还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多

很多小伙伴们都有听过“乌鸦坐飞机”这个梗,虽然说这个梗兴起的时间至今才一年多一点,但是黑虎阿福可是很早就C位出道来到我们的视野中了,只是当时我们都太小,没有特别的在意。

还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多

每个人都有着中二的年纪,学着电视里大喊着招式名,然后摆出各类奇奇怪怪的姿势,这就叫做童年,动画版的《成龙历险记》相信很多小伙伴们在童年时期都看过,毕竟当时成龙大哥已经打拼出了一定的名气,而且在每集的片尾真人版的成龙大哥都会来回答小玉的问题,总的来《成龙历险记》是大部分人童年生活中的一个重要元素,“妖魔鬼怪快离开、妖魔鬼怪快离开“对待任何情况都是这两句万能台词的“老爹”不得不说是真滴靠谱,无论是什么情况,无论是什么处境,只要这两句台词一出,万事都能解决。

还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多

而黑虎阿福的给人留下最大的印象便是那句“乌鸦坐飞机”,什么?你问我怎么来解释这个乌鸦坐飞机?其实在《成龙历险记》的英文原版中阿福招式的真实名字是“Angry Crow Takes Flight”。很霸气的名字,但是一切霸气在机翻面前全部都是浮云,没有乌鸦坐飞机来的爽快,是不是很意外,当然机翻不止这一个,“老鼠走迷宫”听过没?在英版中是“Hungry Gopher Digs Hole”还有“龙卷风摧毁停车场"真正的翻译应该是永动旋风。

还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多

而真正的”乌鸦坐飞机“这个梗并不是因为阿福而火起来的,是在手游FGO大火之后,里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也是阿福,于是有好事者把这个伪娘阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上,获得了意外的搞笑效果。久而久之,“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。

吃我一记,乌鸦坐飞机。

还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多

所以说当你的朋友对你说出”乌鸦坐飞机“的时候,你可以反手就是一句”龙卷风摧毁停车场”

还在乌鸦坐飞机?阿福又会学会了一个新招,人菜话还多


分享到:


相關文章: