丈夫驱车前往斯图加特的一家华人超市购买了饺子等中国食品。
高英提到的重要活动是当晚在莫扎特音乐厅举办的一场春节晚会。
“斯图加特今年的春节晚会有很多西方人参加。”高英介绍,由于当地许多家庭是中西合璧,所以一些德国先生、德国太太都会身着西装或唐装陪着另一半来到晚会。
斯图加特是德国第六大城市,这里的汽车工业异常发达。由于中国是德国汽车行业的重要市场,许多当地人都有在中国从事汽车技术与贸易的相关工作经历。
这也导致了许多当地人能说汉语,其中不乏佼佼者。
晚会德国籍主持人Tobi就是一名中国通。距离春晚一个月的时间,Tobi就带着自己的孩子参加彩排。
“当主办方问我要不要来主持今年的春晚,我第一个念头就是这是真的吗?!”回想当时的情景,Tobi依然难掩兴奋的心情,主持春晚是这位德国奶爸的梦想。
Tobi还是一名网红,他在网上转播了自己全程用中文主持的晚会,在华人和留学生圈中积攒了许多人气。
从中国到德国、从北京到斯图加特,由于学业、费用等原因,很多留学生几年时间难得回国过年,他们自称为“刘德华”——“留德华”。
“国外的春节虽然没有国内的年味浓,但斯图加特是个例外。”高英颇有感触,她说,这座城市的华人已经延续到第三代,加上当地人多与中国人有贸易合作,使得双方的交流更为紧密。
但高英在兴奋之余,还是希望能带着自己的小宝宝,早日回国感受地道的中国春节。
(文中图片均由受访者提供。)
《 中国城市报 》( 2019年02月18日 第 20 版)
閱讀更多 中國城市報 的文章
