故事的主人公David是一个非常淘气调皮的男孩子，在学校上学非常地不老实，老师经常为此而感到头痛；那么David到底在学校里面进行了哪些捣蛋行为呢？最后，他有没有因此而受到惩罚呢？我们一起来看看吧！
David在学校上学时经常会做一些调皮捣蛋的事情，所以
David’s teacher always said...
老师总是会叮嘱他：
No, David!
不要捣蛋哦，David！
No yelling.
不要大声喧哗！
No pushing.
不要推推搡搡！
No running in the halls.
不要在走廊里跑来跑去！
那老师叮嘱David的这些话，他能听得进去，并且很好地遵守吗？
一早上，David就好像违反校规了！
David! You’re tardy!
David，你迟到啦！
tardy“迟到”的意思；
很显然，从David小心翼翼冒出的小脑袋就可以看出他上课迟到了！
课堂上，David的表现怎么样呢？
Sit down, David!
坐下来，David！
David手舞足蹈的，为什么一副如此高兴的样子，而老师却要他坐下来呢？
原来，David手里拿着粉笔非常积极主动地在黑板上写下了答案，还在课堂上手舞足蹈的，所以他违反了课堂规定。
David这是在干吗呢？口里面拉扯出来的长长的东西是什么呢？
Don’t chew gum in class!
不要在课堂上吃口香糖！
David一边拿着书，却一边尽情地玩着口香糖，这是不是也太没规矩了呢！
老师提问题的时候，其他的同学都是先举手征求老师的同意，但是David直接就站起来回答。
David, raise your hand!
David，请举手回答！
是的，我们在课堂上回答问题时，一定要先举手哦！当老师叫你回答的时候，你才可以站起来回答问题。
Keep your hands to yourself!
请注意你的手，不要到处乱放！
绘画课上，David又开始捣蛋了，他站在椅子上，用沾满颜料的手去抓前面同学的头发！
唉，David确实是太调皮了！
诶，David这是在看什么呢？
外面天空中的云朵像动物一样的，活灵活现，非常可爱，David目不转睛地望着窗外！
Pay attention!
上课的时候，请集中精神，不要看向窗外！
老师不得不提醒走神的David认真听课！
终于到吃午饭的时间了，一上午精力非常充沛的David应该饿了，吃饭期间应该会乖乖的吧！
但是，打饭盛菜要排队呢！David他可没有耐心等待，于是端着盘子大摇大摆地往前冲，没有排队。所以老师又教诲他：
Wait your turn, David!
请排队等候，David！
是的，大家都在排队，你怎么可以插队呢？一定要守规矩哦！
吃饭不排队，没想到，David竟然还和同学起了争执，两个人弄得地上到处都是食物。两个人还相互指责，都说是对方的错，不关自己的事！
看到这一地的食物，老师也是无奈了，大声吼道：
I don’t care who started it!
我不管谁先开始的，赶快给我收拾干净！
到了下午课间的休息时间了，咦，怎么之后David一个人在操场上玩呢？
David, recess is over!
David，课间休息已经结束了！快回教室！
原来，其他的孩子都回教室了，只有David一个人没有听见，还在操场上玩起了球！
下午在图书馆里，David又闯祸了，高兴起来的时候开始控制不住的大呼小叫，惹来邻座的白眼和老师的低声警告：
Shhhh... !
“嘘，小声点儿，图书馆不能大声喧哗！”
学校的规矩对于淘气的David来说实在是有太多限制了，他觉得很无聊，于是开始频繁地要求去上厕所；
Again?
还要去上厕所？
老师已经是忍无可忍了！
终于，在被David折磨了一天之后，老师发怒了：
That’s it, Mister!
够了，David同学！
You’re staying after school!
放学之后，你留下来！
听到老师发怒了，自己可能要受惩罚了，David的表情好像还是有点害怕的！
David, have you finished?
David，完成了吗？
原来，老师将David留校，惩罚他打扫教室卫生；现在老师来检查卫生结果，那到底David完成得怎么样呢？
一眼看上去，桌面擦得非常干净，桌椅摆放非常整齐，David一脸笑意，这让老师不禁又气又爱呀！
Good job, David!
你干得非常好，David！
尽管David非常调皮捣蛋，让老师头疼，但是惩罚他打扫卫生，卫生还是做的非常干净的，所以老师还是很欣慰，摸了摸淘气的David，并且还奖励了他一个星星。
Yea, David... You can go home now.
你现在可以回家了！
得到了老师的表扬和奖励，David非常高兴地回家了！
虽然David很淘气，但是他也是非常可爱的，得到了老师的表扬，他心里也是美滋滋的，所以无论孩子有多么淘气，他的身上还是有很多的闪光点的！
That’s the whole story! Let’s read it again!
David’s teacher always said...
No, David!
No yelling.
No pushing.
No running in the halls.
David! You’re tardy!
Sit down, David!
Don’t chew gum in class!
David, raise your hand!
Keep your hands to yourself!
Pay attention!
Wait your turn, David!
I don’t care who started it!
David, recess is over!
Shhhh... !
Again?
That’s it, Mister!
You’re staying after school!
David, have you finished?
Good job, David!
Yes, David... You can go home now.
附录：
tardy迟到；chew gum嚼口香糖；raise your hand举手；
Pay attention!集中注意力！Good job!干得好！recess休息；
閱讀更多 英語學會所 的文章
