一起趣诗词对联:花开二度秋娘舞,邀对下联

一起趣诗词对联:花开二度秋娘舞,邀对下联。

杜秋娘两次献唱《金缕衣》,“有花堪折直须折”表明心意。一个是节度使李锜,一个是唐宪宗李纯,两次都成功收获了爱情。

赏诗词对对联

上联出自《金缕衣》。

金缕衣

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

诗词名句

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

一起趣诗词对联:花开二度秋娘舞,邀对下联

诗词翻译

我劝你不要珍惜那一身昂贵的金缕衣,而更应该珍惜年少青春的时光,那可是比你身上的金缕衣更珍贵。

美丽的花儿在枝头绽放,如果喜欢,一定要及时摘下来,不要等到花谢了枯萎了才遗憾地折下空枝。

诗词赏析

这首诗当时在中唐时期非常流行,可以说是当时的一首流行歌曲,或者说是“网红”歌曲。关于这首诗的作者,有人认为是杜秋娘。杜秋娘曾两次用这首《金缕衣》表白,收获了两段爱情。杜秋娘是金陵人,典型的江南女子。她天生丽质,擅长歌舞。出身卑微的她被镇海节度使唐宗室李锜买到府中当歌姬。杜秋娘爱上李锜,主动献唱这首《金缕衣》,成就了她的第一段爱情。后来李锜起兵造反不幸丧生,杜秋娘入宫仍为歌姬。她再次献唱《金缕衣》,收获了她的第二段爱情,唐宪宗封她为秋妃。唐宪宗曾说过“有一秋妃足矣”,可见他对秋妃的宠爱。唐宪宗驾崩后,秋妃被唐穆宗封为傅母。后来因宦官当权,秋妃被削籍为民,回到故里,孤老无依。仅凭秋娘这两次献唱《金缕衣》,并不足以证明作者就是秋娘。但是,这《金缕衣》唱出的传奇爱情故事,确是秋娘爱情的真实写照。

这首诗语言简练朴实,歌词浅显易懂。第一、二两句句式相同。都以“劝君”开头,都带着“惜”字。一个是惜金缕衣,一个是惜少年时。一个是莫惜,一个须惜。重复的句式中带有鲜明的对比。读起来朗朗上口,韵味十足,也富含哲理。“金缕衣”乃华贵之物,却“劝君莫惜”,说明“少年时”比“金缕衣”更珍贵。

一起趣诗词对联:花开二度秋娘舞,邀对下联

诗的第三四句构成二次反复咏叹,强调的是不要辜负了好时光。结合杜秋娘的故事,也可以理解为不要辜负花开好时光,当珍惜眼前的人,不要错过美丽的爱情。从句式上看,三、四两句和一、二两句类似,但在表现手法上却有所差异,另有特色。前两句是直抒胸臆,强调惜时重于惜金。后两句则是采用了譬喻的方式,说明再不行动会造成遗憾,重复之中包含着变化。

音律的往复变化是这首诗的特色,单纯而不单调。杜秋娘也凭着这首诗,先后向两个人暗示,而且都成功收获了爱情。花开得那么漂亮,赶紧来折花了,要不然错过只能空折枝。富有哲理的诗句,加上杜秋娘这两段美丽的爱情故事,让这首诗成为传世佳作,历代传唱。

一起趣诗词对联:花开二度秋娘舞,邀对下联

诗词对联

花开二度秋娘舞,邀对下联。


分享到:


相關文章: