互聯網時代可以說大家在足不出戶的情況下，能夠享受到世界各地的有趣事。現代社會的人們壓力普遍比較大，在各行各業下都有著許多不同的壓力。那回到家身心疲憊的狀態下，大家就喜歡通過互聯網進行娛樂，說起現在的互聯網娛樂模式大家一定會想到網絡的直播，還有現在特別火爆的短視頻。那在短視頻當中，有一個詞特別火，那就是“愛豆”。
愛豆最初只是英文過來的音譯，最初起源於日韓。後來到了中國，就變成了粉絲對偶像的愛稱。那在現在的這種社會情況下，大家都特別喜歡追星，因為明星的效應可謂是非常強大的。不少少年少女們都深陷其中。當然不僅僅是國內的明星，很有可能還會有國外的粉絲。
“粉絲”一詞也是從英語的fans音譯過來，那對著你的愛豆說“I'm your fans”，可能國人覺得沒有什麼問題，但是如果是個歪果仁明星，那可就錯了喲。為什麼會錯呢？這是因為"我"是單數啊,怎麼能用fans呢？但如果你覺得用“I'm your fan”就沒有問題了嗎？歪果仁可是不會這麼說的，現在教你三種方式。I'm a fan of yours.我是你的粉絲。I'm a huge/big fan of you.我是你的忠實粉絲。I'm your biggest fan. 我是你的頭號粉絲。你們學會了嗎？
既然現在有真粉絲的存在，那大家一定會遇到過網絡上的噴子。而有黑粉就會油然而生，黑粉用英語如何表達呢，黑粉可不是black fans！這是標準的中式翻譯。地道的英語表達是這樣的hater /ˈheɪ.tər/=黑粉。
微博是現如今國內對娛樂類新聞群體最大的平臺，那在社交媒體中的粉絲可不是“fans”，而是有一個專門的詞彙去表達社交媒體的粉絲“follower”，這裡展現的意思是跟隨者。Weibo follower=微博粉絲。
英語知識對於我們來說重在平時的積累，雖然並不是每個人都能用的到。但是平時多多積累，等你需要用到的時候，就能夠信手拈來。畢竟現在全世界都已經融為了一體，各國之間的交流與合作也會越來越多。如果我們平時注重英語的積累，在我們工作中總會有用到的一天，也許一句短短的英語對話，就能夠成為上司賞識你的開始。從此走上人生巔峰，也是有可能噠。
閱讀更多 沃爾得英語常州中心 的文章
