《知否》中明兰被称为姐儿,何解?

《知否知否应是绿肥红瘦》是由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙、施诗、张佳宁等主演的古代社会家庭题材电视剧。通过北宋官宦家庭少女明兰的成长、爱情、婚姻故事,展开了一幅由闺阁少女到侯门主母的生活画卷,讲述一个家宅的兴荣,古代礼教制度下的女性奋斗传奇。颖宝和冯绍峰也算戏里戏外都有情人终成眷属了!(鼓掌)

《知否》中明兰被称为姐儿,何解?

相信很多人看剧的时候,也在纳闷为什么剧中有的角色被叫做哥儿,姐儿吧?这个和我们现在称兄道弟说的姐们和哥们可不一样。

《知否》中明兰被称为姐儿,何解?

其实,古代的“哥儿”未必一定指男子。但是呢,“姐儿”确实是只针对女子的称呼。“哥儿”在古代是个泛称,只要是看起来外表漂亮、精明强干的年轻人,都可以称之为“哥儿”。古代跟现代,对成年和未成年的年龄定义不同,大约是指十二岁到十五岁的样子,在古代,超过十五岁已然算是成年了,就不再叫“哥儿”了。

比如《红楼梦》里,林黛玉的丫头紫鹃,原本就叫“鹦哥”,是贾母的二等小丫头,贾母把她送给林黛玉后,才改名叫了紫鹃;还有,王夫人的丫头金钏儿,也叫“金哥儿”;王熙凤的书僮,也叫“彩哥儿”。

哥,在古代也当“夸赞”讲。哥字的最初本意就是“歌”,歌颂嘛。因此,年长者看到值得夸赞的年轻人,都会称之为“哥儿”表示喜爱。

《知否》中明兰被称为姐儿,何解?

至于“姐儿”跟现在的意义也不同,在古代,这是对外祖母的尊称。古代富贵之家未出嫁的年轻女子,养尊处优,地位可比外祖母,故称“千金”或“小姐”,因此古称中的“小姐”有“得罪不起的小奶奶”的意思。现代人遇到磨人的小妖精,喊一声“小姑奶奶”的也不少嘛。

在很多小说里,就可以看到什么什么姐儿,什么什么哥儿的用法。见多了就不奇怪啦!


分享到:


相關文章: