一起趣詩詞對聯:花開二度秋娘舞,邀對下聯

一起趣詩詞對聯:花開二度秋娘舞,邀對下聯。

杜秋娘兩次獻唱《金縷衣》,“有花堪折直須折”表明心意。一個是節度使李錡,一個是唐憲宗李純,兩次都成功收穫了愛情。

賞詩詞對對聯

上聯出自《金縷衣》。

金縷衣

勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。

有花堪折直須折,莫待無花空折枝。

詩詞名句

勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。

一起趣詩詞對聯:花開二度秋娘舞,邀對下聯

詩詞翻譯

我勸你不要珍惜那一身昂貴的金縷衣,而更應該珍惜年少青春的時光,那可是比你身上的金縷衣更珍貴。

美麗的花兒在枝頭綻放,如果喜歡,一定要及時摘下來,不要等到花謝了枯萎了才遺憾地折下空枝。

詩詞賞析

這首詩當時在中唐時期非常流行,可以說是當時的一首流行歌曲,或者說是“網紅”歌曲。關於這首詩的作者,有人認為是杜秋娘。杜秋娘曾兩次用這首《金縷衣》表白,收穫了兩段愛情。杜秋娘是金陵人,典型的江南女子。她天生麗質,擅長歌舞。出身卑微的她被鎮海節度使唐宗室李錡買到府中當歌姬。杜秋娘愛上李錡,主動獻唱這首《金縷衣》,成就了她的第一段愛情。後來李錡起兵造反不幸喪生,杜秋娘入宮仍為歌姬。她再次獻唱《金縷衣》,收穫了她的第二段愛情,唐憲宗封她為秋妃。唐憲宗曾說過“有一秋妃足矣”,可見他對秋妃的寵愛。唐憲宗駕崩後,秋妃被唐穆宗封為傅母。後來因宦官當權,秋妃被削籍為民,回到故里,孤老無依。僅憑秋娘這兩次獻唱《金縷衣》,並不足以證明作者就是秋娘。但是,這《金縷衣》唱出的傳奇愛情故事,確是秋娘愛情的真實寫照。

這首詩語言簡練樸實,歌詞淺顯易懂。第一、二兩句句式相同。都以“勸君”開頭,都帶著“惜”字。一個是惜金縷衣,一個是惜少年時。一個是莫惜,一個須惜。重複的句式中帶有鮮明的對比。讀起來朗朗上口,韻味十足,也富含哲理。“金縷衣”乃華貴之物,卻“勸君莫惜”,說明“少年時”比“金縷衣”更珍貴。

一起趣詩詞對聯:花開二度秋娘舞,邀對下聯

詩的第三四句構成二次反覆詠歎,強調的是不要辜負了好時光。結合杜秋娘的故事,也可以理解為不要辜負花開好時光,當珍惜眼前的人,不要錯過美麗的愛情。從句式上看,三、四兩句和一、二兩句類似,但在表現手法上卻有所差異,另有特色。前兩句是直抒胸臆,強調惜時重於惜金。後兩句則是採用了譬喻的方式,說明再不行動會造成遺憾,重複之中包含著變化。

音律的往復變化是這首詩的特色,單純而不單調。杜秋娘也憑著這首詩,先後向兩個人暗示,而且都成功收穫了愛情。花開得那麼漂亮,趕緊來折花了,要不然錯過只能空折枝。富有哲理的詩句,加上杜秋娘這兩段美麗的愛情故事,讓這首詩成為傳世佳作,歷代傳唱。

一起趣詩詞對聯:花開二度秋娘舞,邀對下聯

詩詞對聯

花開二度秋娘舞,邀對下聯。


分享到:


相關文章: