科比退役三週年重讀蝸殼退役信,傳奇!

親愛的籃球,

從我穿上老爸的球襪那一刻開始,

從我想象著自己在球館中投進絕殺球開始,

我就明確地知道了一件事:

我已經愛上了你。

我深深地愛著你,以至於我給了你一切——

從我的身體和頭腦,

到我的精神和靈魂。

作為一個六歲的小男孩,

我深深地愛著你。

我從未看見這條隧道的盡頭。

我能看見的

只有向前奔跑的自己。

而我還在繼續奔跑。

我在每一塊場地上奔跑,

拼搶每一次球權。

你讓我打得更積極,

我直接把我的心給你,

因為你教會了我太多。

我經歷過甜蜜和傷痛,

不是因為我渴望接受挑戰,

而是我渴望被你呼喚,

我所做的一切都是為了你。

因為你就是這一切,

你是如此富有生命力,

你也給予了我這樣的活力。

你賦予了六歲的小男孩一個“湖人夢”,

對此我非常感激,

但是我不能再這樣迷戀你了,

這個賽季是我最後能給你的,

我的心臟還能接受那些打擊,

我的精神還能承受那些折磨,

但我的身體知道是時候說再見了,

一切都OK。

我已經準備好放你離開,

我希望你現在能知道這一點,

這樣我們就可以盡情享受剩餘的時光,

那些美妙的時光和糟糕的時光。

我們已經給予彼此,

自己的一切。

我們都知道無論接下來發生什麼,

我依然是那個小男孩,

穿著籃球襪,

瞄準角落的垃圾箱,

計時器只剩下5秒鐘,

球在我手中,

5...4…3…2…1

永遠愛你的,

科比。


分享到:


相關文章: