從莫斯科到巴黎，從世界盃冠軍到首屆科帕獎得主，姆巴佩的2018年近乎完美。這沒有讓年僅19歲的法國小將放緩腳步，他清楚自己還能夠進一步強大，還將擁有更多美好回憶。
作為首屆科帕獎得主，姆巴佩接受了《法國足球》由A到Z的一系列提問。從阿根廷到齊達內，巴黎聖日耳曼7號帶我們全面回憶了他的2018年。
阿根廷
Argentina
“如果只能記住2018年的一場比賽，那就是對陣阿根廷(4比3)。它讓我們的團隊在世界盃上獲得了騰飛。這也是讓全世界發現了我的比賽，尤其是那次進攻。在那一瞬間，我告訴自己可以進攻，接著我帶球前進，來到禁區邊緣，我想幹點什麼。然後我被放倒了，點球......”
金球獎
Ballond'Or
“這是我第二年入圍提名名單。能夠與這些我長久以來就很欣賞的球員們在一起，是同樣的快樂和自豪。在2017年排名第7後，今年的第4名有一點遺憾。作為一個鬥士，我有些失望，但作為一名現實的球員，我承認獲獎的那位完全配得上。連續三次贏得歐冠，這是偉大的成就，哪怕他效力皇馬。此外，他帶領克羅地亞打入決賽，這是世界盃開始前大家都沒有想到的結果。我會竭盡全力，有朝一日獲得這個獎項。但我不知道是何時，因為我不喜歡展望未來。”
歐冠聯賽
Champions League
“今年讓我失望的部分，或許也和金球獎成績有關。我們不能滿足於1/8決賽出局。巴黎聖日耳曼取得了明顯進步，但完全可以做得更好。我們不能帶著遺憾結束歐冠征程，就像上賽季一樣，我在這項賽事中需要表現得更穩定。我知道，過往的一些重大比賽中，我有些迷失。這方面我需要進步。”
德尚
Deschamps
“他是那個指明瞭道路，帶領我們奪得世界盃的人。他知道在什麼時候敲打我們，或許鼓勵我們。從個人來說，在我需要的時候，他伸出了手臂。我們的關係非常好，他知道什麼都可以對我說，比如同澳大利亞比賽後的批評......”
埃梅里
Emery
“我不會忘記，他幫助我融入了球隊，這並不容易。我非常尊重他，即使他沒能在巴黎取得成功。他之前贏得過一些獎盃，祝願他今後還可以獲得。簽約阿森納時，我發短信祝賀了他。現在，我在遙遠的地方關注著他。”
法國
France
“看到整個國家在世界盃期間支持著我們，讓我非常感動。在俄羅斯，我們當時沒有意識到國人對球隊的支持和迷戀。直到半決賽後，我們才看到了法國的景象。當你看到街上的人群，你就會渴望為這身藍色球衣付出一切。”
布馮
Gigi
“絕對的傳奇。他屬於我不久前還在夢想的那一類球員:‘我真想和他一起踢球，哪怕就一場。’現在，我們穿上了同樣的球衣!能與這種檔次的球員一起踢球，我視之為難以置信的運氣。他從來不做作，不論是否出場，他都是那麼自然。我們的更衣室裡有很多經驗豐富的球員，但他超越了所有人。他身為主力已經踢了將近20年，但來到這裡之後，他與阿雷奧拉相處得非常好。他給所有人都上了一課，你會情不自禁地聽他的。我還記得在馬賽受罰後他對我說的話，他希望我忘記(未能首發)，和我談起了生活，邀請我和朋友們一起烤肉。這是非常棒的方式，比敲著我的腦袋給一些建議或批評更好。”
阿扎爾
Eden Hazard
“今年給我留下印象最深的對手。對陣比利時的半決賽，他是如此出彩，而且一直尊重比賽。作為球隊的指揮官，在需要傳球時，他會毫不猶豫地去做。他就是一個魔鬼!我有時離他只有5米遠，他的執行速度讓我震撼，皮球永遠都粘在腳下，他總是抬著頭不斷地觀察場上局勢。他能發現場上任何一點空隙。”
伊薩亞
Isayah
“他是我侄子，哥哥日勒斯(前雷恩前鋒)的兒子。我們一起分享很多東西，非常親密。即使我是足球瘋子，也喜歡從家人身邊獲得能量，我和伊薩亞一起慶祝了在摩納哥獲得的第一座法甲冠軍，然後是在巴黎的第二座。我們在一起非常開心，即使有時候他不讓我睡覺!”
德容
Frenkie deJong
“在我們同荷蘭的兩次交鋒中，他是給我留下深刻印象的球員。他的比賽視野和傳球質量非常難得，尤其是那些穿越不同陣線之間的傳球，而且他還能斷下不少球。老實說，非常歡迎他來巴黎!我很喜歡他，因為他能給球隊帶來很大好處。現在，我們只能靜待他做出選擇......”
基利安
Kylian
“這是屬於我的一年，不是嗎?我經歷了絕妙的2017年，當時我說過希望接下來的一年更棒。老實說，我沒有失望，更多的獎盃，更多的樂趣。現在，我希望2019年還能更好。”
拉娜
Lana
“她是我的侄女，今年剛剛出生，這是整個家族裡的另一件大事。我知道職業生涯需要付出多少努力才能實現期望，但也不能只關在足球裡，家庭是我充電和獲得能量的地方。”
馬賽
Marseille
“那是個奇怪的片段......那是個錯誤(賽前遲到)。教練決定讓我坐替補席，我也道了歉。那是個教訓。替補上場前，我告訴自己:‘現在有機會彌補錯誤，因為球隊有些困難。’最終，我帶來了兩個進球，所有人都忘記了我的錯誤。”
醫生
Neurologue
“我希望感謝在同安東尼·洛佩斯(里昂門將)衝撞受傷後給我治療的醫生。我傷停了3周，錯過了5到6場比賽，醫生起初說我要缺席4周，可3周後有同皇馬的比賽。我尊重他的職業，但希望能找到辦法讓我痊癒得快一些，我們最終將計劃提前了。”
遺忘
Oubli
“我希望忘記在尼姆的那些時刻(與對手發生衝突吃到紅牌)，因為我展示出了不好的一面。此前我從未拿過紅牌，我必須學會控制自己。我被停賽3場，不能踢球對我來說是最糟糕的事情。”
點球
Penalty
“對陣冰島(2比2)，我打入了職業生涯的第一個點球，我希望在2019年會罰入更多......我是一個喜歡進球的前鋒，豪門球隊每年可能拿到八九個點球，這對數據會有很大影響。訓練結束後我會加練點球，讓自己的動作變得更加準確，當然你還要有堅強的神經。”
大四喜
Quadruple
“我在很小時完成過，但之前在青年隊和一線隊都沒有。況且，我是在一場重要比賽中實現的(5比0勝里昂)，他們是我們爭奪法甲冠軍的主要對手。我保留了那場比賽的球衣，我喜歡收集球衣、獎盃、足球......”
夢想
Reve
“兩年來我所取得的成績就像是做夢，一座世界盃，與世界上最棒的球員一起踢球。早上起床時，我還拍著腦袋說:‘別做夢了，你還有很多工作等著呢!’”
回憶
Souvenirs
“如果只能記住2018年的一個畫面，那就是贏得世界盃回法國時的情景。我坐在巡遊大巴上，目睹著香榭麗舍大街上的人群為我們而瘋狂......”
獎盃
Trophees
“從集體和個人角度，今年我贏得了不少獎盃。一無所獲會讓我覺得浪費了11個月，因為我和隊友們一起度過的時間，遠遠超過了和家人一起。我把所有獎盃都集中到一個房間裡，有時輸球后，我會進去看看，這會讓我好過些。”
唯一
Unique
“我不希望2018年是唯一的。今年更多隻是一個階段，我相信自己以後還會經歷更多獨一無二的年份。”
視頻裁判
VAR
“在世界盃上經歷VAR，這非常特別。老實說，我感覺不太好。我習慣了整場比賽都處在緊張氛圍中，在裁判觀看回放而中斷的那幾分鐘裡，我感覺自己離比賽好遠......那一刻，我開始胡思亂想，看比分牌，試著在看臺上尋找家人。幸運的是，我很快回到了主題中。VAR可能有些殘酷，尤其是在進球后。現在如果你在場上破門，你會猶豫是否要第一時間慶祝，因為你不想為了一個可能被取消的進球而表現得像個瘋子。”
溫格
Wenger
“法國足球歷史上真正的豐碑離開了阿森納。在足球圈裡，沒有多少人像他那樣獲得一致的尊重。當整個歐洲都在向他致意時，這足以說明一些事情。2017年簽約巴黎聖日耳曼前，我們有過接觸，我選擇了不同的方向，但他沒有怨恨我。他只是祝我好運，像個紳士該做的那樣。”
未知
X
“對我來說，未知因素就是我們能在歐冠走多遠。我們能做到嗎?當然，球隊有很多好球員，俱樂部和球迷也在全力支持。那我們有足夠的精神力量嗎?這需要球隊上下全力付出，我相信我們真的可以走到最後。”
我們能做到
Yes we can
“我們做到了!世界盃前，我說過球隊有能力走到最後。當時很多人不理解我，認為這些言論過於傲慢。從職業生涯初期起，我從未被批評所傷，那是唯一一次。他們將我的團隊志向解讀為個人野心。當我說球隊去俄羅斯是為了奪冠時，我聽到有人說:‘他以為自己是誰?’現在事實證明，我們就是一支可以奪冠的球隊，每一名主力都在豪門俱樂部效力。”
齊達內
Zidane
“如果每年都來一次A-Z，這個字母永遠都為他保留。他率隊連續三年贏得了歐冠，然後離開了。我承認這讓我很意外，但他是如此偉大，不久前我遇見過他，這是少數讓我感覺自己很渺小的人物。他是如此富有魅力，有朝一日與他重逢?為什麼不呢?如果有人在兩年前預言我今天的成績，我絕對不會相信。但上帝知道我對自己的信心，相信自己的夢想。有朝一日與齊達內相逢，那會非常有趣。
閱讀更多 足球週刊 的文章
