第77回说的是晴雯的表嫂，因丈夫不知风月，但又豁达豪迈倒成就了她一番事业。“覌他气量宽宏，并无嫉衾妒枕之意，这媳妇遂恣情纵欲，满宅内便延揽英雄，收纳材俊，上上下下竟有一半是他考试过的。”这媳妇就是“上回贾琏所接见的多浑虫灯姑娘。”
这一席话，整个是反话正说、褒词贬用。明明是一个人尽可夫的荡妇，倒仿佛成了招纳贤才的盛世明君。这样的叙事风格书中罕见，短短数语用运用了多种幽默技巧，营造了一种诙谐、活泼但又是“含泪的笑”。
首先，是“易色”技巧。不按常理出牌，当用贬义词时偏用褒义词，反之亦然。
多浑虫一味吃酒，任其多情美色之妻广揽英雄、才俊，考试他人，此实缩头乌龟之举，作家偏颂扬他“气量宽宏”，强化了多浑虫的无能、窝囊、可怜！
灯姑娘的众多“粉丝”皆不知廉耻的登徒子，却偏冠以“英雄”、“才俊”等崇高称谓，表达了作者对这一伙无耻之尤者的极端鄙视。
“竟有一半经了他考试的”。考试是极严肃的也是明公正道的，而偷情却是轻浮的只能暗通款曲的，用严肃作轻浮的遮羞幕，当然诙谐。
其次，是“大词小用”技巧。
“贾琏所接見的灯姑娘”，“接見”一般用于会見重要宾客的隆重场合，此处描绘的却是恣情纵欲者的云雨之会，从而造成滑稽的效果。
幽默的语言，轻松的叙事，揭示的却是社会底层以多浑虫所代表的小人物的满腹辛酸。
分享到:
閱讀更多 玄真子桑 的文章
