我是模擬火星生活團隊中的一員。整整一年，我們住在夏威夷太空探索模擬工作站的一個直徑36英尺的“模擬艙”裡。“模擬艙”建在莫納羅亞火山的山坡上，這裡的環境頗似火星。我們將在這裡住到明年八月，此期間我們唯一能看到的人，就是我們的六個隊員。
在這一年中，我們將如何一起工作？我們能夠合作融洽嗎？我們具有多樣化的性格，這勢必會導致衝突。因此，我們花了一整天進行磨合，並回答了部分關於我們的群體動力學模擬調查的問題。可以說我們會合作的，但能否像上一週那樣融洽？
其中一些實驗包括穿著太空服進行野外作業。在冬天你是否穿得很厚？那麼你將體會到穿著太空服工作的一點感覺。它阻礙你做每一個可以想象到的動作，而且你的身體不再那麼靈巧，你的視野變得非常有限。最重要的是，我們還要背上包含我們的生命支持系統的揹包。任務似乎很簡單，只要跪在地上查看並拿起比想象的更長的岩石。這需要努力平衡你的動作，使面板接近岩石。在重新站立時，我們經常需要隊友的幫助。
然而，與每天呆在“模擬艙”內相比，野外作業是受歡迎的日子。在“模擬艙”內，我們必須走幾步後轉身。在外面，只要我們生命支持系統的電池允許，我們可以朝幾乎任何方向走。即使我們只能走到岩石區，與從“模擬艙”唯一的窗口向外看比，仍然是非常不同的風景。
生活在“模擬艙”的穹頂裡面儘管有它的好處，如我們無需去購物，因為所有的食品都存儲在一個大的容器裡。我們的工作不能被“緊急”電話打斷。我們每天從床上到工作臺的時間不到一兩分鐘，如果順便去浴室的話。你可能會認為我們的生活就像犯人，但是我們也有自己的項目，這是很繁忙的。相互之間直接交談既困難又耗時，但在家裡我們已學會互相領會各自的意思。
是否感覺像生活在一個真正的火星工作站上嗎？是又不是。不像火星上的天空那樣是紅色和無雲的，我們看到的天空仍然是藍色的，雲彩幾乎每天都有。如果我們的太空服破裂，我們不會死；如果出現緊急情況，我們可以在數小時內撤離。很難把“模擬艙”當作我們在火星上的家，尤其是在風吹得牆壁格格響，或雨滴落的聲音伴我們入眠時。
然而在大多數日子裡，天氣很容易被忽視，對我們影響較大的是強加的生活條件：如當我們和任務支持者之間的郵件聯繫延遲40分鐘時，感覺時間似乎會更長。但我們不知道如果真的在火星上，由於遙遠的星際空間，郵件聯繫到底需要多長時間。你需要了解如何修復某些設備的信息？最好具有更多的耐心，在火星上沒有“迅速在線查詢”這樣的事情。我們有一個大的電子圖書館，但其中沒有的任何信息，必須發給任務支持者。
他們的回覆通常很快，但對於困難的要求，可能需要花費幾倍的時間，直到你以他們容易解釋的方式提出你的問題。在地球上你會拿起電話，而且很可能在不到一個小時內解決你的問題。但這是在“火星”上，解決看似簡單的問題，甚至需要超過一整天。
再就是聖誕節、生日或我們生活中錯過的親人的簡單事件。我不是一個過早想家的人，此前一直在遠離他們的地方生活，所以當前的環境也不是什麼新鮮事。然而這次是不同的，我甚至不能飛回德國過聖誕節，或打電話給我媽媽祝賀她的生日。
在這裡我們過著不平凡的生活，要離開我們的“模擬艙”必須穿太空服，但我們心愛的人在我們缺席的情況下繼續他們的生活。當然，我們也與家人交換照片並進行視頻交流。不過，我個人覺得對著攝像頭講話非常彆扭，這感覺是不一樣的。
雖然我不會誤把周圍的環境當作火星，但我也覺得很遙遠，並與我以前的生活、我的家庭和我的祖國分離。我現在住的地方遠離家鄉，這裡的十二月的太陽就像夏天的太陽那樣明亮和炎熱。我在世界上一個充滿綠色的區域中長大，眼前周圍乾燥、荒蕪的熔岩看起來還是像外星球。
到目前為止，我感覺到離地球最遠是在11月13日，即巴黎受到襲擊的日子。我們通過我們延遲的因特網瞭解到此事，那天晚上發生的事件使我們感到遙遠的，不僅是因為地理距離。我們生活在“地球”上，卻不能以任何方式發揮直接影響，直到我們回來。我們跟隨著新聞和政治頭條，卻無法知道街上的人們在想什麼。從遠離歐洲的地方被動地觀察這一事件，有一種奇怪的感覺。就此而言，它確實使我們感覺到就像生活在另一個星球上。
閱讀更多 暢聊未來 的文章
