【故事】
一個富人有餘田數畝，租給張三種，每畝田索要雞一隻。張三將雞藏於背後，田主於是哼著作詩的腔調說：“此田不與張三種。”張三忙將雞獻出，田主又吟詠道：“不與張三卻與誰？”張三問：“開始聽你說不給我種，後又給我種，這是為什麼？”田主說：“開始是無稽（雞）之談，後來是見機（雞）而作。”
【點評】：農夫張有雞，富人有餘田；以雞來租田，張三很划算；藏雞於背後，套出無稽談，張三獻出雞，見雞及給田。
【原文】
一富人有餘田數畝，租與張三者種，每畝索雞一隻。張三將雞藏於背後，田主遂作吟哦①之聲曰：“此田不與張三種。”張三忙將雞獻出，田主又吟曰：“不與張三卻與誰？”張三曰：“初問不與我，後又與我何也？”田主曰：“初乃無稽②（雞）之談，後乃見機（雞）而作也。”
【註釋】
①吟哦：推敲詩句，有節奏地誦讀。
②無稽：沒有根據。
分享到:
閱讀更多 文心雕禪 的文章
