故事的主人公David是一個非常淘氣調皮的男孩子，在學校上學非常地不老實，老師經常為此而感到頭痛；那麼David到底在學校裡面進行了哪些搗蛋行為呢？最後，他有沒有因此而受到懲罰呢？我們一起來看看吧！
David在學校上學時經常會做一些調皮搗蛋的事情，所以
David’s teacher always said...
老師總是會叮囑他：
No, David!
不要搗蛋哦，David！
No yelling.
不要大聲喧譁！
No pushing.
不要推推搡搡！
No running in the halls.
不要在走廊裡跑來跑去！
那老師叮囑David的這些話，他能聽得進去，並且很好地遵守嗎？
一早上，David就好像違反校規了！
David! You’re tardy!
David，你遲到啦！
tardy“遲到”的意思；
很顯然，從David小心翼翼冒出的小腦袋就可以看出他上課遲到了！
課堂上，David的表現怎麼樣呢？
Sit down, David!
坐下來，David！
David手舞足蹈的，為什麼一副如此高興的樣子，而老師卻要他坐下來呢？
原來，David手裡拿著粉筆非常積極主動地在黑板上寫下了答案，還在課堂上手舞足蹈的，所以他違反了課堂規定。
David這是在幹嗎呢？口裡面拉扯出來的長長的東西是什麼呢？
Don’t chew gum in class!
不要在課堂上吃口香糖！
David一邊拿著書，卻一邊盡情地玩著口香糖，這是不是也太沒規矩了呢！
老師提問題的時候，其他的同學都是先舉手徵求老師的同意，但是David直接就站起來回答。
David, raise your hand!
David，請舉手回答！
是的，我們在課堂上回答問題時，一定要先舉手哦！當老師叫你回答的時候，你才可以站起來回答問題。
Keep your hands to yourself!
請注意你的手，不要到處亂放！
繪畫課上，David又開始搗蛋了，他站在椅子上，用沾滿顏料的手去抓前面同學的頭髮！
唉，David確實是太調皮了！
誒，David這是在看什麼呢？
外面天空中的雲朵像動物一樣的，活靈活現，非常可愛，David目不轉睛地望著窗外！
Pay attention!
上課的時候，請集中精神，不要看向窗外！
老師不得不提醒走神的David認真聽課！
終於到吃午飯的時間了，一上午精力非常充沛的David應該餓了，吃飯期間應該會乖乖的吧！
但是，打飯盛菜要排隊呢！David他可沒有耐心等待，於是端著盤子大搖大擺地往前衝，沒有排隊。所以老師又教誨他：
Wait your turn, David!
請排隊等候，David！
是的，大家都在排隊，你怎麼可以插隊呢？一定要守規矩哦！
吃飯不排隊，沒想到，David竟然還和同學起了爭執，兩個人弄得地上到處都是食物。兩個人還相互指責，都說是對方的錯，不關自己的事！
看到這一地的食物，老師也是無奈了，大聲吼道：
I don’t care who started it!
我不管誰先開始的，趕快給我收拾乾淨！
到了下午課間的休息時間了，咦，怎麼之後David一個人在操場上玩呢？
David, recess is over!
David，課間休息已經結束了！快回教室！
原來，其他的孩子都回教室了，只有David一個人沒有聽見，還在操場上玩起了球！
下午在圖書館裡，David又闖禍了，高興起來的時候開始控制不住的大呼小叫，惹來鄰座的白眼和老師的低聲警告：
Shhhh... !
“噓，小聲點兒，圖書館不能大聲喧譁！”
學校的規矩對於淘氣的David來說實在是有太多限制了，他覺得很無聊，於是開始頻繁地要求去上廁所；
Again?
還要去上廁所？
老師已經是忍無可忍了！
終於，在被David折磨了一天之後，老師發怒了：
That’s it, Mister!
夠了，David同學！
You’re staying after school!
放學之後，你留下來！
聽到老師發怒了，自己可能要受懲罰了，David的表情好像還是有點害怕的！
David, have you finished?
David，完成了嗎？
原來，老師將David留校，懲罰他打掃教室衛生；現在老師來檢查衛生結果，那到底David完成得怎麼樣呢？
一眼看上去，桌面擦得非常乾淨，桌椅擺放非常整齊，David一臉笑意，這讓老師不禁又氣又愛呀！
Good job, David!
你幹得非常好，David！
儘管David非常調皮搗蛋，讓老師頭疼，但是懲罰他打掃衛生，衛生還是做的非常乾淨的，所以老師還是很欣慰，摸了摸淘氣的David，並且還獎勵了他一個星星。
Yea, David... You can go home now.
你現在可以回家了！
得到了老師的表揚和獎勵，David非常高興地回家了！
雖然David很淘氣，但是他也是非常可愛的，得到了老師的表揚，他心裡也是美滋滋的，所以無論孩子有多麼淘氣，他的身上還是有很多的閃光點的！
That’s the whole story! Let’s read it again!
David’s teacher always said...
No, David!
No yelling.
No pushing.
No running in the halls.
David! You’re tardy!
Sit down, David!
Don’t chew gum in class!
David, raise your hand!
Keep your hands to yourself!
Pay attention!
Wait your turn, David!
I don’t care who started it!
David, recess is over!
Shhhh... !
Again?
That’s it, Mister!
You’re staying after school!
David, have you finished?
Good job, David!
Yes, David... You can go home now.
附錄：
tardy遲到；chew gum嚼口香糖；raise your hand舉手；
Pay attention!集中注意力！Good job!幹得好！recess休息；
閱讀更多 英語學會所 的文章
