還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多

很多小夥伴們都有聽過“烏鴉坐飛機”這個梗,雖然說這個梗興起的時間至今才一年多一點,但是黑虎阿福可是很早就C位出道來到我們的視野中了,只是當時我們都太小,沒有特別的在意。

還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多

每個人都有著中二的年紀,學著電視裡大喊著招式名,然後擺出各類奇奇怪怪的姿勢,這就叫做童年,動畫版的《成龍歷險記》相信很多小夥伴們在童年時期都看過,畢竟當時成龍大哥已經打拼出了一定的名氣,而且在每集的片尾真人版的成龍大哥都會來回答小玉的問題,總的來《成龍歷險記》是大部分人童年生活中的一個重要元素,“妖魔鬼怪快離開、妖魔鬼怪快離開“對待任何情況都是這兩句萬能臺詞的“老爹”不得不說是真滴靠譜,無論是什麼情況,無論是什麼處境,只要這兩句臺詞一出,萬事都能解決。

還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多

而黑虎阿福的給人留下最大的印象便是那句“烏鴉坐飛機”,什麼?你問我怎麼來解釋這個烏鴉坐飛機?其實在《成龍歷險記》的英文原版中阿福招式的真實名字是“Angry Crow Takes Flight”。很霸氣的名字,但是一切霸氣在機翻面前全部都是浮雲,沒有烏鴉坐飛機來的爽快,是不是很意外,當然機翻不止這一個,“老鼠走迷宮”聽過沒?在英版中是“Hungry Gopher Digs Hole”還有“龍捲風摧毀停車場"真正的翻譯應該是永動旋風。

還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多

而真正的”烏鴉坐飛機“這個梗並不是因為阿福而火起來的,是在手遊FGO大火之後,裡面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為暱稱也是阿福,於是有好事者把這個偽娘阿福的頭像P到了那個肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,“烏鴉坐飛機”也變成了阿斯托爾福的代稱之一。

吃我一記,烏鴉坐飛機。

還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多

所以說當你的朋友對你說出”烏鴉坐飛機“的時候,你可以反手就是一句”龍捲風摧毀停車場”

還在烏鴉坐飛機?阿福又會學會了一個新招,人菜話還多


分享到:


相關文章: