从莫斯科到巴黎，从世界杯冠军到首届科帕奖得主，姆巴佩的2018年近乎完美。这没有让年仅19岁的法国小将放缓脚步，他清楚自己还能够进一步强大，还将拥有更多美好回忆。
作为首届科帕奖得主，姆巴佩接受了《法国足球》由A到Z的一系列提问。从阿根廷到齐达内，巴黎圣日耳曼7号带我们全面回忆了他的2018年。
阿根廷
Argentina
“如果只能记住2018年的一场比赛，那就是对阵阿根廷(4比3)。它让我们的团队在世界杯上获得了腾飞。这也是让全世界发现了我的比赛，尤其是那次进攻。在那一瞬间，我告诉自己可以进攻，接着我带球前进，来到禁区边缘，我想干点什么。然后我被放倒了，点球......”
金球奖
Ballond'Or
“这是我第二年入围提名名单。能够与这些我长久以来就很欣赏的球员们在一起，是同样的快乐和自豪。在2017年排名第7后，今年的第4名有一点遗憾。作为一个斗士，我有些失望，但作为一名现实的球员，我承认获奖的那位完全配得上。连续三次赢得欧冠，这是伟大的成就，哪怕他效力皇马。此外，他带领克罗地亚打入决赛，这是世界杯开始前大家都没有想到的结果。我会竭尽全力，有朝一日获得这个奖项。但我不知道是何时，因为我不喜欢展望未来。”
欧冠联赛
Champions League
“今年让我失望的部分，或许也和金球奖成绩有关。我们不能满足于1/8决赛出局。巴黎圣日耳曼取得了明显进步，但完全可以做得更好。我们不能带着遗憾结束欧冠征程，就像上赛季一样，我在这项赛事中需要表现得更稳定。我知道，过往的一些重大比赛中，我有些迷失。这方面我需要进步。”
德尚
Deschamps
“他是那个指明了道路，带领我们夺得世界杯的人。他知道在什么时候敲打我们，或许鼓励我们。从个人来说，在我需要的时候，他伸出了手臂。我们的关系非常好，他知道什么都可以对我说，比如同澳大利亚比赛后的批评......”
埃梅里
Emery
“我不会忘记，他帮助我融入了球队，这并不容易。我非常尊重他，即使他没能在巴黎取得成功。他之前赢得过一些奖杯，祝愿他今后还可以获得。签约阿森纳时，我发短信祝贺了他。现在，我在遥远的地方关注着他。”
法国
France
“看到整个国家在世界杯期间支持着我们，让我非常感动。在俄罗斯，我们当时没有意识到国人对球队的支持和迷恋。直到半决赛后，我们才看到了法国的景象。当你看到街上的人群，你就会渴望为这身蓝色球衣付出一切。”
布冯
Gigi
“绝对的传奇。他属于我不久前还在梦想的那一类球员:‘我真想和他一起踢球，哪怕就一场。’现在，我们穿上了同样的球衣!能与这种档次的球员一起踢球，我视之为难以置信的运气。他从来不做作，不论是否出场，他都是那么自然。我们的更衣室里有很多经验丰富的球员，但他超越了所有人。他身为主力已经踢了将近20年，但来到这里之后，他与阿雷奥拉相处得非常好。他给所有人都上了一课，你会情不自禁地听他的。我还记得在马赛受罚后他对我说的话，他希望我忘记(未能首发)，和我谈起了生活，邀请我和朋友们一起烤肉。这是非常棒的方式，比敲着我的脑袋给一些建议或批评更好。”
阿扎尔
Eden Hazard
“今年给我留下印象最深的对手。对阵比利时的半决赛，他是如此出彩，而且一直尊重比赛。作为球队的指挥官，在需要传球时，他会毫不犹豫地去做。他就是一个魔鬼!我有时离他只有5米远，他的执行速度让我震撼，皮球永远都粘在脚下，他总是抬着头不断地观察场上局势。他能发现场上任何一点空隙。”
伊萨亚
Isayah
“他是我侄子，哥哥日勒斯(前雷恩前锋)的儿子。我们一起分享很多东西，非常亲密。即使我是足球疯子，也喜欢从家人身边获得能量，我和伊萨亚一起庆祝了在摩纳哥获得的第一座法甲冠军，然后是在巴黎的第二座。我们在一起非常开心，即使有时候他不让我睡觉!”
德容
Frenkie deJong
“在我们同荷兰的两次交锋中，他是给我留下深刻印象的球员。他的比赛视野和传球质量非常难得，尤其是那些穿越不同阵线之间的传球，而且他还能断下不少球。老实说，非常欢迎他来巴黎!我很喜欢他，因为他能给球队带来很大好处。现在，我们只能静待他做出选择......”
基利安
Kylian
“这是属于我的一年，不是吗?我经历了绝妙的2017年，当时我说过希望接下来的一年更棒。老实说，我没有失望，更多的奖杯，更多的乐趣。现在，我希望2019年还能更好。”
拉娜
Lana
“她是我的侄女，今年刚刚出生，这是整个家族里的另一件大事。我知道职业生涯需要付出多少努力才能实现期望，但也不能只关在足球里，家庭是我充电和获得能量的地方。”
马赛
Marseille
“那是个奇怪的片段......那是个错误(赛前迟到)。教练决定让我坐替补席，我也道了歉。那是个教训。替补上场前，我告诉自己:‘现在有机会弥补错误，因为球队有些困难。’最终，我带来了两个进球，所有人都忘记了我的错误。”
医生
Neurologue
“我希望感谢在同安东尼·洛佩斯(里昂门将)冲撞受伤后给我治疗的医生。我伤停了3周，错过了5到6场比赛，医生起初说我要缺席4周，可3周后有同皇马的比赛。我尊重他的职业，但希望能找到办法让我痊愈得快一些，我们最终将计划提前了。”
遗忘
Oubli
“我希望忘记在尼姆的那些时刻(与对手发生冲突吃到红牌)，因为我展示出了不好的一面。此前我从未拿过红牌，我必须学会控制自己。我被停赛3场，不能踢球对我来说是最糟糕的事情。”
点球
Penalty
“对阵冰岛(2比2)，我打入了职业生涯的第一个点球，我希望在2019年会罚入更多......我是一个喜欢进球的前锋，豪门球队每年可能拿到八九个点球，这对数据会有很大影响。训练结束后我会加练点球，让自己的动作变得更加准确，当然你还要有坚强的神经。”
大四喜
Quadruple
“我在很小时完成过，但之前在青年队和一线队都没有。况且，我是在一场重要比赛中实现的(5比0胜里昂)，他们是我们争夺法甲冠军的主要对手。我保留了那场比赛的球衣，我喜欢收集球衣、奖杯、足球......”
梦想
Reve
“两年来我所取得的成绩就像是做梦，一座世界杯，与世界上最棒的球员一起踢球。早上起床时，我还拍着脑袋说:‘别做梦了，你还有很多工作等着呢!’”
回忆
Souvenirs
“如果只能记住2018年的一个画面，那就是赢得世界杯回法国时的情景。我坐在巡游大巴上，目睹着香榭丽舍大街上的人群为我们而疯狂......”
奖杯
Trophees
“从集体和个人角度，今年我赢得了不少奖杯。一无所获会让我觉得浪费了11个月，因为我和队友们一起度过的时间，远远超过了和家人一起。我把所有奖杯都集中到一个房间里，有时输球后，我会进去看看，这会让我好过些。”
唯一
Unique
“我不希望2018年是唯一的。今年更多只是一个阶段，我相信自己以后还会经历更多独一无二的年份。”
视频裁判
VAR
“在世界杯上经历VAR，这非常特别。老实说，我感觉不太好。我习惯了整场比赛都处在紧张氛围中，在裁判观看回放而中断的那几分钟里，我感觉自己离比赛好远......那一刻，我开始胡思乱想，看比分牌，试着在看台上寻找家人。幸运的是，我很快回到了主题中。VAR可能有些残酷，尤其是在进球后。现在如果你在场上破门，你会犹豫是否要第一时间庆祝，因为你不想为了一个可能被取消的进球而表现得像个疯子。”
温格
Wenger
“法国足球历史上真正的丰碑离开了阿森纳。在足球圈里，没有多少人像他那样获得一致的尊重。当整个欧洲都在向他致意时，这足以说明一些事情。2017年签约巴黎圣日耳曼前，我们有过接触，我选择了不同的方向，但他没有怨恨我。他只是祝我好运，像个绅士该做的那样。”
未知
X
“对我来说，未知因素就是我们能在欧冠走多远。我们能做到吗?当然，球队有很多好球员，俱乐部和球迷也在全力支持。那我们有足够的精神力量吗?这需要球队上下全力付出，我相信我们真的可以走到最后。”
我们能做到
Yes we can
“我们做到了!世界杯前，我说过球队有能力走到最后。当时很多人不理解我，认为这些言论过于傲慢。从职业生涯初期起，我从未被批评所伤，那是唯一一次。他们将我的团队志向解读为个人野心。当我说球队去俄罗斯是为了夺冠时，我听到有人说:‘他以为自己是谁?’现在事实证明，我们就是一支可以夺冠的球队，每一名主力都在豪门俱乐部效力。”
齐达内
Zidane
“如果每年都来一次A-Z，这个字母永远都为他保留。他率队连续三年赢得了欧冠，然后离开了。我承认这让我很意外，但他是如此伟大，不久前我遇见过他，这是少数让我感觉自己很渺小的人物。他是如此富有魅力，有朝一日与他重逢?为什么不呢?如果有人在两年前预言我今天的成绩，我绝对不会相信。但上帝知道我对自己的信心，相信自己的梦想。有朝一日与齐达内相逢，那会非常有趣。
閱讀更多 足球週刊 的文章
